1. Manuales
  2. Marcas
  3. JOUSTRA Manuales
  4. Grabadores
  5. 192220
  6. Manual del usuario

JOUSTRA 192220 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Pyrograveur
Réf. 192220
ATTENTION !
Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Danger d'étou ement. Présence de petits éléments
susceptibles d'être ingérés. A utiliser sous la surveillance rapprochée d'un adulte. Pour enfants de plus de
8 ans uniquement. Lire les instructions avant utilisation, s'y conformer et les garder comme référence.
Attention! Ce produit doit être maintenu hors de portée des jeunes enfants ! Il doit strictement être utilisé
comme indiqué dans la notice. Pointe chau ante. En cas de non respect de ces précautions d'usage, le
produit peut présenter des risques de blessures (brûlures). Notice à conserver.
MAPED HELLER JOUSTRA SAS
chemin de la porte
61160 TRUN - FRANCE

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para JOUSTRA 192220

  • Página 1 Pointe chau ante. En cas de non respect de ces précautions d’usage, le produit peut présenter des risques de blessures (brûlures). Notice à conserver. MAPED HELLER JOUSTRA SAS chemin de la porte 61160 TRUN - FRANCE...
  • Página 2 NOTICE D’UTILISATION PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS AVANT EMPLOI ATTENTION ! celui-ci ait été réparé ou changé. Ne pas utiliser d'autre source d'alimentation que le transformateur fourni dans ce jeu et Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Danger ne pas s'en servir pour d'autres usages.

  • Página 3: Premiere Prise En Main

    PREMIERE PRISE EN MAIN Ne laisse jamais ton Pyrograveur branché sans Exerce-toi à manipuler ton pyrograveur sur des chutes de surveillance. bois ou de liège. Pour obtenir un tracé correct, déplace la pointe de façon régulière, sans interrompre ton geste et Branche le transformateur sur le secteur (230 V) : le voyant sans relâcher le bouton.

  • Página 4: Veiligheidsinstructies

    GEBRUIKSAANWIJZING VOORZORGSMAATREGELEN EN WAARSCHUWINGEN VOOR GEBRUIK WAARSCHUMINGEN! zodat bij eventuele beschadigingen het speelgoed niet met deze transformator gebruikt wordt tot deze hersteld Niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden. of vervangen is. Gebruik alleen de transformator die met Verstikkingsgevaar. Aanwezigheid van kleine onderdelen dit spel is meegeleverd en gebruik deze niet voor andere die kunnen worden ingeslikt.

  • Página 5: Eerste Gebruik

    EERSTE GEBRUIK Haal de stekker uit het stopcontact als je pyrogra e Oefen met je pyrogra e toestel op hout- of kurkresten. toestel zonder toezicht wordt achtergelaten. Om een juist spoor te krijgen, verplaats de punt op regelmatige wijze, zonder onderbreking van je bewegingen Steek de stekker van de transformator in het stopcontact en zonder de knop hierbij los te laten.
  • Página 6 DE BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND HINWEISE VOR DER BENUTZUNG ACHTUNG! Verbindung zum Stromnetz als den in diesem Spielset Nicht für Kinder unter Monaten geeignet. mitgelieferten Transformator und verwende ihn nicht für Erstickungsgefahr. Das produkt enthält kleine Elemente, die andere Zwecke. verschluckt werden können. Benutzung unter Aufsicht von Die Sicherheitsregeln : Erwachsenen.
  • Página 7 ERSTE HANDGRIFFE Lasse deinen Brandmalkolben niemals unbeaufsichtigt Um eine korrekte Linienführung zu erzielen, bewege die liegen. Spitze gleichmäßig, ohne deinen Handgri zu lockern oder die Taste loszulassen. Du wirst sehen, dass es viel Verbinde den Transformator mit dem Netzstrom (230 V): leichter ist zu gravieren, wenn du deinen Brandmalkolben Die Anzeige leuchtet grün auf.

  • Página 8: Juguete Con Transformador

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE USAR EL APARATO ¡ADVERTENCIAS! retirado o cambiado le transformador. Este juego se debe No apto para niños menores de 36 meses. Peligro de usar solamente el transformador incluido como fuente de as xia. Contiene piezas pequeñas que pueden ser alimentación, no usarlo con otros aparatos.

  • Página 9: Puesta En Funcionamiento

    PUESTA EN FUNCIONAMIENTO No dejes nunca el pirograbador enchufado sin Usa el pirograbador sobre pedazos de madera o de vigilancia. corcho. Para conseguir un trazo correcto, desplaza la punta de forma regular, sin interrumpir el gesto y sin Enchufe el transformador a una toma de 230V: el piloto soltar el botón.

  • Página 10: Giocattolo Con Trasformatore

    ISTRUZIONI PER L’USO PRECAUZIONI E AVVERTENZE PRIMA DELL ‘USO AVVERTENZE ! giocattolo non venga usato con il trasformatore finché Non adatto ai bambini al di sotto dei 36 mesi. Pericolo di questo ultimo non sia stato riparato o cambiato. Non usare so ocamento.

  • Página 11: Primo Utilizzo

    PRIMO UTILIZZO Non lasciare mai incustodita la penna per incisioni Esercitarsi a manipolare la penna per incisioni su scarti di quando è collegata. legno o sughero. Per ottenere un tracciato corretto, spostare la punta in modo regolare, senza interrompere il gesto e Collegare il trasformatore alla rete (230 V) : La spia luminosa senza rilasciare il pulsante.

  • Página 12: Safety Rules

    INSTRUCTIONS PRECAUTIONS AND WARNINGS BEFORE USE WARNINGS! supplied, and do not use this for any other purpose. Not suitable for children under 36 months. Choking Safety rules: hazard. Contains small parts that could be swallowed. To Clean the pyrography machine regularly by rubbing the be used under the direct supervision of an adult.
  • Página 13 USING FOR THE FIRST TIME. Never leave your pyrogaphy machine plugged if Practice using your pyrography machine on pieces of unattended. wood or cork. For straight, clear lines, move the point smoothly without interrupting the motion and without Plug the transformer into a plug socket (230v): the light releasing the button.

  • Página 16: Chemin De La Porte

    Pyrograveur S.A.V JOUSTRA Chemin de la porte 61160 TRUN France Tél : + 33 (0)2 33 67 72 64 Fax : + 33 (0)2 33 36 57 07 www.joustra.fr...

Tabla de contenido