Manuales relacionados para Sofamel VTO-5/36
Resumen de contenidos para Sofamel VTO-5/36
- Página 1 DETECTOR DE AUSENCIA TENSIÓN PARA REDES DE MT VOLTAGE ABSENCE DETECTOR FOR MV NETWORKS DÉTECTEUR D’ABSENCE DE TENSION POUR RÉSEAUX MT D E T E C T O R D E T E C T O R D É T E C T E U R...
- Página 2 1. Electrodo Electrode Électrode 2. Cuerpo y etiqueta Body and Label Corps et étiquette 3. Cabezal universal Universal head Tête de connexion universelle Se declina toda responsabilidad si no son respetadas las presentes instrucciones. No liability is assumed if current instructions are not observed. Nous déclinons toute responsabilité...
-
Página 3: Características Técnicas
El detector de ausencia de tensión debe ser utilizado mediante una pértiga aislante adecuada: Modelo VTO-5/36, pértiga aislante con aislamiento superior a 36Kv. Modelo VTO-5/66, pértiga aislante con aislamiento superior a 66Kv. El detector de ausencia de tensión está concebido para USO INTERIOR. - Página 4 VOLTAGE ABSENCE DETECTOR FOR MV NETWORKS ENGLISH SPECIFICATIONS Voltage Range: from 5 Kv to 36 Kv (model VTO-5/36) from 5 Kv to 66 Kv (model VTO-5/66) Frequency: 50 - 60 Hz Working temperature: -25°C to 50°C Indicator of voltage presence: 3 DIODE LED lamps INSTRUCCIONS FOR USE 1.
- Página 5 DÉTECTEUR D’ABSENCE DE FRANÇAIS TENSION POUR RÉSEAUX MT CARACTÉRISTIQUES Gamme de Tensions d’utilisation: de 5 Kv à 36 Kv (référence VTO-5/36) de 5 Kv à 66 Kv (référence VTO-5/66) Fréquence d’utilisation: 50 - 60 Hz Température d’utilisation: -25°C à 50°C Signalisation de présence de tension: Par 3 lumières au liode...
- Página 6 Toda manipulación comporta la pérdida de la garantía de fábrica. N.B.: Do not alter the device; in case of malfunction, contact SOFAMEL, S.L. Any alteration annuls the manufacturer’s warranty. Remarque: Ne pas manipuler le dispositif; en cas de mauvais fonctionnement, contactez SOFAMEL, S.L. Toute manipulation implique la perte de la garantie de fabrication.