1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zetec Manuales
  4. Motores
  5. 303-01B
  6. Manual

Zetec 303-01B Manual

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
303-01B-1
Manual Table of Contents
SECCI ´ ON 303-01B Motor - 2.0L Zetec
Aplicaci ´ on del veh´ ı culo: Escort
CONTENIDO
´ Arbol de levas...................................................................................................................303-01B-48
Bomba de agua ................................................................................................................303-01B-25
C ´ arter de aceite ................................................................................................................303-01B-63
Cabeza de cilindros ..........................................................................................................303-01B-56
Componentes del tren de sincronizaci ´ on - Cubiertas de la banda de
sincronizaci ´ on................................................................................................................303-01B-28
Cubierta de v ´ alvulas .........................................................................................................303-01B-21
Indicador de nivel de aceite y tubo ..................................................................................303-01B-62
Levantav ´ alvulas ................................................................................................................303-01B-47
M ´ ultiple de admisi ´ on.........................................................................................................303-01B-17
M ´ ultiple de escape ...........................................................................................................303-01B-52
Polea del cig ¨ ue ˜ nal ............................................................................................................303-01B-25
Sello de aceite delantero del cig ¨ ue ˜ nal .............................................................................303-01B-26
Sello de aceite trasero del cig ¨ ue ˜ nal.................................................................................303-01B-67
Tubo y cubierta de la malla de la bomba de aceite........................................................303-01B-65
V ´ alvula - Ajuste del claro de v ´ alvula .............................................................................303-01B-45
V ´ alvula - Resorte de v ´ alvula, ret ´ en del resorte de v ´ alvula y sello del v ´ astago de
v ´ alvula ...........................................................................................................................303-01B-42
Volante del motor .............................................................................................................303-01B-66
Motor - Transeje manual................................................................................................303-01B-76
Motor -Transeje autom ´ atico ...........................................................................................303-01B-69
Pist ´ on -Ensamble del pasador de biela, ajustado a presi ´ on.......................................303-01B-102
Motor - Transeje autom ´ atico........................................................................................303-01B-128
Motor - Transeje manual..............................................................................................303-01B-135
Motor - 2.0L Zetec
303-01B-1
P ´ AGINA
2000 Escort, 8/1999

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zetec 303-01B

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Bomba de agua ........................303-01B-25 C ´ arter de aceite ........................303-01B-63 Cabeza de cilindros ......................303-01B-56 Componentes del tren de sincronizaci ´ on — Banda de sincronizaci ´ on ......303-01B-31 Componentes del tren de sincronizaci ´ on — Catarinas de sincronizaci ´ on........................303-01B-34 Componentes del tren de sincronizaci ´...
  • Página 2 303-01B-2 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-2 P ´ AGINA CONTENIDO ESPECIFICACIONES ......................303-01B-142 2000 Escort, 8/1999...

  • Página 3: Descripci ´ On Y Funcionamiento Motor

    (Continuaci´ o n) El motor de Zetec 2.0L-VCT es un motor de cuatro cilindros en tuber´ ı a con doble ´ a rbol de levas a la cabeza y 16 v´ a lvulas. La cabeza de cilindros de 16 v´...
  • Página 4 303-01B-4 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-4 DESCRIPCI ´ ON Y FUNCIONAMIENTO (Continuaci ´ on) Localizaci´ o n del n ´ umero de serie en el monobloque Ambos ´ a rboles de levas (6250) son impulsadas por una banda de sincronizaci´ o n compartida y hacen funcionar cuatro v´...
  • Página 5 303-01B-5 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-5 DESCRIPCI ´ ON Y FUNCIONAMIENTO (Continuaci ´ on) Componentes superiores del motor 2000 Escort, 8/1999...
  • Página 6 303-01B-6 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-6 DESCRIPCI ´ ON Y FUNCIONAMIENTO (Continuaci ´ on) N ´ umero N ´ umero Ref. de parte Descripci ´ on Ref. de parte Descripci ´ on W500211 Tornillo (se requieren 6) — Anillo de aceite de la (s´...
  • Página 7 303-01B-7 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-7 DESCRIPCI ´ ON Y FUNCIONAMIENTO (Continuaci ´ on) Componentes de la cabeza de cilindros N ´ umero N ´ umero Ref. de parte Descripci ´ on Ref. de parte Descripci ´ on 6B288 Sensor de posici´ o n del —...
  • Página 8 303-01B-8 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-8 DESCRIPCI ´ ON Y FUNCIONAMIENTO (Continuaci ´ on) N ´ umero N ´ umero Ref. de parte Descripci ´ on Ref. de parte Descripci ´ on Tornillo - ´ Arbol de levas — —...
  • Página 9 303-01B-9 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-9 DESCRIPCI ´ ON Y FUNCIONAMIENTO (Continuaci ´ on) Componentes inferiores del motor 2000 Escort, 8/1999...
  • Página 10 303-01B-10 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-10 DESCRIPCI ´ ON Y FUNCIONAMIENTO (Continuaci ´ on) N ´ umero N ´ umero Ref. de parte Descripci ´ on Ref. de parte Descripci ´ on — Birlo (se requieren 2) 6010 Monobloque —...
  • Página 11 303-01B-11 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-11 DESCRIPCI ´ ON Y FUNCIONAMIENTO (Continuaci ´ on) N ´ umero N ´ umero Ref. de parte Descripci ´ on Ref. de parte Descripci ´ on W701328 Tornillo (se requieren 4) W500103 Tornillo W500212...
  • Página 12 303-01B-12 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-12 DESCRIPCI ´ ON Y FUNCIONAMIENTO (Continuaci ´ on) Componentes del bloque de cilindros 2000 Escort, 8/1999...
  • Página 13 303-01B-13 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-13 DESCRIPCI ´ ON Y FUNCIONAMIENTO (Continuaci ´ on) N ´ umero N ´ umero Ref. de parte Descripci ´ on Ref. de parte Descripci ´ on 6675 C´ a rter 6701 Sello trasero de aceite del cig¨...
  • Página 14 303-01B-14 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-14 DESCRIPCI ´ ON Y FUNCIONAMIENTO (Continuaci ´ on) El ajuste b´ a sico del tensor de la banda no se puede Los principios mec´ a nicos para la sincronizaci´ o n controlar m´ a s despu´ e s de que se han retirado las variable de encendido (VCT) son relativamente herramientas de alineaci´...
  • Página 15 Posici´ o n de instalaci´ o n - Anillo de alimentaci´ o n de aceite/polea de sincronizaci´ o n El motor Zetec 2.0L - VCT est´ a equipado con un m´ u ltiple de admisi´ o n de pl´ a stico reforzado con fibra de vidrio.
  • Página 16 DESCRIPCI ´ ON Y FUNCIONAMIENTO (Continuaci ´ on) Cojinetes de cig ¨ ue ˜ nal Vista de la caja inferior de cig ¨ ue ˜ nal N ´ umero El m´ o dulo EEC-V maneja el motor Zetec 2.0L - Ref. de parte Descripci ´ on VCT.

  • Página 17: Diagn ´ Ostico Y Comprobaci ´ On Motor

    303-01B-17 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-17 DESCRIPCI ´ ON Y FUNCIONAMIENTO (Continuaci ´ on) Lainas espaciadoras de la caja inferior de cig ¨ ue ˜ nal Las juntas espaciadoras de la caja inferior de cig¨ u e˜ n al se usan para igualar todos los claros excesivamente grandes entre el transeje y la caja inferior de cig¨...
  • Página 18 303-01B-18 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-18 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) Desmontaje ADVERTENCIA: Las tuber´ ı as de suministro de combustible permanecer´ a n presurizadas por periodos de tiempo largos despu´ e s que se apaga el motor. Se debe aliviar esta presi´...
  • Página 19 303-01B-19 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-19 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 8. Desconecte las mangueras del n´ u cleo del calentador. 9. Desconecte el cableado del sensor de control principal del motor (12A581). Desmonte los conectores del soporte de montaje.
  • Página 20 303-01B-20 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-20 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 15. Desmontaje del m´ u ltiple de admisi´ o n. • Desmonte las dos tuercas y los siete tornillos en la secuencia mostrada.

  • Página 21: Cubierta De V ´ Alvulas

    303-01B-21 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-21 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) Cubierta de v ´ alvulas Desmontaje 1. Desconecte la manguera de ventilaci´ o n del c´ a rter (6853) de la conexi´ o n sobre la tapa de punter´...
  • Página 22 303-01B-22 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-22 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 3. En los veh´ ı culos de producci´ o n temprana, quite los tornillos y la cubierta de apariencia. 4. Haga a un lado el cable del acelerador (9A758) y el cable de control de velocidad.
  • Página 23 303-01B-23 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-23 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 7. Desmontaje de la tapa de punter´ ı as. • Quite los diez tornillos. • Desmonte la tapa de punter´ ı as y la junta de la tapa de punter´...
  • Página 24 303-01B-24 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-24 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 3. Instale la tapa de punter´ ı as. • Coloque la junta de la tapa de punter´ ı as. • Coloque la tapa de punter´ ı as.

  • Página 25: Bomba De Agua

    303-01B-25 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-25 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) Bomba de agua Desmontaje e Instalaci ´ on Para mas informaci´ o n, consulte Secci´ o n 303-03. Polea del cig ¨ ue ˜ nal...

  • Página 26: Sello De Aceite Delantero Del Cig ¨ Ue ˜ Nal

    303-01B-26 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-26 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 6. Desmonte los tornillos y la polea del cig¨ u e˜ n al (6312) y la roldana. Instalaci ´ on 1. Para la instalaci´ o n, siga el procedimiento de desmontaje en orden inverso.
  • Página 27 303-01B-27 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-27 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) Desmontaje 1. Desmonte la banda de sincronizaci´ o n; refi´ e rase Componentes del tren de sincronizaci´ o n— Banda de sincronizaci´ o n en esta secci´...
  • Página 28 303-01B-28 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-28 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 2. Instale la roldana de la gu´ ı a de la banda de sincronizaci´ o n y el engrane del cig¨ u e˜ n al.
  • Página 29 303-01B-29 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-29 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 5. Desmonte la polea loca; refi´ e rase a Secci´ o n 303-05. 6. Desmonte los tornillos y la polea de la bomba de agua (8509).
  • Página 30 303-01B-30 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-30 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 10. Desmonte los tornillos y la cubierta inferior de la banda de sincronizaci´ o n. Instalaci ´ on 1. Invierta el procedimiento de desmontaje.

  • Página 31: Componentes Del Tren De Sincronizaci ´ On - Banda De Sincronizaci ´ On

    303-01B-31 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-31 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) Componentes del tren de sincronizaci ´ on — Banda de sincronizaci ´ on Herramientas de servicio especiales Clavija de sincronizaci´ o n de TDC del cig¨...
  • Página 32 303-01B-32 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-32 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) Desmontaje 1. Desmonte las buj´ ı as (12405); refi´ e rase a Secci´ o n 303-07. 2. Desmonte el convertidor catal´ ı tico. Para obtener informaci´...
  • Página 33 303-01B-33 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-33 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 7. Baje el veh´ ı culo. 8. Desmonte la polea de la bomba de agua; refi´ e rase a Secci´ o n 303-03.

  • Página 34: Componentes Del Tren De Sincronizaci ´ On - Catarinas De Sincronizaci ´ On

    303-01B-34 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-34 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 14. Deslice la banda de sincronizaci´ o n fuera de los engranes de ´ a rbol de levas (6256) y los engranes del cig¨ u e˜ n al (6306).
  • Página 35 303-01B-35 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-35 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) ADVERTENCIA: La herramienta de alineaci´ o n del ´ a rbol de levas no se recomienda para mantener los ´ a rboles de levas en su lugar cuando se desmontan o se aprietan los pernos.

  • Página 36: Componentes Del Tren De Sincronizaci ´ On -Ajuste De La Sincronizaci ´ On

    303-01B-36 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-36 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) Componentes del tren de sincronizaci ´ on —Ajuste de la sincronizaci ´ on Herramientas de servicio especiales Herramienta de alineaci´ o n de sincronizaci´...
  • Página 37 303-01B-37 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-37 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 3. Gire el cig¨ u e˜ n al en el sentido de las manecillas del reloj contra la clavija. 4. Nota: La instalaci´ o n de la herramienta de alineaci´...
  • Página 38 303-01B-38 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-38 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 8. Instale el engrane del ´ a rbol de levas de escape. Aseg´ u rese que la leng¨ u eta en el engrane se...
  • Página 39 303-01B-39 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-39 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 11. Acople la leng¨ u eta del tensor de la banda de sincronizaci´ o n en la placa de soporte de la cubierta de sincronizaci´...
  • Página 40 303-01B-40 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-40 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) PRECAUCI ´ ON: El ´ a rbol de levas se debe mantener fijo con una llave espa ˜ nola. No use la herramienta de alineaci´ o n para mantener el ´...
  • Página 41 303-01B-41 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-41 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 17. Gire el cig¨ u e˜ n al en el sentido de las manecillas del reloj contra la clavija. 18. Nota: La instalaci´ o n de la herramienta de alineaci´...
  • Página 42 303-01B-42 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-42 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) V ´ alvula — Resorte de v ´ alvula, ret ´ en del resorte de v ´ alvula y sello del v ´ astago de v ´...
  • Página 43 303-01B-43 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-43 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 3. Nota: Si la presi´ o n de aire falla para mantener las v´ a lvulas cerradas mientras se llevan a cabo los siguientes pasos esto indica el da˜...
  • Página 44 303-01B-44 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-44 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 2. Si la condici´ o n de la v´ a lvula es satisfactoria, aplique aceite para motor XO-5W30-QSP Super Premium SAE 5W30 o el equivalente que cumpla la especificaci´...
  • Página 45 303-01B-45 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-45 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) V ´ alvula — Ajuste del claro de v ´ alvula Desmontaje 1. Desmonte la tapa de punter´ ı as (6582); refi´ e rase Cubierta de v´...
  • Página 46 303-01B-46 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-46 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 6. Nota: Las lainas est´ a n marcadas por espesor; ejemplo: 2.22 mm = 222 sobre la laina. Nota: Las lainas correctas permiten los siguientes claros de v´...
  • Página 47 303-01B-47 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-47 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 3. Ajuste la sincronizaci´ o n del motor; refi´ e rase a Componentes del tren de sincronizaci´ o n—Ajuste de la sincronizaci´ o n esta secci´...
  • Página 48 303-01B-48 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-48 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) ´ Herramientas de servicio especiales Herramienta de alineaci´ o n de sincronizaci´ o n del ´ a rbol de levas 303-465 (T94P-6256-CH) Desmontaje 1.
  • Página 49 303-01B-49 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-49 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) PRECAUCI ´ ON: Las tapas de mu ˜ n´ o n del ´ a rbol de levas de la cabeza de cilindros se deben numerar para asegurarse que se ensamblan en sus posiciones originales.
  • Página 50 303-01B-50 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-50 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 2. Instale el buje y la brida del solenoide de control de aceite en el ´ a rbol de levas de escape.
  • Página 51 303-01B-51 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-51 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 7. Nota: Aplique una capa ligera de junta y sellador de silic´ o n F7AZ-19554-EA o equivalente que cumpla con la especificaci´ o n Ford WSE-M4G323-A4 a la superficie de sellado de la tapa de cojinete delantera del ´...

  • Página 52: M ´ Ultiple De Escape

    303-01B-52 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-52 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 11. Instale el engrane del ´ a rbol de levas; refi´ e rase a Componentes del tren de sincronizaci´ o n— Catarinas de sincronizaci´ o n en esta secci´...
  • Página 53 303-01B-53 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-53 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 6. Desconecte el convertidor catal´ ı tico del m´ u ltiple de escape (9430). • Desmonte el tornillo y la tuerca. • Desconecte el convertidor del m´ u ltiple de escape.
  • Página 54 303-01B-54 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-54 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) PRECAUCI ´ ON: No trabaje sobre los componentes de aluminio del motor hasta que el motor est´ e fr´ ı o o estos se pueden da ˜...
  • Página 55 303-01B-55 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-55 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 2000 Escort, 8/1999...

  • Página 56: Cabeza De Cilindros

    303-01B-56 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-56 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) Cabeza de cilindros Herramientas de servicio especiales Herramienta de desconexi´ o n - Tuber´ ı a de combustible de 3/8 de pulgada...
  • Página 57 303-01B-57 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-57 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 6. Desconecte el cable de control de velocidad y el cable del acelerador (9A758) de la palanca de control. 7. Desconecte los conectores el´ e ctricos del cableado de carga de combustible (9D930) en el conector principal del motor.

  • Página 58: Desmonte El Generador (Gen)

    303-01B-58 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-58 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 10. Desconecte la tuber´ ı a de combustible; refi´ e rase Secci´ o n 303-04. 11. Desmonte la bomba de la direcci´ o n hidr´ a ulica (3A674) y el soporte como un ensamble;...
  • Página 59 303-01B-59 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-59 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 20. Desmonte los cables de buj´ ı a y las buj´ ı as (12405); refi´ e rase a Secci´ o n 303-07.
  • Página 60 303-01B-60 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-60 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) PRECAUCI ´ ON: No use discos de esmerilado abrasivos para remover el material de la junta; use s´ o lo raspadores manuales pl´ a sticos. No raye o haga surcos en las superficies de sellado de aluminio.
  • Página 61 303-01B-61 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-61 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 2000 Escort, 8/1999...

  • Página 62: Indicador De Nivel De Aceite Y Tubo

    303-01B-62 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-62 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 5. Drene el aceite del motor y reemplace el filtro de aceite. Llene el c´ a rter con aceite de motor XO-5W30-QSP Super Premium SAE 5W30 o el equivalente que cumpla la especificaci´...

  • Página 63: C ´ Arter De Aceite

    303-01B-63 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-63 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) Instalaci ´ on 1. Instale el tubo indicador de nivel de aceite en el bloque de cilindros (6010). 2. Aplique montaje para birlo y rodamiento E0AZ-19554-BA o equivalente que cumpla con la especificaci´...
  • Página 64 303-01B-64 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-64 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) Instalaci ´ on PRECAUCI ´ ON: No use discos de esmerilado abrasivos para remover el material de la junta; use s´ o lo raspadores manuales.

  • Página 65: Tubo Y Cubierta De La Malla De La Bomba De Aceite

    303-01B-65 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-65 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 5. Instale el tap´ o n de drenado del c´ a rter (6730). 6. Baje el veh´ ı culo. 7. Llene el c´ a rter con aceite de motor XO-5W30-QSP Super Premium SAE 5W30 o el equivalente que cumpla la especificaci´...

  • Página 66: Volante Del Motor

    303-01B-66 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-66 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) Volante del motor Desmontaje 1. Desmonte el transeje. • Si est´ a equipado con un transeje autom´ a tico; refi´ e rase a Secci´...

  • Página 67: Sello De Aceite Trasero Del Cig ¨ Ue ˜ Nal

    303-01B-67 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-67 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) Sello de aceite trasero del cig ¨ ue ˜ nal Herramientas de servicio especiales Reemplazador del sello trasero del cig¨ u e˜ n al...
  • Página 68 303-01B-68 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-68 REPARACI ´ ON EN EL VEH ´ I CULO (Continuaci ´ on) 4. Inspeccione el ´ a rea del sello de aceite trasero del cig¨ u e˜ n al. Instalaci ´ on 1. Nota: Cubra el ´ a rea del sello de aceite trasero y el labio del sello de aceite trasero del cig¨...

  • Página 69: Desmontaje

    303-01B-69 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-69 DESMONTAJE Motor —Transeje autom ´ atico Herramientas de servicio especiales Herramienta de desconexi´ o n (1/2 pulgada) 310-D005 (D87L-9280-B) o equivalente Herramienta de desconexi´ o n (3/8 de pulgada) 310-D004 (D87L-9280-A) equivalente Soportes de levantamiento del...
  • Página 70 303-01B-70 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-70 DESMONTAJE (Continuaci ´ on) 7. Recupere el refrigerante del A/C; refi´ e rase a Secci´ o n 412-03. 8. Desmonte el convertidor catal´ ı tico; refi´ e rase a Secci´ o n 309-00. 9. Desmonte la tolva contra salpicaduras del radiador;...
  • Página 71 303-01B-71 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-71 DESMONTAJE (Continuaci ´ on) 16. Retire las tuercas del convertidor de torsi´ o n. 17. Quite el limitador delantero de rodado. 18. Desmonte las tuercas. 19. Desmonte las flechas impulsoras (4602); refi´ e rase a Secci´...
  • Página 72 303-01B-72 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-72 DESMONTAJE (Continuaci ´ on) 21. Desmonte los tornillos de la tuber´ ı a del enfriador del transeje. 22. Desmonte el conjunto del filtro de aire; refi´ e rase a Secci´ o n 303-12. 23. Desconecte el cable de cambios del transeje.
  • Página 73 303-01B-73 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-73 DESMONTAJE (Continuaci ´ on) 27. Desconecte el cable del acelerador (9A758) y el cable del actuador de control de velocidad (9A825). 28. Desconecte el cable del acelerador, el cable del actuador de control de velocidad y los soportes.
  • Página 74 303-01B-74 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-74 DESMONTAJE (Continuaci ´ on) 33. Desconecte los conectores del arn´ e s del cableado de carga de combustible. 34. Desconecte las mangueras de agua del calefactor (18472). 35. Desconecte el sensor de velocidad del veh´ ı culo (VSS) (9E731) y la banda de tierra.
  • Página 75 303-01B-75 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-75 DESMONTAJE (Continuaci ´ on) 38. Desmonte el tornillo. 39. Quite las tuercas y los tornillos. 40. Desmonte el motor y el transeje como un conjunto. 41. Quite los ocho tornillos. 2000 Escort, 8/1999...

  • Página 76: Motor - Transeje Manual

    303-01B-76 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-76 DESMONTAJE (Continuaci ´ on) 42. Quite los dos tornillos. 43. Monte el motor sobre un pedestal de motor adecuado. Motor — Transeje manual Herramientas de servicio especiales Herramienta de desconexi´ o n (1/2 pulgada)
  • Página 77 303-01B-77 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-77 DESMONTAJE (Continuaci ´ on) ADVERTENCIA: No fume ni lleve tabaco encendido ni ning ´ un otro tipo de flama expuesta al trabajar en o cerca de ning ´ un componente relacionado con combustible. Siempre est´ a n presentes mezclas...
  • Página 78 303-01B-78 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-78 DESMONTAJE (Continuaci ´ on) 11. Desconecte el cableado de carga de combustible (9D930) de los conectores. 12. Desconecte la manguera superior del radiador (8260). 13. Desconecte las mangueras de agua del calefactor (18472). 14. Desconecte la tuber´ ı a de combustible; refi´ e rase Secci´...
  • Página 79 303-01B-79 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-79 DESMONTAJE (Continuaci ´ on) 16. Desconecte las tres tuber´ ı as de vac´ ı o. 17. Desconecte el cable del acelerador (9A758) y el cable del actuador de control de velocidad (9A825). 18. Desconecte el cable del acelerador, el cable del actuador de control de velocidad y los soportes.
  • Página 80 303-01B-80 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-80 DESMONTAJE (Continuaci ´ on) 23. Desconecte la varilla de control del transeje y el soporte. 24. Quite el limitador delantero de volcadura. 25. Quite las tuercas. 26. Desmonte las semiflechas; refi´ e rase a Secci´...
  • Página 81 303-01B-81 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-81 DESMONTAJE (Continuaci ´ on) 29. Desconecte el sensor de velocidad del veh´ ı culo (VSS) (9E731). 30. Desconecte el arn´ e s del cableado del generador; refi´ e rase a Secci´ o n 414-02.
  • Página 82 303-01B-82 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-82 DESMONTAJE (Continuaci ´ on) 35. Quite las tuercas y los tornillos. 36. Desmonte el tornillo. 37. Desmonte el motor y el transeje como un conjunto. 38. Quite los diez tornillos. 2000 Escort, 8/1999...

  • Página 83: Desensamblado Motor

    303-01B-83 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-83 DESMONTAJE (Continuaci ´ on) 39. Desmonte los tornillos. 40. Desmonte el embrague; refi´ e rase a Secci´ o n 308-01. 41. Desmonte la placa de la cubierta trasera y los pasadores gu´ ı a.
  • Página 84 303-01B-84 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-84 DESENSAMBLADO (Continuaci ´ on) Herramientas de servicio especiales Herramientas de servicio especiales Escariador de rebordes del Desmontador de sello cilindro 303-409 (T92C-6700-CH) 303-016 (T64L-6011-EA) Reemplazador del sello de la Llave de banda bomba de aceite...
  • Página 85 303-01B-85 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-85 DESENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 7. Desmonte el cable de encendidos; refi´ e rase a Secci´ o n 303-07. 8. Desmonte el compresor del A/C (19703); refi´ e rase a Secci´ o n 412-03. 9. Desmonte el cable de tierra de la bater´ ı a (14301).
  • Página 86 303-01B-86 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-86 DESENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 14. Desmonte el m´ u ltiple de escape (9430). • Desmonte las nueve tuercas en la secuencia mostrada. • Desmonte el m´ u ltiple de escape. • Desmonte la junta del m´ u ltiple de escape (9448).
  • Página 87 303-01B-87 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-87 DESENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 20. Desmonte el tubo de derivaci´ o n de agua. 21. Desmonte el separador de aceite. • Quite los tornillos. • Desmonte el separador de aceite. • Desmonte la junta (6B752) del separador de aceite al bloque de cilindros y des´...
  • Página 88 303-01B-88 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-88 DESENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 23. Desmonte el cableado de carga de combustible. 24. Desmonte la manguera inferior del radiador (8286). 25. Desmonte la bobina de encendido (12029), el capacitor de interferencia del encendido del radio (18801) y el soporte;...
  • Página 89 303-01B-89 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-89 DESENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 29. Nota: Identifique la localizaci´ o n de las buj´ ı as si no se van a instalar buj´ ı as nuevas. Las buj´ ı as originales se deben instalar en sus localizaciones originales.
  • Página 90 303-01B-90 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-90 DESENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 33. Nota: Sujete el ´ a rbol de levas (6250) con una llave para evitar el giro del ´ a rbol de levas. Desmonte el tap´ o n de aceite en el conjunto de sincronizaci´...
  • Página 91 303-01B-91 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-91 DESENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 36. Desmonte el tensor de la banda de sincronizaci´ o n. 37. Desmonte la banda de sincronizaci´ o n. 38. Nota: Sujete los ´ a rboles de levas con una llave para evitar el giro del ´...
  • Página 92 303-01B-92 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-92 DESENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 39. Quite la polea de giro libre. 40. Desmonte el engrane del cig¨ u e˜ n al (6306) y la gu´ ı a de la banda de sincronizaci´ o n.
  • Página 93 303-01B-93 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-93 DESENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 42. Desmonte la placa de soporte de la cubierta de sincronizaci´ o n. 43. Desmonte la carcasa de la bomba de agua. 44. Quite los tornillos. 45. Gire el conjunto del solenoide de control de aceite 90 grados.
  • Página 94 303-01B-94 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-94 DESENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 46. Desmonte las tapas de mu˜ n ´ o n del ´ a rbol de levas. • Afloje los tornillos en varios pasos de dos vueltas en la secuencia mostrada.
  • Página 95 303-01B-95 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-95 DESENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 49. Nota: Si se van a volver a usar los buzos de v´ a lvula (6500), los buzos de v´ a lvula se deben instalar en su posici´ o n original o se puede da˜ n ar el motor.
  • Página 96 303-01B-96 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-96 DESENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 54. Desmonte el c´ a rter (6675). • Desmonte los tornillos. • Desmonte el c´ a rter. • Limpie las superficies de sellado con un limpiador no abrasivo. 55. Desmonte la cubierta y la malla de la bomba de aceite.
  • Página 97 303-01B-97 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-97 DESENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 59. Desmonte la bomba de aceite (6600). • Desmonte los tornillos. • Desmonte la bomba de aceite. • Desmonte la junta de la bomba de aceite (6659) al bloque de cilindros.
  • Página 98 303-01B-98 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-98 DESENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 63. Desmonte los cuatro conjuntos de pist´ o n y biela. PRECAUCI ´ ON: Aseg ´ urese que las tapas de cojinete de bancada se instalan en sus posiciones originales o se puede da ˜ nar el motor.

  • Página 99: Desensamblado Y Ensamblado De Subensamblajes Cabeza De Cilindros

    303-01B-99 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-99 DESENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 67. Desmonte el cojinete de bancada superior del cig¨ u e˜ n al y el cojinete de bancada de empuje superior del cig¨ u e˜ n al (6337). 68. Desmonte la cu˜ n a del cig¨ u e˜ n al.

  • Página 100: Desensamblado

    303-01B-100 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-100 DESENSAMBLADO Y ENSAMBLADO DE SUBENSAMBLAJES (Continuaci ´ on) Herramientas de servicio especiales Extractor/reemplazador de gu´ ı a de v´ a lvula 303-346 (T89P-6510-A) Juego de resortes de compresi´ o n de v´ a lvula...

  • Página 101: Ensamblado

    303-01B-101 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-101 DESENSAMBLADO Y ENSAMBLADO DE SUBENSAMBLAJES (Continuaci ´ on) 6. Nota: Marque cada v´ a lvula si se van a usar las v´ a lvulas originales. Desmonte las v´ a lvulas. 7. Desmonte y deseche los sellos de v´ a stago de v´...

  • Página 102: Pist ´ On -Ensamble Del Pasador De Biela, Ajustado A Presi ´ On

    303-01B-102 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-102 DESENSAMBLADO Y ENSAMBLADO DE SUBENSAMBLAJES (Continuaci ´ on) 2. Nota: Si se instalan las v´ a lvulas originales, aseg´ u rese que las v´ a lvulas se instalan en la posici´ o n de la cual se desmontaron. Cubra los v´...
  • Página 103 303-01B-103 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-103 DESENSAMBLADO Y ENSAMBLADO DE SUBENSAMBLAJES (Continuaci ´ on) 2. Desmonte la biela (6200) y los anillos de pist´ o n del pist´ o n. 3. Limpie e inspeccione el pist´ o n, el tornillo del pist´...

  • Página 104: Ensamblado Motor

    303-01B-104 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-104 DESENSAMBLADO Y ENSAMBLADO DE SUBENSAMBLAJES (Continuaci ´ on) 3. Use la herramienta del tornillo del pist´ o n para presiona el tornillo del pist´ o n dentro del pist´ o n y ensamble de la biela.
  • Página 105 303-01B-105 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-105 ENSAMBLADO (Continuaci ´ on) ADVERTENCIA: Se requiere el uso de protecci´ o n para los ojos durante el uso de aire comprimido. La falta de seguimiento a estas instrucciones puede ocasionar posibles lesiones personales.
  • Página 106 303-01B-106 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-106 ENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 5. Instale los cojinetes de bancada superiores del cig¨ u e˜ n al (6333), el cojinete de bancada de empuje superior del cig¨ u e˜ n al (6337) y los cojinetes de bancada inferiores del cig¨...
  • Página 107 303-01B-107 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-107 ENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 10. Instale los tornillos sin apretarlos. 11. Apriete los tornillos en la secuencia mostrada. 12. Nota: No desmonte la cu˜ n a hasta que los tornillos de la tapa de empuje del cojinete de bancada del cig¨...
  • Página 108 303-01B-108 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-108 ENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 14. Gire el cig¨ u e˜ n al e inspeccione en busca de rozamiento o flexi´ o n excesivos. 15. Inspeccione el juego axial del cig¨ u e˜ n al;...
  • Página 109 303-01B-109 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-109 ENSAMBLADO (Continuaci ´ on) PRECAUCI ´ ON: La marca PIP en los pistones y la ranura de chorreado en las bielas se deben localizar sobre el lado de admisi´ o n del motor o se puede da ˜ nar el motor.
  • Página 110 303-01B-110 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-110 ENSAMBLADO (Continuaci ´ on) PRECAUCI ´ ON: Las bielas y las tapas de biela se deben orientar en forma apropiada, las leng ¨ uetas de interbloqueo en el mismo lado de la biela o se puede da ˜ nar el motor.
  • Página 111 303-01B-111 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-111 ENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 24. Instale una junta y el bloque de cilindros inferior. Apriete los tornillos en dos pasos en la secuencia mostrada. • Apriete los tornillos a 7-13 Nm (62-115 libras-pulg.). • Apriete los tornillos a 20-24 Nm (15-17 libras-pie).
  • Página 112 303-01B-112 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-112 ENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 27. Instale el c´ a rter. Apriete los tornillos en la secuencia mostrada. 28. Instale el sensor de posici´ o n del cig¨ u e˜ n al (sensor CKP) (6C315) y el buje.
  • Página 113 303-01B-113 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-113 ENSAMBLADO (Continuaci ´ on) PRECAUCI ´ ON: Los tornillos est´ a n apretados al punto de cedencia y se deben reemplazar o se puede da ˜ nar el motor. Apriete los tornillos en tres pasos en la secuencia mostrada.
  • Página 114 303-01B-114 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-114 ENSAMBLADO (Continuaci ´ on) PRECAUCI ´ ON: El motor debe estar en el punto muerto superior o se afectar´ a el rendimiento del motor. Instale los ´ a rboles de levas. 38. Instale los sellos de aceite delanteros del ´ a rbol de levas.
  • Página 115 303-01B-115 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-115 ENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 40. Instale los tornillos de las tapas de mu˜ n ´ o n del ´ a rbol de levas. Apriete los tornillos en varias etapas de dos pasos en la secuencia mostrada.
  • Página 116 303-01B-116 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-116 ENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 44. Instale las poleas de enrutado de la banda de sincronizaci´ o n. 45. Instale la gu´ ı a de la banda de sincronizaci´ o n y el engrane del cig¨ u e˜ n al (6306).
  • Página 117 303-01B-117 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-117 ENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 47. Nota: Aseg´ u rese que la muesca correcta (la segunda) en la polea est´ e graduada al bloque de cilindros inferior. Coloque el cig¨ u e˜ n al justo antes del punto muerto superior.
  • Página 118 303-01B-118 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-118 ENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 51. Instale el engrane de sincronizaci´ o n de admisi´ o n e instale flojamente el tornillo. 52. Gire el buje del control de aceite una vuelta completa e inspeccione en busca de flexi´ o n.
  • Página 119 303-01B-119 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-119 ENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 56. Instale la banda de sincronizaci´ o n. 57. Acople la leng¨ u eta del tensor de la banda de sincronizaci´ o n en la placa de soporte de la cubierta de sincronizaci´...
  • Página 120 303-01B-120 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-120 ENSAMBLADO (Continuaci ´ on) PRECAUCI ´ ON: El ´ a rbol de levas se debe mantener fijo con una llave espa ˜ nola. No use la herramienta de alineaci´ o n para sujetar el ´ a rbol de levas en posici´ o n o se puede da ˜...
  • Página 121 303-01B-121 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-121 ENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 62. Nota: La instalaci´ o n de la herramienta de alineaci´ o n dentro el ´ a rbol de levas de escape puede requerir que se gire el ´ a rbol de levas en el sentido de las manecillas del reloj.
  • Página 122 303-01B-122 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-122 ENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 66. Nota: Aplique junta y sellador de silic´ o n F7AZ-19554-EA o equivalente que cumpla con la especificaci´ o n Ford WSE-M4G323-A4 a la cu˜ n a de la polea del cig¨ u e˜ n al antes de instalar la polea del cig¨...
  • Página 123 303-01B-123 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-123 ENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 71. Nota: Inspeccione el anillo ‘‘O’’ del sensor de posici´ o n del ´ a rbol de levas y reemplace si es necesario. Instale el sensor de posici´ o n del ´ a rbol de levas (sensor CMP) (6B288).
  • Página 124 303-01B-124 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-124 ENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 76. Instale la cubierta superior de la banda de sincronizaci´ o n. 77. Instale la bomba de la direcci´ o n hidr´ a ulica y los soportes; refi´ e rase a Secci´...
  • Página 125 303-01B-125 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-125 ENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 81. Nota: Aplique montaje para birlo y rodamiento Ford E0AZ-19554-BA o equivalente que cumpla con la especificaci´ o n Ford WSK-M2G349-A a las cuerdas del tornillo. Instale el tubo indicador de nivel de aceite.
  • Página 126 303-01B-126 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-126 ENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 84. Instale el tubo de derivaci´ o n de agua. 85. Instale la carcasa del termostato de agua; refi´ e rase a Secci´ o n 303-03. 86. Instale el m´ u ltiple de suministro de inyecci´ o n de combustible (9F792);...
  • Página 127 303-01B-127 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-127 ENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 89. Instale el deflector de calor del m´ u ltiple de escape. 90. Conecte el cableado de carga de combustible al sensor de temperatura del combustible, al sensor de presi´ o n del combustible, al sensor de ox´...

  • Página 128: Instalaci ´ On

    303-01B-128 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-128 ENSAMBLADO (Continuaci ´ on) 98. En veh´ ı culos de producci´ o n temprana, instale la cubierta de apariencia del motor. 99. Instale la banda impulsora (8620); refi´ e rase a Secci´ o n 303-05.
  • Página 129 303-01B-129 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-129 INSTALACI ´ ON (Continuaci ´ on) 2. Instale los tornillos. 3. Usando una gr´ u a de piso, instale el motor y el transeje como un conjunto. 4. Instale la tuercas y los tornillos del aislador delantero del motor.
  • Página 130 303-01B-130 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-130 INSTALACI ´ ON (Continuaci ´ on) 8. Conecte el sensor de velocidad del veh´ ı culo (VSS) (9E731) y la banda de tierra. 9. Conecte las mangueras de agua del calefactor (18472). 10. Conecte los conectores del arn´ e s del cableado de carga de combustible.
  • Página 131 303-01B-131 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-131 INSTALACI ´ ON (Continuaci ´ on) 12. Conecte el cableado del generador; refi´ e rase a Secci´ o n 414-02. 13. Instale el dep´ o sito de recuperaci´ o n de refrigerante del radiador (8A080); refi´ e rase a Secci´...
  • Página 132 303-01B-132 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-132 INSTALACI ´ ON (Continuaci ´ on) 19. Conecte el cableado de carga de combustible (9D930) al conector del arn´ e s del cableado interno del transeje, al sensor de velocidad de la flecha de la turbina, al sensor de rango del transeje y al conector del sensor calentado de ox´...
  • Página 133 303-01B-133 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-133 INSTALACI ´ ON (Continuaci ´ on) 26. Instale los tornillos y las tuercas del limitador de volcadura delantero. 27. Instale el limitador de volcadura trasera. 28. Instale las tuercas del convertidor de torsi´ o n.

  • Página 134: Instale La Tolva Contra Salpicaduras Del Radiador

    303-01B-134 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-134 INSTALACI ´ ON (Continuaci ´ on) 30. Conecte la tuber´ ı a de presi´ o n de la direcci´ o n hidr´ a ulica; refi´ e rase a Secci´ o n 211-02. 31. Conecte la manguera inferior del radiador (8286) y la manguera de agua del calefactor.

  • Página 135: Motor - Transeje Manual

    303-01B-135 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-135 INSTALACI ´ ON (Continuaci ´ on) 42. Llene y purgue el sistema de enfriamiento del motor; refi´ e rase a Secci´ o n 303-03. 43. Llene el transeje; refi´ e rase a Secci´ o n 307-01.
  • Página 136 303-01B-136 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-136 INSTALACI ´ ON (Continuaci ´ on) 6. Coloque el motor en el veh´ ı culo e instale las tuercas y los tornillos del aislador delantero del motor. 7. Instale el tornillo del aislador del soporte delantero del motor.
  • Página 137 303-01B-137 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-137 INSTALACI ´ ON (Continuaci ´ on) 11. Conecte la tuber´ ı a del embrague hidr´ a ulico. 12. Conecte el cableado del sensor de detonaci´ o n. 13. Conecte el arn´ e s del cableado del generador;...
  • Página 138 303-01B-138 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-138 INSTALACI ´ ON (Continuaci ´ on) 18. Instale las tuercas de retenci´ o n de volcadura trasero. 19. Instale el limitador delantero de volcadura. 20. Conecte la varilla de control del transeje y el soporte.
  • Página 139 303-01B-139 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-139 INSTALACI ´ ON (Continuaci ´ on) 25. Conecte los sensores de ox´ ı geno calentado (HO2S) (9F472); refi´ e rase a Secci´ o n 309-00. 26. Conecte el cable del acelerador (9A758) y el cable del actuador de control de velocidad (9A825).
  • Página 140 303-01B-140 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-140 INSTALACI ´ ON (Continuaci ´ on) 31. Conecte las mangueras de agua del calefactor (18472). 32. Conecte la manguera superior del radiador (8260). 33. Conecte el cableado de carga de combustible a los conectores.
  • Página 141 303-01B-141 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-141 INSTALACI ´ ON (Continuaci ´ on) 35. Instale el m´ o dulo del relevador de control constante y el soporte como un conjunto. 36. Instale el conjunto del filtro de aire; refi´ e rase a Secci´...

  • Página 142: Especificaciones

    303-01B-142 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-142 ESPECIFICACIONES Especificaciones generales Especificaciones generales Ref. Especificaciones Ref. Especificaciones Presi´ o n de compresi´ o n de CID de desplazamiento 2.0L (121 pulg. c´ u bicas) los resortes de v´ a lvula N´ u mero de cilindros (N (libras) @ mm (pulg)) Di´...
  • Página 143 303-01B-143 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-143 ESPECIFICACIONES (Continuaci ´ on) Especificaciones generales Especificaciones generales Ref. Especificaciones Ref. Especificaciones L´ ı mite de ovalamiento mm 0.025 mm (0.0009842 Di´ a metro del alojamiento 19.99-20.01 .34-14.17mm pulg.) m´ a x. del pist´ o n (0.7870063-0.7877937...
  • Página 144 303-01B-144 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-144 ESPECIFICACIONES (Continuaci ´ on) Especificaciones generales Especificaciones de apriete Ref. Especificaciones Descripci ´ on Lb-Ft pulg. Montaje para birlo y WSK-M2G349-A1 rodamiento Tornillos del cuerpo de 8-12 71-106 E0AZ-19554-BA mariposa Fabricante de la junta WSK-M2G348-A5 Sensor de detonaci´...
  • Página 145 303-01B-145 Motor — 2.0L Zetec 303-01B-145 ESPECIFICACIONES (Continuaci ´ on) Especificaciones de apriete Especificaciones de apriete Descripci ´ on Lb-Ft pulg. Descripci ´ on Lb-Ft pulg. Tornillo del engrane del Tuercas y tornillo del 67-93 50-68 ´ a rbol de levas de escape...

Tabla de contenido