AirLive Ether-FSH2402NT Guía De Instalación Rápida

Declaration of Conformity
We, Manufacturer/Importer
OvisLink Corp.
5F., NO.6, Lane 130, Min-Chuan Rd., Hsin-Tien City, Taipei County, Taiwan
Declare that the product
24+2 Mixed Gigabit Ethernet Switch
AirLive Ether-FSH2402NT
is in conformity with
In accordance with 89/336 EEC-EMC Directive
Clause Description
■ EN 55022:1994+A1:1995+A2:1997
Limits and methods of measurement of radio disturbance
characteristics of information technology equipment.
■ EN 61000-3-2:2000
Disturbances in supply systems caused by household
appliances and similar electrical equipment "Harmonics" .
■ EN 61000-3-3:1995+A1:2001
Disturbances in supply systems caused by household appliances
and similar electrical equipment "Voltage fluctuations".
■ EN 55024:1998+A1:2001
Information Technology equipment-Immunity
characteristics-Limits and methods of measurement.
■ CE marking
Manufacturer/Importer
Signature：
Name：Albert Yeh
Position/ Title : Vice President Date：2009/8/3
Česky
Obsah balení
1. Ether-FSH2402NT 3. Quick Installation Guide
2. Napájecí kabel 4. Kit pro montáž do racku
LED Indikátory
Napsat LED Indikátory Barva Stav
ON
Systém Zdroj Zelená
OFF
ON
Port 1~24 Link/Act Zelená
Blinking
OFF
ON
Port 25, 26 10M Zelená
OFF
ON
100M Zelená
OFF
ON
1000M Zelená
OFF
Blinking
Act Zelená
OFF
Instalační kroky
1. Vyjměte switch a příslušenství z balení.
2. Připojte napájecí kabel a připojte switch k elektrické energii. Ujistěte se, že"POWER" LED svítí.
3. Připojte zařízení ke switchi a zkontrolujte, že LEDky "Link/Act" svítí. Pokud ne, ujistěte se, že jsou
zařízení zapnutá.
Důležité upozornění
1. Pro rychlost Gigabit, by jste měli použít kabely Cat.5 nebo lepší.
2. Maximální vzdálenost je doporučena na 100m; vzdálenost od zásuvky menší než 182cm.
3. Nezkratujte síťové konektory.
4. Vždy kontrolujte LED indikátory.
Español
Contenido del paquete
1. Ether-FSH2402NT 3. Guía de instalación rápida
2. Cable de corriente 4. Kit de montaje rack
LED Indicator
Tipo Indicador Color Estado
ON
Sistema POWER Verde
OFF
ON
Puerto Link/Act Verde
Titilante
1~24
OFF
ON
Puerto 10M Verde
OFF
25, 26
ON
100M Verde
OFF
ON
1000M Verde
OFF
Titilante
Act Verde
OFF
Pasos para la instalación
1. Desempaque el switch y sus accesorios.
2. Conecte la fuente de tension. Asegurese que se encienda el LED de "POWER".
3. Conecte los equipos al switch, y verifique que se encienda el LED de "Link/Act". Si no, por favor
asegurese que los demás equipos o PC esten encendidos.
Notificación importante
1. Para una velocidad Gigabit, ud. debe usar cable Cat.5 UTP o mejores.
2. La distancia máxima del cableado es de 100m; la distancia del cable de alimentación no es más de
182cm.
3. No haga loop en la red.
4. Siempre compruebe las luces de los LED por algún problema.
5. Gumová podložka
Význam
Power on
Power off
Port je připojen
Odesílání/Přijímání
Port není připojen
Pracuje na 10Mbps
Nefunguje na 10Mbps
Pracuje na 100Mbps
Nefunguje na 100Mbps
Pracuje na 1000Mbps
Nefunguje na 1000Mbps
Odesílání/Přijímání
Port není připojen
5. Almohadilla de caucho
Descripción
ENCENDIDO
APAGADO
Puerto conectado
Transmitiendo/Recibiendo
Puerto no conectado
Trabaja a 10Mbps
No trabajo en 10Mbps
Trabaja a 100Mbps
No trabajo en 100Mbps
Trabaja a 1000Mbps
No trabajo en 1000Mbps
Transmitiendo/Recibiendo
Puerto no conectado
Ether-FSH2402NT
24+2 Mixed Gigabit Ethernet Switch
English
Package Content
1. Ether-FSH2402NT 3. Quick Installation Guide
2. Power Cord 4. Rack mount kit
LED Indicator
Type LED Indicator Color Status
ON
System POWER Green
OFF
ON
Port 1~24 Link/Act Green
Blinking
OFF
ON
Port 25, 26 10M Green
OFF
ON
100M Green
OFF
ON
1000M Green
OFF
Blinking
Act Green
OFF
Installation Steps
1. Remove the switch and accessories from the package.
2. Connect the power cord to the Switch and the power outlet. Make sure that "POWER" LED is "ON" status.
3. Connect devices to the Switch, and check whether the "Link/Act" light is "ON" status. If not, please make
sure that devices or PC are powered on.
Important Notice
1. For Gigabit speed, you should use Cat.5 UTP cable or better.
2. The maximum cabling distance is 100m; distance of the power cord is not more than 182cm.
3. Do not create a network loop.
4. Always check the LED lights for troubleshooting.
Deutsch
Verpackungsinhalt
1. Ether-FSH2402NT 3. Schnellinstallationsanleitung
2. Stromkabel 4. Einbaurahmen für 19" Schränke
LED Anzeigen
Typ LED Anzeige Farbe Status
an
System POWER grün
aus
an
Port 1~24 Link/Act grün
blinkend
aus
an
Port 25, 26 10M grün
aus
an
100M grün
aus
an
1000M grün
aus
blinkend
Act grün
aus
Installationsschritte
1. Nehmen Sie den Switch und das Zubehör aus der Verpackung.
2. Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Switch und der Steckdose. Stellen Sie sicher, dass die
"POWER" LED leuchtet.
3. Verbinden Sie Geräte mit dem Switch und prüfen, ob die "Link/Act" LED leuchtet. Falls nicht, stellen
Sie sicher, dass die Geräte oder PCs eingeschaltet sind.
Wichtiger Hinweis
1. Für eine Gigabit Verbindung müssen Sie ein CAT5 UTP Kabel oder besser nutzen.
2. Die maximale Verkabelungslänge beträgt 100m; das Stromkabel sollte die Länge von 182cm nicht überschreiten.
3. Erstellen Sie keine Netzwerkschleifen.
4. Überprüfen Sie im Fehlerfall immer die LEDs.
Ελληνικός
Περιεχόμενα Συσκευασίας
1. Ether-FSH2402NT 3. Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης
2. Καλώδιο ρεύματος 4. Κιτ τοποθέτησης σε Rack
Ενδειξεις LED
Τύπος LED Indicator Color
Σύστημα POWER Πράσινο
Λιμάνι Link/Act Πράσινο
1~24
Λιμάνι 10M Πράσινο
25, 26
100M Πράσινο
1000M Πράσινο
Act Πράσινο
Αρχικά Βήματα
1. Ξεπακετάρετε την συσκευή από την συσκευασία.
2. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην συσκευή και μετά στην πρίζα. Βεβαιωθείτε πως η ένδειξη "POWER" LED
είναι ανοιχτή.
3. Συνδέστε άλλες συσκευές στο Switch, και ελέγξτε αν η ένδειξη "Link/Act" είναι ανοιχτή. Εάν όχι, ελέγξτε πως η
συσκευή που συνδέσατε λείτουργεί.
Προσοχή
1. Για ταχύτητες 1000Μbit,χρησιμοποιείστε Cat.5 UTP καλώδιο ή ανώτερο.
2. Μέγιστη απόσταση καλωδίου δικτύου 100m; καλωδίου ρεύματος 182cm.
3. Μην συνδέετε το δίκτυο σε Βρόχους.
4. Συμβουλευτείτε τις ενδείξεις LED εάν αντιμετωπίσετε πρόβλημα.
Quick Setup Guide
5. Rubber pad
Meaning
Power on
Power off
Port is connected
Transmitting/Receiving
Port is not connected
Works at 10Mbps
Not work at 10Mbps
Works at 100Mbps
Not work at 100Mbps
Works at 1000Mbps
Not work at 1000Mbps
Transmitting/Receiving
Port is not connected
5. Gummimatte
Bedeutung
Strom an
Strom aus
Port ist verbunden
Senden/Empfangen
Port ist nicht verbunden
arbeitet mit 10MBit/s
Nicht auf 10Mbps
arbeitet mit 100MBit/s
Nicht auf 100Mbps
arbeitet mit 1000MBit/s
Nicht auf 1000Mbps
Senden/Empfangen
Port ist nicht verbunden
5. Rubber pad
Status Meaning
ON Ανοιχτό
OFF Κλειστό
ON Συνδεδεμένη θύρα
Blinking Αποστολή/Πάραλαβη
OFF Μη Συνδεδεμένη Θύρα
ON Ταχύτητα 10Mbps
OFF Δεν εργασίες σε 10Mbps
ON Ταχύτητα 100Mbps
OFF Δεν εργασίες σε 100Mbps
ON Ταχύτητα 1000Mbps
OFF Δεν εργασίες σε 1000Mbps
Blinking Αποστολή/Πάραλαβη
OFF Μη Συνδεδεμένη Θύρα
P1