Climar OMEGA RECESSED Instrucciones De Montaje

instruções de montagem . mounting instructions
notice de montage . instrucciones de montaje . Montageanleitung
Guia não incluído
PT
Guide not included
EN
Guia no incluida
ES
Junction on incluses
FR
22
24
repetir os passos 11 a 21 Individual
repeat the steps 11 to 21 Individual
repetir las etapas 11 à 21 Individual
répétez les étapes 11 a 21 Individuel
A fonte luminosa contida nesta luminária deve ser substituída
PT
pelo fabricante, pelo seu serviço de manutenção ou por técnicos
com qualificação equivalente.
The light source in this luminaire must be replaced by the
EN
manufacturer, its maintenance service or a similarly qualified
technician.
La fuente de luz de esta luminaria solo la puede reemplazar el
ES
fabricante, su servicio de mantenimiento o por personal técnico
con cualificación equivalente.
La source lumineuse contenue dans ce luminaire doit
FR
uniquement être remplacée par le fabricant, son service ou par
des techniciens possédant des qualifications similaires.
Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur vom Hersteller oder
DE
einem von ihm beauftragten Servicetechniker oder einer
vergleichbar qualifizierten Person ersetzt werden.
Perigo! Risco de choque elétrico
PT
Danger! Electric shock hazard
EN
¡Peligro! Riesgo de descarga eléctrica
ES
Danger! Risque d'électrocution
FR
Vorsicht! Gefahr eines elektrischen Schlages!
DE
23
PT
Mudanças de direcção com canto a 90º usar guia de canto
EN Direction changes with 90º junction use corner guide (coupler)
ES Cambios de dirección con unión 90º usar guía de canto (conexión)
FR Changements de direction avec union 90º l'utilisation guide d'angle (jonction)
Click!
São rejeitadas todas as responsabilidades por defeito ou danos
PT
provocados por montagem incorrecta da luminária; uso de lâmpadas
não indicadas; incorrecta alimentação e agentes externos.
All liability for defects or damages caused by improper luminaire
EN
mounting; use of lamps not listed; incorrect feeding and external
agents shall be rejected.
Son rechazadas todas las responsabilidades por defectos o daños
ES
causados por la incorrecta instalación de la luminaria; el uso de lámparas
no indicadas en la lista; alimentación incorrecta y agentes externos.
Sont refusés toutes les responsabilités pour les défauts ou dommages
FR
causés par la incorrecte installation du luminaire; l'utilisation de lampes
pas indiqués; alimentation incorrecte et agents extérieurs.
instruções de montagem . mounting instructions
notice de montage . instrucciones de montaje . Montageanleitung
|
nome name
OMEGA RECESSED
nom nombre
Dimensões corte em mm . Dimensions cut-out in mm
Dimensions corte en mm . Dimensiones de découpe en mm
W a c
36W 105 845
C1
48W 105 1126
C2
60W 105 1407 C3
96W 105 2250
C4
120W 105 2812
C5
95 mm
a
L
= + + + ...
C1 C2 C3
OFF
1
2
3
Climar - Indústria de Iluminação, S.A.
Estrada Real, 50 . 3750-866 Águeda . Portugal | geral@climar.pt | www.climarlighting.com
614 mm
534 mm
534 mm
mm
+ + 10 Corte para Canto (mm)
+
0
Cut-out recessed (mm)
Cn (mm)
- 2
105 mm
5
4