Tabla de contenido
Publicidad
NHT0.. Pulsador de paro de emergencia / KE2.. Unidades de contacto
Traducción del manual original de instrucciones
1
Uso adecuado
Los pulsadores de paro de emergencia son conmutadores
para la protección de personas o en la cercanía de
máquinas. Sirven para desconectar/parar máquinas y sistemas y
para evitar o disminuir peligros surgentes o existentes a personas o
daños a la máquina o al material.
Indicaciones de seguridad
El manual tiene que estar a la disposición de la persona que instala
el pulsador. Leer el manual detenidamente y guardarlo.
- ¡Quitar la tensión del sistema y del dispositivo
antes de empezar la instalación!
- El pulsador de paro de emergencia cumple una
Peligro
función de seguridad personal.
¡Una instalación inadecuada o manipulaciones
pueden causar lesiones graves a personas!
- ¡El pulsador no puede ser manipulado, quitado o
de otra manera hecho ineficaz!
- ¡La operación de mando sólo puede ser activado
por el activador adecuado cuando está conectado
con la unidad de contacto!
- ¡Una instalación inadecuada o manipulaciones
pueden causar daños a la máquina o al material!
- La función de paro de emergencia no puede
sustituir medidas preventivas u otras funciones de
seguridad, sino que debería de utilizarse como
una medida preventiva complementaria.
- La función de paro de emergencia no puede
disminuir la efectividad de los dispositivos de
protección o los dispositivos con otras funciones
de seguridad.
- El diseñador tiene que asegurar con un análisis de
riesgo que el paro de emergencia en combinación
con el control cumple con la categoría necesaria
de seguridad.
2
Campo de aplicación
Para el uso y la instalación del pulsador de paro de emergencia tanto
para la puesta en servicio y pruebas técnicas recurrentes/repetitivas
la legislación tiene validez, particularmente:
la directiva relativa a las máquinas 2006/42/CE
los reglamentos de seguridad
las normas de prevención de accidentes y las normas de
seguridad
El fabricante y el usuario de la máquina, donde se usa los dispositivos
de seguridad, por lo tanto son responsables de coordinar y cumplir
con todas las normas vigentes y reglas con las autoridades
competentes.
Como uso adecuado también cuenta cumplir con los requisitos
pertinentes para la instalación y el servicio, particularmente:
EN ISO 13849-1
DIN EN 60204-1
EN ISO 13850:2008
Como uso adecuado también cuenta el control regular del dispositivo
de protección (ver punto 7) por personas cualificadas.
3
Descripción del producto
El pulsador de paro de emergencia consiste de un pulsador y una
unidad de contacto con hasta cinco funciones.
El pulsador de paro de emergencia está disponible como dispositivo
de montaje y dispositivo modular.
Volumen de suministro
E
- Dispositivo de montaje:
como pulsador y unidad de contacto separados
- Dispositivo modular:
Como pulsador, unidad de contacto y dispositivo
complementario separados
Función
La unidad de contacto se activa por el pulsador. Hay la opción de
unidades de contacto con protección de caída para asegurar la
seguridad en caso de caer/desactivarse la unidad de contacto del
pulsador. Esa versión abre un contacto si se desconecta la unidad de
contacto del pulsador. La protección de caída reconoce así el error y
activa la función de paro de emergencia.
Observar el esquema de conexión de la unidad de contacto.
Desenclavamiento
- Desenclavamiento por giro:
giro a la izquierda/derecha
- Desenclavamiento por llave:
sólo NHT04S
4
Montaje y conexión del dispositivo de montaje
- Taladrar un agujero de montaje en la placa de montaje (22,3mm),
ver fig. 2; taladro Ø 9mm sólo será necesario con tipos de collar de
protección luminoso, ver fig. 2.
- Meter el pulsador por el taladro y fijar con una contratuerca (máx..
momento de giro 2,5 Nm).
- Poner la unidad de contacto y girar una octava parte en el sentido
de las agujas del reloj. La unidad de contacto se enclava, ver fig. 1.
- Comprobar si los contactos de la protección de caída están
cerrados con la unidad de contacto enclavada y con el pulsador no
activado.
- Conectar los conductos de conexión a la regleta de bornes.
Observar los valores eléctricos y mecánicos permitidos ( ver "Datos
técnicos").
Nota: cuando se usan pulsadores luminosos sólo se puede conectar
como máximo 230 V AC a las unidades de contacto.
5
Montaje y conexión del dispositivo modular
- Instalar la parte inferior de la carcasa en una superficie plana con
una distancia de 59 x 39 mm (ver fondo de carcasa).
- Conducir el conducto de conexión por uno de los dos pasos de
conductos M20.
- Conectar los conductos de conexión a la regleta de bornes.
Observar los valores eléctricos y mecánicos permitidos ( ver "Datos
técnicos").
6
Comprobar antes de la puesta en marcha
Prueba funcional
- El pulsador está fijado sin poder girarse.
- La tuerca de montaje está apretada de tal manera que no haya
ningún juego en el sentido longitudinal.
Prueba funcional eléctrica
- Poner la máquina en marcha
- Activar el pulsador
Seite/page 1 von/of 6
Publicidad
Tabla de contenido
