Página 1
Cautín Tipo Pistola Soldering Gun 112503 ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este instructivo, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this instructive, before operating this tool.
E S P A Ñ O L INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA CAUTINES TIPO PISTOLA • La temperatura puede llegar a un máximo de 300˚C cuando se conecta. No lo utilice cerca de materiales inflamables. No toque las partes calientes, puede producir quemaduras graves. •...
Este cautín incluye todo lo que necesita para trabajos de reparación en equipos eléctricos y/o electrónicos. Ideal para trabajos profesionales y aficionados. PARA ENCENDER • Conecte el cautín a la corriente eléctrica. OPERACIÓN 1. Limpie las superficies a soldar, de ser posible, ráspelas sin dañarlas con un cepillo de alambre o lija.
esponja limpiadora, esto es para deshacerse del residuo de soldadura que puede causar la oxidación de la punta. Si la punta tiene un poco de óxido, aplique soldadura y limpie con la esponja, repita estos pasos hasta que se elimine la oxidación.
Página 5
E N G L I S H SAFETY INSTRUCTIONS FOR SOLDERING GUNS • Temperature may reach a high of 300˚C when turned on. Do not use near inflammable / flammable materials. Do not touch heated parts, can cause severe burns. Do not touch metallic parts near the Tip.
Página 6
TO TURN ON • Connect the soldering iron to the electric current. OPERATION 1. Clean surfaces to be solded, if possible, without damaging roughen with a wire brush or sandpaper. Use alcohol to remove oil or grease. CAUTION: Do not use any other type of solvent, to avoid risk of fire and toxic fumes.
Additionally, you will need to clean the tips periodically when used for an extended period of time (remove the tip from the soldering iron and clean once a week). The soldering tips are chrome galvanized on the surface and should be bright silver without waste or welding on it.
Página 8
P O L I Z A D E G A R A N T Í A W A R R A N T P O L I C Y Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. km 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Jalisco, México. C.P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, RFC UHP900402Q29, garantiza este producto por el termino de 1 año en sus piezas, componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de...