Rexnord FC Instalación Y Mantenimiento

Transmisiones de engranajes encerrados en cárter
Tipos FC, FCB, FZ y FZB
Cómo usar este manual
Este manual proporciona instrucciones detalladas sobre la instalación y
el mantenimiento de las transmisiones de engranajes y los
acoplamientos de engranajes. Use el índice de materias para ubicar la
información requerida.
SIGA LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL
CUIDADOSAMENTE PARA LOGRAR UN RENDIMIENTO OPTIMO
Y UN SERVICIO SIN PROBLEMAS.
Indice de materias
Instrucciones de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 1 y 2
Conexiones de los ejes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 2 y 3
Pares de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 3
Recomendaciones para la lubricación. . . . . . . . . . . . . . . Página 3 a 7
Mantenimiento preventivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 7
Transmisiones de engranajes almacenadas o inactivas. . . . . . Página 7
Introducción
El crédito por el largo servicio y el funcionamiento confiable de una
transmisión de engranajes se lo llevan normalmente los ingenieros que
la diseñaron, o los artífices que lo construyeron, o el ingeniero de
ventas que recomendó el tipo y el tamaño. El crédito definitivo
pertenece al mecánico quién trabajó para hacer que el asiento fuese
rígido y nivelado, quién alineó con precisión los ejes e instaló
cuidadosamente los accesorios, y quién se aseguró de que la
transmisión recibiese lubricación con frecuencia. Los detalles de este
importante trabajo son el tema de este manual.
PLACA DE IDENTIFICACION — Haga funcionar las transmisiones de
engranajes Falk únicamente a los caballos de potencia, velocidad y
relaciones indicados en la placa de identificación. Antes de cambiar
cualquiera de estos, someta los datos completos de la placa de
identificación y las condiciones de la nueva aplicación a la Fábrica
para la aprobación del correcto nivel de aceite, de las partes y de la
aplicación.
DESMONTAJE Y MONTAJE — Las instrucciones de desmontaje y
montaje y las guías de partes se encuentran disponibles en la Fábrica o
de los Representantes de Falk. Cuando solicite información, por favor
indique los datos completos de la placa de identificación situada en la
transmisión de engranajes; el Modelo, el Número M.O., la Fecha, las
RPM y la Relación.
ADVERTENCIA: Consulte los códigos de seguridad locales y nacionales
correspondientes para lograr una protección adecuada de las partes
rotativas. Trabe el interruptor activador de la fuente de energía primaria
y saque todas las cargas externas de la transmisión antes de reparar la
transmisión o los accesorios.
Garantía
Rexnord (la "Compañía") garantiza que, durante el período de un año
desde la fecha del embarque, el producto descrito en este folleto
ofrecerá con éxito el rendimiento especificado en salida tal como está
indicado en la placa de identificación, siempre que sea instalado y
mantenido correctamente, lubricado correctamente y manejado en el
ambiente y dentro de los límites de la velocidad, par motor u otras
condiciones de carga para las cuales fue vendido. Dicho producto no
está garantizado expresamente contra el fallo de funcionamiento o
funcionamiento insatisfactorio debido a las vibraciones dinámicas
impuestas por el sistema de transmisión en el que se instala a menos
que la naturaleza de dichas vibraciones haya sido definida totalmente y
expresamente aceptada por escrito por la Compañía como una
condición de funcionamiento.
Rexnord Industries, LLC, Gear Group
3001 W. Canal St., Milwaukee, WI 53208-4200 USA Telephone: 414-342-3131
Fax: 414-937-4359 e-mail: info@rexnord.com web: www.rexnord.com
• Tamaños 1020 hasta 1130
Tipo FZ
Tipo FZB
Instrucciones de instalación
Las siguientes instrucciones corresponden a las transmisiones estándar
Falk Tipo FC, FCB, FZ y FZB indicadas anteriormente. Si se suministra
una transmisión con características especiales, consulte las
instrucciones complementarias incluidas con la transmisión.
SOLDEO — No suelde en la transmisión de engranajes ni en los
accesorios sin la autorización previa de la Corporación Falk. El soldeo
en la transmisión puede causar la distorsión del alojamiento o dañar
los rodamientos y los dientes de los engranajes. El soldeo sin la
autorización previa podría anular la garantía.
EFECTOS DE LA ENERGIA SOLAR — Si la transmisión de engranajes
funciona al sol a temperaturas ambiente superiores a los 38°C (100°F),
habrá que tomar medidas especiales para proteger la transmisión de la
energía solar. Esta protección puede consistir en un toldo sobre la
transmisión o pintura reflectora en la transmisión. Si no es posible
ninguno de los dos, puede ser necesario un termopermutador u otro
dispositivo de enfriamiento para evitar que la temperatura del colector
de lubricante exceda la máxima permitida.
MONTAJE HORIZONTAL — Monte la transmisión de engranajes con
la base horizontal, a menos que se haya pedido específicamente para
montaje en otra posición. Si es necesario montar la transmisión en una
posición diferente de la que fue pedida, consulte a la Corporación Falk
para que le digan los cambios necesarios para proporcionar la
lubricación apropiada.
MONTAJE NO HORIZONTAL — Para las transmisiones de engranajes
con montaje no horizontal, incluyendo el montaje inclinado, vertical y
de pared, consulte las instrucciones provistas con la transmisión para
obtener los niveles de aceite y la lubricación de los rodamientos.
CIMIENTOS, GENERAL —
Para facilitar la purga del
aceite, eleve la base de la
transmisión de engranajes
sobre el nivel del suelo
circundante. Si lo desea,
reemplace el tapón roscado
de purga del aceite de la
transmisión con una válvula,
pero provea un dispositivo
protector para proteger la
válvula de la abertura o rotura
accidentales.
De instalación y mantenimiento
•
(Página 1 de 7)
Tipo FC
Tipo FCB
318-040S
March 2004
Supersedes 4-99