1. Manuales
  2. Marcas
  3. Crosley Manuales
  4. Hornos Microondas
  5. CMT102SG
  6. Guía de uso y cuidado

Crosley CMT102SG Guía De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Use And Care
G
CONSERVATOR MICROWAVE OVEN
4393788
U
I
®
D
A Note to You ................................2
Microwave Oven Safety ..............3
Microwave Oven ..........................7
powers ......................................14
one cook cycle ..........................15
Using ADD MINUTE ..................16
Using REHEAT ..........................17
Reheating tips............................18
Using DEFROST ......................18
Defrosting tips............................19
Using POPCORN ......................20
Using PIZZA ..............................22
Using CHICKEN ........................22
Using BREAKFAST ..................23
Using HAMBURGERS ..............24
Microwave Oven ........................25
Cooking Guide ..........................25
Questions and Answers ............27
Troubleshooting ........................28
or Service ....................................29
Warranty ......................................32
MODEL CMT102SG
E

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Crosley CMT102SG

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Using PIZZA ......22 Using CHICKEN ......22 Using BREAKFAST ....23 Using HAMBURGERS ....24 Caring for Your Microwave Oven ......25 Cooking Guide ......25 Questions and Answers ....27 Troubleshooting ......28 Requesting Assistance or Service ........29 Warranty ........32 CONSERVATOR MICROWAVE OVEN MODEL CMT102SG 4393788...

  • Página 2: A Note To You

    A Note to You ® Thank you for buying a CROSLEY appliance. To ensure that you enjoy years of trouble-free operation, we developed this Use and Care Guide. It contains valuable information about how to operate and maintain your microwave oven properly and safely.

  • Página 3: Microwave Oven Safety

    Microwave Oven Safety Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others.
  • Página 4 MICROWAVE OVEN SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • The microwave oven should be serviced • To reduce the risk of fire in the only by qualified service personnel. oven cavity: Call an authorized service company for – Do not overcook food. Carefully attend examination, repair, or adjustment.

  • Página 5: Installation Instructions

    Installation Instructions Before you begin operating the oven, carefully read the following instructions. 1. Empty the microwave oven and clean legs are in place to ensure proper airflow. If inside it with a soft, damp cloth. Check vents are blocked, a sensitive thermal safety for damage such as a door that isn’t lined device automatically turns the oven off.
  • Página 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS For all cord connected appliances: completely understood, or if doubt exists The microwave oven must be grounded. as to whether the microwave oven is In the event of an electrical short circuit, properly grounded. grounding reduces the risk of electric Do not use an extension cord.

  • Página 7: Getting To Know Your Microwave Oven

    Getting to Know Your Microwave Oven This section discusses the concepts behind microwave cooking. It also shows you the basics you need to know to operate your microwave oven. Please read this information before you use your oven. wWARNING Explosion Hazard Do not store flammable materials such as gasoline near the microwave oven.

  • Página 8: Testing Your Microwave Oven

    GETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVEN • Do not operate the microwave oven unless Testing your the glass turntable is securely in place and can rotate freely. The turntable can rotate in microwave oven either direction. Make sure the turntable is correct-side up in the oven.

  • Página 9: Microwave Oven Features

    GETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVEN Microwave oven features REHEAT DEFROST Your microwave oven is designed to make 4. Glass Turntable. This turntable turns your cooking experience as enjoyable and food as it cooks for more even cooking. productive as possible. To get you up and It must be in the oven during operation running quickly, the following is a list of the for best cooking results.

  • Página 10: Control Panel Features

    GETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVEN Control panel features Your microwave oven control panel lets you select a desired cooking function quickly and easily. The following is a list of all the Command and Number pads located on the control panel. For more information on these features, see “Using your microwave oven”...
  • Página 11 GETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVEN Audible signals 13. Number Pads. Touch Number pads to enter cooking times, cook powers, Audible signals are available to guide you selection quantities or weight. when setting and using your oven: 14. MINUTE TIMER. Touch this pad •...

  • Página 12: Setting The Clock

    GETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVEN Setting the clock Using the minute timer When your microwave oven is first plugged in, or after a power failure, the display will Your microwave oven can be used as a show “ : ”. If a time of day is not set, “ : ” will kitchen timer.

  • Página 13: Cooking With Microwaves Only

    Cooking with Microwaves Only This section gives you instructions for operating each microwave function. Please read these instructions carefully. Cooking at high 4. End of cooking cook power At end of cooking time: Five tones will sound, and the display 1.

  • Página 14: Cooking At Different Cook Powers

    COOKING WITH MICROWAVES ONLY Cooking at different cook powers For best results, some recipes call for differ- The following chart gives the percentage of ent cook powers. The lower the cook power, cook power each Number pad stands for, the slower the cooking. Each Number pad and the cook power name usually used.

  • Página 15: Cooking With More Than One Cook Cycle

    COOKING WITH MICROWAVES ONLY 1. Put the food in the oven and 4. Start the oven. close the door. TOUCH 2. Set the cooking time. TOUCH (cooking time counts down) At end of cooking time: Five tones will sound, and the display will Example for 7 minutes, 30 seconds: show “End”.

  • Página 16: Using Add Minute

    COOKING WITH MICROWAVES ONLY 2. Set the cooking time for the first Changing instructions cycle. You can change the cook power for a cycle only before you start to set the next cycle. TOUCH To change cook power repeat Step 3. If you want to change the cooking time for a cycle touch OFF/CANCEL and start over.

  • Página 17: Using Reheat

    COOKING WITH MICROWAVES ONLY 3. Touch During cooking: Touch ADD MINUTE one or more times. Each press will increase time by one minute at the currently selected cook power. NOTES: TOUCH YOU SEE • For casserole, soups/sauces, and pizza slice, if you do not enter a quantity within 2 seconds, REHEAT will prompt you to choose a quantity.

  • Página 18: Reheating Tips

    COOKING WITH MICROWAVES ONLY 2. Touch Number pads to enter the Reheating tips weight. • Cooked food and leftovers can be reheated quickly and efficiently without spoiling their freshness and taste. • Always place the dense food at the outer edges and the more porous food towards the center.

  • Página 19: Defrosting Tips

    COOKING WITH MICROWAVES ONLY Weight conversion chart You are probably used to food weights as being in pounds and ounces that are fractions of a pound (for example, 4 ounces equals ⁄ pound). However, in order to enter food weight in DEFROST, you must specify pounds and tenths of a pound.

  • Página 20: Using Popcorn

    COOKING WITH MICROWAVES ONLY Using POPCORN 2. Touch POPCORN lets you pop a 3.5 oz (99 g), 3.0 oz (85 g), or 1.75 oz (50 g) bag of com- mercially packaged microwave popcorn by once for 3.5 oz (99 g) touching just 2 pads.

  • Página 21: Cooking With The Crisp Feature

    COOKING WITH THE CRISP FEATURE Cooking • Always use the turntable as support for the crisper pan. • Do not use the crisper pan in any other with the microwave oven or in a thermal oven. To order additional crisper pans or Han- Crisp dles (refer to the part numbers shown at right), use the order card included with your...

  • Página 22: Using Pizza

    COOKING WITH THE CRISP FEATURE To preheat the crisper pan follow these 2. Touch one of these Number steps: pads to enter the quantity. 1. Touch PREHEAT PAN The display will show “3:00”. 2. Touch START/ENTER. At end of heating time: Five tones will sound, and the display will show “End”.

  • Página 23: Using Breakfast

    COOKING WITH THE CRISP FEATURE This chart shows you how to choose a type of chicken and the quantities available for each type. TYPE OF TOUCH DISPLAY QUANTITIES CHICKEN CHICKEN SHOWS AVAILABLE Boneless Chicken once 1 to 4 pieces Breasts (Refrigerated) Frozen Chicken twice 4, 8, 12 (Number...

  • Página 24: Using Hamburgers

    COOKING WITH THE CRISP FEATURE This chart shows you how to choose a breakfast food and the quantities available for each breakfast food. TOUCH DISPLAY QUANTITIES FOOD BREAKFAST SHOWS AVAILABLE once Fried Eggs br 1 1 to 4 eggs Precooked twice br 2 2 to 8 links...

  • Página 25: Caring For Your Microwave Oven

    CARING FOR YOUR MICROWAVE OVEN Caring for Cooking Guide Your Microwave cooking tips Microwave Amount of food • If you increase or decrease the amount Oven of food you prepare, the time it takes to cook that food will also change. For exam- ple, if you double a recipe, add a little more To make sure your microwave oven looks than half the original cooking time.
  • Página 26 COOKING GUIDE Releasing pressure in foods microwave oven. There are, however, some exceptions. If you have purchased food • Several foods (for example: baked pota- which is prepackaged in an aluminum foil toes, sausages, egg yolks, and some fruits) container, then refer to the instructions on are tightly covered by a skin or membrane.

  • Página 27: Questions And Answers

    Questions and Answers ANSWERS QUESTIONS No. If you remove or turn over the turntable, you Can I operate my microwave oven without the will get poor cooking results. Dishes used in your turntable or turn the turntable over to oven must fit on the turntable. accommodate a large dish? You can use a rack only if rack is supplied with your Can I use a rack in my microwave oven so that...

  • Página 28: Troubleshooting

    Troubleshooting Most cooking problems often are caused by little things you can find and fix without tools of any kind. Check the lists below and on the next page before calling for assistance or service. If you still need help, see the "Requesting Assistance or Service" section. Microwave does not operate, first check the following: •...

  • Página 29: Requesting Assistance Or Service

    Requesting Assistance or Service Before calling for assistance or service, please check the “Troubleshooting” section. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. 1. If you need assistance* … Call our toll free number.
  • Página 30 NOTES...
  • Página 31 NOTES...

  • Página 32: Microwave Oven Warranty

    3/98 CROSLEY SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this exclusion or limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

  • Página 33: Uso Y Cuidado

    Cómo usar “HAMBURGERS” (hamburguesas) ..........26 El cuidado de su horno de microondas ..........27 Guía para cocinar ..........27 Preguntas y respuestas ........29 Diagnóstico y solución de problemas ..........30 Cómo pedir asistencia o servicio ............31 Garantía ............32 HORNO DE MICROONDAS CONSERVATOR MODELO CMT102SG 4393788...

  • Página 34: Un Mensaje Para Usted

    Un mensaje para usted ® Gracias por comprar un aparato electrodoméstico CROSLEY Para asegurar que usted disfrute del funcionamiento sin preocupaciones por muchos años, hemos desarrollado esta “Guía para el uso y cuidado”. Ésta contiene información valiosa acerca de cómo operar y mantener su horno de microondas en forma adecuada y segura.

  • Página 35: Seguridad Del Horno De Microondas

    Seguridad del horno de microondas Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
  • Página 36 SEGURIDAD DEL HORNO DE MICROONDAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No opere el horno de microondas si el • Para reducir el riesgo de incendio en la cable o el enchufe están dañados, si el cavidad del horno: horno no funciona correctamente o si se –...
  • Página 37 SEGURIDAD DEL HORNO DE MICROONDAS PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA EXCESIVA DE MICROONDAS … (c) No opere el horno si éste está dañado. (a) No intente operar este horno con la Es particularmente importante que la puerta abierta ya que esto puede puerta del horno cierre correctamente y resultar en exposición nociva a energía que no haya daño en:...

  • Página 38: Instrucciones Para La Instalación

    Instrucciones para la instalación Antes de comenzar a operar el horno, lea las siguientes instrucciones con cuidado. bloqueadas, un dispositivo termosensible de 1. Vacíe el horno de microondas y limpie el interior con un paño suave y húmedo. seguridad hará que el horno se apague automáticamente.

  • Página 39: Instrucciones Para La Conexión A Tierra

    INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA Para todos los aparatos electrodomésticos hay alguna duda con respecto a la correcta de conexión con cable: conexión a tierra del horno de microondas. El horno de microondas debe estar No use un cable de extensión.

  • Página 40: Conozca Su Horno De Microondas

    Conozca su horno de microondas Esta sección habla de los conceptos de cocción a microondas. También le muestra los ele- mentos básicos que usted debe conocer para operar el horno de microondas. Por favor lea esta información antes de usar su horno. ADVERTENCIA Peligro de Explosión No guarde materiales inflamables como gasolina cerca...

  • Página 41: Interferencia De Radio

    CONOZCA SU HORNO DE MICROONDAS Interferencia de Cómo probar su radio horno de microondas El uso de su horno de microondas puede Para probar el horno ponga aproximada- causar interferencia con su radio, TV o mente una taza (250 mL) de agua fría en un equipos similares.

  • Página 42: Precauciones Para Un Operación Segura

    CONOZCA SU HORNO DE MICROONDAS • Nunca cocine o caliente un huevo Precauciones para entero con la cáscara. La acumulación de vapor en el huevo entero puede hacer que un operación segura explote y usted puede quemarse y posible- mente el horno se dañe. Corte los huevos •...

  • Página 43: Características Del Horno De Microondas

    CONOZCA SU HORNO DE MICROONDAS Características del horno de microondas REHEAT DEFROST 5. Soporte de la bandeja giratoria Su horno de microondas está diseñado para (debajo de la bandeja giratoria). que su experiencia culinaria le sea lo más 6. Panel de controles. Presione los placentera y productiva posible.

  • Página 44: Características Del Panel De Controles

    CONOZCA SU HORNO DE MICROONDAS Características del panel de controles El panel de controles de su horno de microondas le permite seleccionar una fun- ción de cocción deseada en forma rápida y fácil. La siguiente es una lista de todos los botones de comandos y números que se encuentran en el panel de controles.
  • Página 45 CONOZCA SU HORNO DE MICROONDAS 13. Botones con números. Toque los Señales audibles botones con números para fijar los Las señales audibles están disponibles tiempos de cocción, intensidad de como una guía cuando usted está progra- cocción y seleccionar las cantidades mando y usando su horno: o pesos.

  • Página 46: Cómo Poner El Reloj A La Hora

    CONOZCA SU HORNO DE MICROONDAS Cómo poner el reloj Cómo usar el reloj a la hora automático de minutos Cuando usted enchufa su horno de microon- das por primera vez, o después de un corte Su horno de microondas puede usarse de luz, la pantalla mostrará...

  • Página 47: Cómo Cocinar Sólo Con Microondas

    Cómo cocinar sólo con microondas Esta sección le da las instrucciones para operar cada función de microondas. Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente. Cocción a 4. Final de la cocción. Al final del tiempo de cocción: intensidad alta Habrá cinco sonidos y la pantalla mostrará...

  • Página 48: Cocción A Distintas Intensidades

    CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS Cocción a distintas intensidades Para óptimos resultados, algunas recetas El siguiente cuadro le da el porcentaje de necesitan distintas intensidades de cocción. intensidad de cocción que corresponde a Cuanto más baja es la intensidad, más lenta cada botón con número y el nombre de la es la cocción.

  • Página 49: Cómo Cocinar Con Más De Un Ciclo De Cocción

    CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS 1. Coloque el alimento en el horno 4. Ponga a funcionar el horno. y cierre la puerta. TOQUE 2. Programe el tiempo de cocción. TOQUE (cuenta regresiva del tiempo de cocción) Al final del tiempo de cocción: Ejemplo para 7 minutos y 30 segundos: Habrá...

  • Página 50: Cómo Usar "Add Minute

    CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS Cómo cambiar instrucciones 2. Programe el tiempo de cocción Usted puede cambiar la intensidad de coc- para el primer ciclo. ción para un ciclo sólo antes de comenzar a TOQUE programar el ciclo siguiente. Para cambiar la intensidad de cocción repita el paso 3.

  • Página 51: Cómo Usar "Reheat" (Recalentar)

    CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS Durante la cocción: 3. Toque Toque “ADD MINUTE” una o más veces. NOTAS: Cada vez que presiona el botón se aumentará el tiempo en un minuto a la intensidad actual • Para guisados, sopas/salsas y porción seleccionada.

  • Página 52: Consejos Para Recalentar

    CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS Consejos para 2. Toque los botones con recalentar números para ingresar el peso. • Los alimentos cocidos y restos de comida pueden recalentarse rápidamente y eficientemente sin que se eche a perder su frescura y sabor. •...

  • Página 53: Tabla De Conversión De Peso

    CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS Este cuadro le muestra qué alimentos puede descongelar y cómo programar su horno para descongelarlos. Para óptimos resultados, afloje o saque la tapa de los alimentos. PESOS DISPONIBLES SISTEMA MÉTRICO LA PANTALLA TOQUE DECIMAL ALIMENTO MUESTRA “DEFROST”...

  • Página 54: Cómo Usar "Popcorn

    CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS • La forma del paquete afecta la velocidad • La eficiencia de cocción varía con la con la que el alimento se descongela. Los marca y el contenido de grasa. Pruebe paquetes poco profundos se descongelan varias marcas para decidir cuál le da los más rápidamente que los bloques mejores resultados.

  • Página 55: Cómo Cocinar Con La Bandeja Para Dora

    CÓMO COCINAR CON LA BANDEJA PARA DORAR Cómo NOTAS: • No use utensilios plásticos sobre la ban- deja para dorar. La bandeja se calienta cocinar con mucho en forma rápida y puede derretir los utensilios. la bandeja • Use sólo utensilios de cocina de madera sobre la bandeja para dorar para evitar que se raye.

  • Página 56: Cómo Precalentar La Bandeja Para Dorar

    CÓMO COCINAR CON LA BANDEJA PARA DORAR • Si usted necesita más tiempo, no toque Cómo precalentar la “PIZZA” otra vez. Use “ADD MINUTE”. (Vea “Cómo usar ADD MINUTE” en la sec- bandeja para dorar ción “Conozca su horno de microondas”). Para óptimos resultados cuando cocina con Cómo usar la bandeja para dorar, usted debe precalen-...
  • Página 57 CÓMO COCINAR CON LA BANDEJA PARA DORAR • Si usted toca un botón con número más • Si usted toca “CHICKEN” tres veces, la alto que la cantidad máxima permitida pantalla volverá al programa “Boneless para el programa del alimento, habrá tres Chicken Breast”...

  • Página 58: Cómo Usar "Hamburgers

    CÓMO COCINAR CON LA BANDEJA PARA DORAR • Si usted toca “BREAKFAST” cinco veces, • Si usted necesita más tiempo, no toque la pantalla volverá al programa para “Fried “BREAKFAST” otra vez. Use “ADD Eggs” (huevos fritos). MINUTE”. (Vea “Cómo usar ADD MINUTE”...

  • Página 59: Guí Para Concinar

    GUÍ PARA CONCINAR El cuidado Guía para de su cocinar horno de Consejos para cocinar con microondas microodas Para asegurarse que su horno de microondas Cantidad de alimentos luzca bien y funcione bien por mucho tiempo, usted debe mantenerlo adecuadamente. Para •...
  • Página 60 GUÍ PARA CONCINAR Esto evitará la posible formación Tapando los alimentos de chispas. Tape los alimentos para: Uso de papel de aluminio • Reducir salpicaduras No deben usarse recipientes de metal en el • Acortar los tiempos de cocción horno de microondas. Sin embargo, hay algu- •...

  • Página 61: Preguntas Y Respuestas

    Preguntas y respuestas RESPUESTAS PREGUNTAS ¿Puedo operar mi horno de microondas sin la ban- No. Si usted saca o da vuelta a la bandeja giratoria, deja giratoria o dar vuelta la bandeja usted tendrá resultados pobres en la cocción. Los platos usados en su horno deben caber en la bandeja giratoria para acomodar un plato más grande? giratoria.

  • Página 62: Diagnóstico Y Solución De Problemas

    Diagnóstico y solución de problemas La mayoría de los problemas al cocinar son causados por pequeñas cosas que usted puede encontrar y arreglar sin herramientas de ningún tipo. Revise la lista de abajo y en la página siguiente antes de pedir asistencia o servicio. Si usted aún necesita ayuda, vea la sección “...

  • Página 63: Cómo Pedir Asistencia O Servicio

    Cómo pedir asistencia o servicio Antes de llamar para pedir asistencia o servicio, por favor revise la sección “Diagnóstico y solución de problemas”. Esto le puede ahorrar la llamada para pedir servicio. Si aún necesita ayuda, siga estas intrucciones. 1. Si usted necesita 3.

  • Página 64: Garantía Del Horno De Microondas Crosley

    D. Daños a su horno de microondas causados por accidente, mal uso, incendio, inun- dación, catástrofes naturales o uso de productos no autorizados por Crosley. E. Cualquier costo de mano de obra durante la garantía limitada. F. Reparaciones a piezas o sistemas causadas por modificaciones no autorizades hechas al aparato electrodoméstico.

Tabla de contenido