Página 1
GL1300 User Guide I. Product Overview 1. Blue/Red Indicator Light 2. Mini USB Port 3. Power/Camera Button 4. Video Recording Button 5. Micro SD Card Slot 6. Camera Lens II. What’s in the Box -1 × Sunglasses Camera -1 × USB Cable -1 ×...
III. Operation >> Please make sure your camera is fully charged before using. >> Please make sure the Micro SD card has been formatted already and is securely fitted into the camera’s SD card slot, or it will not work. We recommend you use a SDHC Class 10 Micro SD card.
Página 3
blue and red indicator lights will flash alternately 3 times and then turn off, next, both blue and red indicator lights will come on one after the other and then turn off in 1 second. 3.3. CAMERA/STILL PHOTOGRAPHY 3.3.1. Power on the camera by pressing the Power Button for 2 seconds. The blue indicator light will come on and flash once, then stay illuminated, indicating the camera has entered into standby mode.
Página 4
5.4. Write the current date and time in the “TIME.TXT” file with the correct format: YYYY-MM-DD HH:MM:SS (For example: 2016-04-12 14:24:32). Save this file. 5.5. Restart the camera and the system will upgrade the program automatically. VI. Charging 6.1. Connect the camera to an outlet AC power supply using the DC5V power adapter and the USB cable provided.
Página 5
GL1300 Benutzerhandbuch I. Produktübersicht 1. Blaues / Rot-Anzeigelicht 2. Mini-USB-Anschluss 3. Power / Kamerataste 4. Videoaufnahme-Taste 5. Mikro-Sd-Einbauschlitz 6. Kameraobjektiv II. Was ist in der Box -1 × Sonnenbrille Kamera -1 × USB-Kabel -1 × AC110-240V bis DC 5V Netzteil...
Página 6
III. Betrieb >> Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Kamera vor dem Gebrauch vollständig aufgeladen ist. >> Bitte stellen Sie sicher, dass die Micro SD-Karte bereits formatiert ist und sicher in den SD-Kartensteckplatz der Kamera eingepasst ist, oder es funktioniert nicht. Wir empfehlen Ihnen, eine SDHC Class 10 Micro SD Karte zu verwenden.
Página 7
3). Video Auflösung: 1920x1080P Video Format: AVI 4). Wenn die Kamera in der niedrigen Batterie ist, speichert sie alle Videodateien und schaltet dann automatisch ab. Sowohl die blaue als auch die rote Kontrollleuchte blinken abwechselnd dreimal und dann abschalten, als nächstes werden die blauen und roten Kontrollleuchten nacheinander auf und dann in 1 Sekunde ausgeschaltet.
Página 8
an Ihren PC-Computer. 5.2. Der Ordner "Wechseldatenträger" wird angezeigt. 5.3. Klicken Sie auf das Laufwerk im Stammverzeichnis und im Stammverzeichnis, öffnen Sie die Datei mit dem Namen "TIME.TXT". 5.4 Schreiben Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit in der Datei "TIME.TXT" mit dem richtigen Format: JJJJ-MM-TT HH: MM: SS (zB: 2016-04-12 14:24:32).
GL1300 Mode d'emploi I. Aperçu du produit 1. Voyant bleu / rouge 2. Mini port USB 3. Bouton Marche / Caméra 4. Bouton d’Enregistrement 5. Emplacement pour Carte micro SD 6. Objectif de la Caméra II. Qu'y a-t-il dans la boite -1 ×...
Página 10
III. Opération >> Assurez-vous que votre caméra est complètement chargé avant de l'utiliser. >> Assurez-vous que la carte Micro SD a déjà été formatée et qu'elle est correctement insérée dans l'emplacement pour carte SD de la caméra, sinon elle ne fonctionnera pas. Nous vous recommandons d'utiliser une carte SDHC Class 10 Micro SD.
Página 11
automatiquement. Les voyant bleus et rouges clignotent alternativement 3 fois puis s'éteignent, puis les voyants bleu et rouge s'allument l'un après l'autre puis s'éteignent en 1 seconde. 3.3. PHOTOGRAPHIE CAMERA / STILL 3.3.1. Allumez la caméra en appuyant sur le Bouton d’Alimentation pendant 2 secondes. Le voyant bleu s'allume et clignote une fois, puis reste allumé, indiquant que la caméra est entré...
Página 12
fichier nommé "TIME.TXT". 5.4. Ecrivez la date et l'heure actuelles dans le fichier "TIME.TXT" avec le format correct: AAAA-MM-JJ HH: MM: SS (Par exemple: 2016-04-12 14:24:32). Enregistrer ce fichier. 5.5. Redémarrez la caméra et le système mettra automatiquement à niveau le programme.
GL1300 Guida Utente I. Descrizione del Prodotto 1. Blu / Rosso Spia 2. Porta Mini USB 3. Pulsante / Camera Potenza 4. Pulsante Registrazione video 5. Slot Micro SD Card 6. Camera Lens II. Cosa c'è nella scatola -1 × Occhiali da sole Camera -1 ×...
III. Operazione >> Si prega di assicurarsi che la fotocamera sia completamente carica prima di utilizzare. >> Si prega di verificare che la scheda Micro SD è stata formattata già ed è dotato saldamente nella slot per scheda SD della fotocamera, o non funzionerà. Si consiglia di utilizzare una scheda SD SDHC Classe 10 Micro.
Página 15
automaticamente. Entrambi gli indicatori blu e rosso le luci lampeggiano alternativamente 3 volte e poi si spegne, il prossimo, sia blu e rosso spie si accendono una dopo l'altra e poi si spegne in 1 secondo. 3.3. CAMERA/LA FOTOGRAFIA 3.3.1. Accendere la fotocamera premendo il pulsante di accensione per 2 secondi. La spia blu si accende e flash una volta, quindi rimane accesa, indicando la telecamera è...
Página 16
aprire il file denominato "time.txt". 5.4. Scrivere la data e l'ora correnti nel file "time.txt" con il formato corretto: AAAA-MM-GG HH: MM: SS (per esempio: 2016-04-12 14:24:32). Salvare il file. 5.5. Riavviare la telecamera e il sistema aggiornerà automaticamente il programma. VI.
GL1300 Guía del Usuario I. Descripción del Producto 1. Indicador Azul / Rojo 2. Mini USB Puerto 3. Botón de Encendido / Cámara 4. Botón de Grabación de Vídeo 5. Ranura para Tarjetas MICRO SD 6. Lente de Cámara II. Qué hay en la caja -1 ×...
III. Operación >> Asegúrese de que la cámara esté completamente cargada antes de usarla. >> Asegúrese de que la tarjeta Micro SD ya esté formateada y esté bien instalada en la ranura de tarjetas SD de la cámara, o no funcionará. Le recomendamos que utilice una tarjeta SDHC de clase 10 Micro SD.
3). Resolución de vídeo: 1920x1080P Formato de video: AVI 4). Si la cámara está en batería baja, guardará todos los archivos de vídeo y luego se apagará automáticamente. Las luces indicadoras azul y roja parpadearán alternadamente 3 veces y luego se apagarán, a continuación, las luces indicadoras azul y roja se encenderán una tras otra y luego se apagarán en 1 segundo.
Página 20
5.2. Aparece la carpeta de la unidad de disco extraíble. 5.3. Haga clic en la unidad en el directorio raíz y dentro del directorio raíz, abra el archivo denominado "TIME.TXT". 5.4. Escriba la fecha y la hora actuales en el archivo "TIME.TXT" con el formato correcto: AAAA-MM-DD HH: MM: SS (Por ejemplo: 2016-04-12 14:24:32).