Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Via della Solidarietà, 2/1
40056 Valsamoggia Loc. Crespellano
BOLOGNA ITALY
Edición 27/08/2020
LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE
INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE
SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO,
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
Compilado por: Nicola Marabini
N° de Adjuntos:
QESTA COPIA NO ESTÁ FIRMADO YA QUE SE PRESENTA Y ENTREGA POR MEDIO DEL SISTEMA AUTOMÁTICO DE GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO (PUEDE SER FIRMADO BAJO PEDIDO). ESTE DOCUMENTO Y LA DATOS CONTENIDOS EN
ÉL, SON PROPIEDAD DEL PROPIETARIO Y NO DEBERAN DUPLICARSE, UTILIZARSE Y DIVULGARSE - EN TODO O EN PARTE - PARA CUALQUIER PROPÓSITO SIN CONSENTIMIENTO POR ESCRITO DE OCEM.
Documento UT-MT-0773_ES
Reemplaza la edición 06/03/2019
LIRC
a division of Energy Technology srl
Via della Solidarietà 2/1, 40056 Valsamoggia (Bologna) - Italy
Approbado por: Piero Scaramagli
Copia n°:
Página 1 de 42
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OCEM LIRC
Resumen de contenidos para OCEM LIRC
- Página 1 QESTA COPIA NO ESTÁ FIRMADO YA QUE SE PRESENTA Y ENTREGA POR MEDIO DEL SISTEMA AUTOMÁTICO DE GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO (PUEDE SER FIRMADO BAJO PEDIDO). ESTE DOCUMENTO Y LA DATOS CONTENIDOS EN ÉL, SON PROPIEDAD DEL PROPIETARIO Y NO DEBERAN DUPLICARSE, UTILIZARSE Y DIVULGARSE - EN TODO O EN PARTE - PARA CUALQUIER PROPÓSITO SIN CONSENTIMIENTO POR ESCRITO DE OCEM.
-
Página 2: Garantía Limitada Del Producto
(d) la ruptura de los sellos de garantía, is están presentes, determinan la finalización inmediata de la garantía; y, La obligación de OCEM - ENERGY TECHNOLOGY bajo esta garantía se limita a usar los esfuerzos razonables para reparar o, a su opción, reemplazar, durante el horario normal en las instalaciones de la Compañía, cualquier Producto que a su juicio se pruebe que no es como se garantiza en el periodo de garantía... -
Página 3: Reanimación
Reemplaza la edición 06/03/2019 LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FUNCIONAMIENTO EN EL EQUIPO - HABILIDADES La operación en el equipo y el acceso a sus partes internas deberá... -
Página 4: Ediciones
Edición 27/08/2020 Reemplaza la edición 06/03/2019 LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO EDICIONES Fecha 07/24/2013 Primera publicación... -
Página 5: Tabla De Contenido
Edición 27/08/2020 Reemplaza la edición 06/03/2019 LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ÍNDICE GENERAL ............................ 8 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES .................... - Página 6 Reemplaza la edición 06/03/2019 LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SUSTITUCIÓN DEL KIT ÁRTICO ..................33 4.7.1 Termostato ........................
- Página 7 LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Figure 22 – Juntas de del Dispositivo ....................30 Figure 23 –...
-
Página 8: General
CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO GENERAL La luz empotrada de LED de eje de pista LIRC es de alta intensidad, bidireccional o unidireccional de 8”, del tipo de combustión estable Estos dispositivos luminosos están destinados a ser utilizados como luz del eje de pista e indicadores de la calle de rodaje de salida rápida (R.E.T.I.L.), a fin de proporcionar... -
Página 9: Tapa
Reemplaza la edición 06/03/2019 LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 2.1.1 Tapa La tapa está hecha de aluminio forjado a gota tratado e incluye una o dos ventanas para asentar los prismas, completa con una junta, mantenida en la posición correcta... -
Página 10: Placa De Fuente De Alimentación/Control
LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Cada módulo LED consiste en cuatro LEDs montadas en un PCB de núcleo metálico, junto con el apoyo a través de material termo conductor;... -
Página 11: Cable De Alimentación Con Clavija
LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO letras "A" y "B" de la tapa de delante de las ventanas están pintadas del mismo color del rayo de luz. -
Página 12: Figure 4 - Diagrama Del Cableado
Edición 27/08/2020 Reemplaza la edición 06/03/2019 LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO POWER SUPPLY POWER... -
Página 13: Figure 5 - Vista Desarrollada
Reemplaza la edición 06/03/2019 LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ICAO Figure 5 – Vista desarrollada No. -
Página 14: Figure 7 - Identificación De P/N Completa
LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO LIRC - F - WR - 2P - 0 - M - A Modelo: Especificación:... -
Página 15: Base Superficial
Reemplaza la edición 06/03/2019 LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BASE SUPERFICIAL La base superficial (Figura 9) consiste en un fundido de aluminio tratado que contiene un sistema de alimentación eléctrica para conectar los cables de alimentación,... -
Página 16: Seccion Electrónica
LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Figure 8 – Junta de dispositivos de 8” para base superficial de 8”... -
Página 17: Circuito Corriente / Conversión De Corriente (Patentado)
Reemplaza la edición 06/03/2019 LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 2.3.1 Circuito corriente / conversión de corriente (patentado) Esta sección electrónica proporciona una conversión del valor de la corriente de... -
Página 18: Kit Ártico
LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ▪ grabación de eventos (memoria no-volátil) con fines de diagnóstico ▪... -
Página 19: Plan De Configuración De Luces
LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Asegúrese de que el tamaño de la cavidad y la profundidad se mantienen dentro de los límites especificados. -
Página 20: Figure 12 - Configuración R.e.t.i.l
Reemplaza la edición 06/03/2019 LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Figure 12 – Configuración R.E.T.I.L. -
Página 21: Descripción De La Actividad
Reemplaza la edición 06/03/2019 LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Paso A DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD ... - Página 22 Reemplaza la edición 06/03/2019 LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Paso A DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD ...
-
Página 23: Figure 13 - Juntas Para Base Superficial De 8
Reemplaza la edición 06/03/2019 LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 1. Junta tórica alrededor de la tapa 2. -
Página 24: Figure 15 - Base Superficial De 8"Para Los Conductos Lateral Y Del Fondo (Método "B")
Edición 27/08/2020 Reemplaza la edición 06/03/2019 LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Ø214 Ø214 Ø100 Figure 15 –... -
Página 25: Figure 17 - Detalles De La Instalación De La Base Superficial
Edición 27/08/2020 Reemplaza la edición 06/03/2019 LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 1. Portapiezas de posicionamiento 2. -
Página 26: Instalando La Unidad De Luz En La Base L-868, Tamaño B
LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO INSTALANDO LA UNIDAD DE LUZ EN LA BASE L-868, TAMAÑO B Instale la base de la luz L-868 en cumplimiento con la FAA AC 150/5340-30. -
Página 27: Mantenimiento
LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO dispositivo se conecta por cable a la red de tierra a través del pin más grande de la clavija de la luminaria. -
Página 28: Conexiones Eléctricas Y El Grado De Aislamiento Comprobación De Fugas
Reemplaza la edición 06/03/2019 LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ESTABILIDAD DE LAS OBRAS CIVIL DE LOS... -
Página 29: Cierre Del Dispositivo Luminoso
LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Cada vez que el dispositivo se abra, inspeccione las siguientes partes y sustituyalas si es necesario: ▪... -
Página 30: Reinstalación Del Dispositivo
LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Figure 21 – Cubierta Inferior con Válvula de Presión 4.2.5 Reinstalación del dispositivo... -
Página 31: Limpieza Interior Del Prisma
Reemplaza la edición 06/03/2019 LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 4.3.2 Limpieza interior del prisma Normalmente, la limpieza de las superficies interiores del prisma no es necesaria porque el dispositivo es hermético. -
Página 32: Sustitución Del Modulo Del Led
LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO correspondiente y ponga una nueva junta en la parte posterior del prisma (Figura 24 - n°4). -
Página 33: Sustitución De La Electrónica
Reemplaza la edición 06/03/2019 LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Figure 25 – Sustitución del Módulo LED SUSTITUCIÓN DE LA ELECTRÓNICA... -
Página 34: Resistencia
Reemplaza la edición 06/03/2019 LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 4.7.2 Resistencia ▪ desuelde el cable de la resistencia del termostato ▪... -
Página 35: Sustitución De La Junta Tórica
LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ▪ junta tórica entre la tapa y la cubierta inferior (Figura 27 - n°2);... -
Página 36: Par De Apriete
LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO NOTA 1: Asegúrese de que la junta tórica adecuada es re-insertada dentro de la ranura. -
Página 37: Instalando El Nuevo Cable De Alimentación Unipolar Con Clavija
LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Cierre el dispositivo según instrucciones del párrafo “Cierre del Dispositivo Luminoso”, “Prueba de fugas”... -
Página 38: Figure 31 - Cubierta Inferior Con Válvula De Presión
LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO par de apriete es de 0,35 Nm. Revise que el núcleo de la válvula (Figure 31- °4) se aprieta al cuerpo de la válvula (Figure 31- n°2) y luego atornille su tapa (Figure 31- n°3). -
Página 39: Figure 32 - Restaurando El Dispositivo De Monitorización
Reemplaza la edición 06/03/2019 LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Figure 32 – Restaurando el Dispositivo de Monitorización... -
Página 40: Solución De Problemas
Edición 27/08/2020 Reemplaza la edición 06/03/2019 LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución... -
Página 41: Piezas De Repuesto
Edición 27/08/2020 Reemplaza la edición 06/03/2019 LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO PIEZAS DE REPUESTO CÓDIGO DESCRIPCIÓN... - Página 42 Reemplaza la edición 06/03/2019 LUZ EMPOTRADA LED PARA EJE DE PISTA, DE INDICACIÓN DE SALIDA RÁPIDA (R.E.T.I.L.) Y DE SALIDA RAPIDA EJE DE CALLE DE RODAJE LIRC MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO RISLX0008 Cable L-823 con prensaestopa para base superficial...