Página 1
MOPA GIRATORIA INALÁMBRICA CORDLESS SPIN MOP CLEANER MANUAL DE INSTRUCCIONES / INSTRUCTIONS MANUAL TH-HW014 Leer cuidadosamente este manual antes de usar el aparato por primera vez. Guarde el manual para futuras consultas. Always read the instruction book carefully before using.
Estimado cliente, Agradecemos la confianza depositada en nuestra marca THULOS®. Nuestro principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo los más estrictos controles de calidad y cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad. PRECAUCIONES 1. Este producto es solo para uso interior y doméstico.
LIMPIEZA DEL APARATO - Asegúrese de que el producto esté apagado antes de limpiarlo y realizarle el mantenimiento. - Retire las mopas para lavarlas y secarlas después de su uso. - Limpie el producto suavemente con un paño suave y agua limpia o detergente neutro.
MONTAJE Inserte el mango dentro del tubo de Inserte el tubo de aluminio en la aluminio. parte superior del cuerpo. Inserte la parte superior del cuerpo en la parte inferior del cuerpo.
CÓMO CARGAR La batería se está agotando cuando el LED superior parpadee. Entonces hay que proceder con la recarga. 1. Apague el dispositivo pulsando el botón de la parte inferior del mango 2. Enchufe el adaptador a la toma de corriente. 3.
Página 6
PRECAUCIONES DURANTE Y PARA LA CARGA. Asegúrese de que el adaptador, incluido el cable, no presente daños ni signos de deterioro. Utilice el adaptador original para cargar el dispositivo. Evite que el puerto de carga se sumerja en agua; de lo contrario, el producto se dañará.
CÓMO USAR (MOPA HÚMEDA) 1. Retire la cubierta del depósito de 2. Vierta agua en el depósito hasta agua. que esté lleno. NOTA. Si lo desea, puede añadirle al agua un poco de jabón neutro. 3. Presione el botón (2) para encender y velocidad. 4.
Página 8
Cambiar la mopa trasera Presione el botón del depósito de polvo y extraiga el depósito de polvo en dirección horizontal. Nota: Vacíe el depósito de residuos antes de quitar la mopa trasera. El borde de la mopa debe estar cerca del borde de goma del contenedor de polvo cuando el usuario lo monte.
COMO USAR (CAMBIAR LA BATERÍA) 1. Quite el tornillo de la cubierta Retire la cubierta. de la batería. 3. Separe la batería del conector y 4. Conecte nueva batería retírela. correctamente. 5. Una vez instalada correctamente la batería ponga la cubierta.
GUÍA DE PROBLEMAS Compruebe estas opciones antes de contactar con el Servicio Técnico. Problema Posible causa Posible solución El tiempo de Problema de la batería. Contacte con el funcionamiento se Servicio Técnico. acorta después de estar completamente cargada la unidad. Luz indicadora con Batería baja de carga.
CONDICIONES DE GARANTÍA 1. Este aparato está cubierto contra cualquier defecto de fábrica. 2. El aparato se cambiará siempre y cuando esté dentro del plazo de 1. Cambio y se devuelva con todos sus accesorios y embalaje. 2. La garantía será válida siempre y cuando el aparato vaya acompañado 3.
Página 12
We appreciate the confidence placed in us when purchasing this THULOS® product. Our main commitment is to offer excellent items, maintaining the strictest quality controls and complying with all current safety regulations, in order to present a perfect and safe product for domestic use.
CLEANING AND MAINTENANCE - Make sure the product is turned off before cleaning and maintaining it. - Remove the mops to clean and dry them after use. - Clean the product gently with a soft cloth and clean water or neutral detergent.
Página 14
INSTALL 1. Insert handle into 2. Insert the Aluminium tube into the Aluminium tube. upper body Insert the upper body into the lower body.
HOW TO CHARGE The battery is running low in case of the top LED blinks, recharging is required. The unit will be switched off after pressing the bottom on handle. Plug the adaptor to power outlet. Plug the cord to DC jack. The top LED blink, the charging is normal.
Página 16
PRECAUTIONS DURING AND FOR CHARGING. Make sure the adaptor including the wire without damaged and aging phenomenon. Please use the original adaptor for charging. Please avoid the charging port from immersing water; otherwise, the product will be damaged. ...
Página 17
HOW TO USE (WET MOP) 1. Take off the water tanker cover. 2. Pour the water into the water tanker, cover the water tank after the water is full. NOTE. If you wish, you can add a little neutral soap to the water. 1.
Página 18
Change the rear mop 1. Press the button of the dust bin, and pull out the dust bin horizontal direction. Note:Empty the trash before taking off the back mop.The edge of the mop must be close to the rubber edgeof the dust bin when user to assemble it. Washing the mop Washing the dirty mop with below 40℃...
Página 19
HOW TO USE (CHANGE BATTERY) 1. Open the battery cover with 2. Take off the battery cover screwdriver. 3. Separated the battery with wire Connect the new battery connector, take off the battery for rightway. pack 5. Install the battery inside and closed the cover...
TROUBLESHOOTING GUIDE Please read this manual and check the following points carefully before bring the applianceto customer service. Problem Possible Reason Possible solution Run time is getting Battery life issue Please contact dealer shorterafter being to replace thebattery. fully charged Indication light with Battery power Recharge required...
WARRANTY CONDITIONS 1. This appliance is covered against any factory defects. 2. The device is changed for a new one as long as it is within the change period and is returned with all accessories and packaging in good condition. 3.