Página 1
Refs. 564301, 564401 564305, 564405 U3Q2C-S2-CI, U3Q2QA-S2-CI Guía rápida MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI Twin Quick guide MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI Twin Kurzanleitung MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI Twin Краткое руководство MUX DVBS2 - QAM/COFDM CI Twin w w w . t e l e v e s . c o m...
Importantes instrucciones de seguridad Descripción Entradas / Salidas / Conexiones Condiciones generales de instalación El módulo (Fig. 1) dispone de: • Antes de manipular o conectar el equipo leer éste manual. Entrada F.I. Satélite Entrada/Salida F.I. Satélite • Para reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico, no exponer el Entrada RF equipo a la lluvia o a la humedad.
Página 4
Salto:166KHz CCIR N.Z.Ind 564301, 564305 MENU CONFIG 1 1VERS. PSI PARAMETROS IDIOMA NOMBRE RED TIPO LCN 1SID 2LCN Vers NIT: POR DEFECTO TELEVES A. Direct Espa¤ol Vers SDT:AUT Pulse para Generic Start Fashion TV defecto 1003000001! N:0003 Reset RESET IDIOMA MENUS...
Important safety instructions Inputs/Outputs/Connections description General installation conditions The unit (Fig. 1) is provided with: • Before handling or connecting the equipment, please read this IF satellite input manual. IF satellite input/output RF input • In order to reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the RF output equipment to rain or moisture.
TEMPERAT. INFO Step: 166KHz CCIR N.Z.Ind 564301, 564305 CONFIG 1 MENU LANGUAGE 1VERS. PSI NET NAME SELECT LCN TYPE 1SID 2LCN Vers NIT: TELEVES DEFAULT A. Direct English Vers SDT:AUT SETTINGS Generic Start Fashion TV Hold 1003000001! N:0003 Reset RESET...
Wichtige Sicherheitshinweise Eingänge/Ausgänge/Anschlüsse Allgemeine Installationsanleitung Das Modul verfügt über (Fig. 1): • Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das SAT-ZF-Eingang Gerät anschließen oder in Betrieb nehmen. SAT-ZF-Ausgang / Eingang HF-Eingang • Um Brandgefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, HF-Ausgang setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.
Página 8
TEMPERAT. INFO Step: 166KHz CCIR N.Z.Ind 564301, 564301 U3Q2C-S2-CI CONFIG 1 MENU LANGUAGE 1VERS. PSI NET NAME SELECT LCN TYPE 1SID 2LCN Vers NIT: TELEVES DEFAULT A. Direct English Vers SDT:AUT SETTINGS Generic Start Fashion TV Hold 1003000001! N:0003 Reset RESET...
Página 9
Инструкция по технике безопасности Описание входов / выходов / соединений Общие правила установки Модуль (Рис. 1) содержит: • Перед подключением прочтите данное руководство. Спутниковый F.I. вход Спутниковый F.I. вход/выход • Во избежание пожара или поражения электрическим током, не Вход RF подвергайте...
Salto:166KHz CCIR N.Z.Ind 564301, 564305 MENU CONFIG 1 1VERS. PSI PARAMETROS IDIOMA NOMBRE RED TIPO LCN 1SID 2LCN Vers NIT: POR DEFECTO TELEVES A. Direct Espa¤ol Vers SDT:AUT Pulse para Generic Start Fashion TV defecto 1003000001! N:0003 Reset RESET IDIOMA MENUS...
Garantie Die Garantiezeit für Televes Produkte beträgt zwei Jahre ab Kaufdatum, für alle Länder der EG. In Ländern die nicht Mitglied der EG sind, gilt die gesetzliche Ga- rantie die im Moment der Erwerbs des Geräts angegeben ist. Bewahren Sie Ihre Kaufrechnung auf um dieses Datum bestimmen zu können.