Resumen de contenidos para Teuco LIGHT P551S+K174
- Página 1 LIGHT P551S+K174 / P552S+K175 LIGHT P551W+K174 / P552W+K175 Istruzioni di montaggio P551S - - - P551W - - - P552S - - - P552W - - -...
- Página 2 L'istallazione deve essere effettuata rispettando tutte le norme vigenti nel paese di destinazione. I dati e le caratteristiche riportati nel presente manuale non impegnano la Teuco Guzzini S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o sostituzione.
- Página 3 L'installation doit être effectuée dans le plein respect des normes en vigueur dans le pays de destination. Les données et les caractéristiques reportées dans ce manuel n’engagent pas Teuco Guzzini S.p.A., qui se réserve le droit d’apporter toutes les modifications qu’elle retient nécessaires sans obligation de préavis ou de substitution.
- Página 4 La instalación se debe efectuar respetando todas las normas vigentes en el país de destino. Los datos y las características contenidos en este manualno comprometen a Teuco Guzzini S.p.A., que se reserva el derecho de aportar todas las modificaciones retenidas oportunas sin obligación de preaviso o sustitución.
- Página 5 Гарантия действительна только в случае правильной установки продукта. Монтаж должен производиться в соответствии со всеми правилами, действующими в стране назначения. Данные и технические характеристики не являются обязательными для компании Teuco Guzzini S.p.A., которая оставляет за собой право вносить необходимые изменения без предварительного уведомления.
- Página 6 Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιηθεί τηρώντας όλες τις ισχύουσες διατάξεις της χώρας προορισμού. Τα αναγραφόμενα στοιχεία και τα χαρακτηριστικά που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο δεν δεσμεύουν την Teuco Guzzini S.p.A., που επιφυλάσσεται του δικαιώματος να επιφέρει όλες εκείνες τις μετατροπές που κρίνει αναγκαίες χωρίς υποχρέωση προειδοποίησης ή...
- Página 7 Instalacija se mora izvršiti poštujući sve odredbe i zakone na snazi u zemlji u kojij se instalira. Podaci i obilježja koji su navedeni u ovom priručniku ne obvezuju Teuco Guzzini S.p.A., koja tvrtka zadržava pravo vršiti eventualne izmjene koje smatra shodnim bez obveze prethodne obavijesti ili zamjene.
- Página 8 SIMBOLOGIA SIMBOLOGIA SYMBOLS УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ SYMBOLES UTILISÉS ΣΥΜΒΟΛΑ BILDZEICHEN SYMBOLE SÍMBOLO SEMBOLLER SYMBOLEN SIMBOLI Simbolo P551S /W + K174 Símbolo P551S /W + K174 P551S /W + K174 symbol Символ P551S /W + K174 Symbole P551S /W + K174 Σύμβολο P551S /W + K174 Symbol P551S /W + K174 Symbol P551S /W + K174 Símbolo P551S /W + K174...
- Página 9 SIMBOLOGIA SIMBOLOGIA SYMBOLS УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ SYMBOLES UTILISÉS ΣΥΜΒΟΛΑ BILDZEICHEN SYMBOLE SÍMBOLO SEMBOLLER SYMBOLEN SIMBOLI Predisposizione per allaccio elettrico da rete in Predisposição para conexãoelétrica duche LIGHT Home presenza di doccia LIGHT Возможность электрического подсоединения Set-up for LIGHT shower electric connection душаLIGHT Prédisposition pour branchement électrique douche Πρόβλεψη...
- Página 10 SIMBOLOGIA SIMBOLOGIA SYMBOLS УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ SYMBOLES UTILISÉS ΣΥΜΒΟΛΑ BILDZEICHEN SYMBOLE SÍMBOLO SEMBOLLER SYMBOLEN SIMBOLI Simbolo pericolo di folgorazione Símbolo perigo de eletrocussão Electric shock hazard symbol Символопасностипораженияэлектротоком Symbole danger d’électrocution Σύμβολο κινδύνου ηλεκτροπληξίας Symbol für Stromschlaggefahr Symbol niebezpieczeństwo porażenia prądem Símbolo peligro de descarga eléctrica Elektrik çarpma tehlike sembolü...
- Página 11 SACCHETTO (viterie e accessori) SACO (parafusos e acessórios) BAG (fasteners and accessories) МЕШОК (Мeтизы и принадлeжности) SACHET (vis et accessoires) ΣΑΚΟΥΛΑΚΙ (βίδεΣ καί αναγκαία) BEUTEL (Schraubteile und Zubehörteile) TOREBKA (śRuBy I AKCESoRIA) BOLSAS (tornillos y accesorios) ÇANTA (sıkıştırıcılar ve aksesuarlar) ZAKJE (schroeven en accessoires) VREĆICA (visci i dodatna oprema) Ø4x16...
- Página 13 Art. P551S+K174 Art. P551W+K174...
- Página 15 INSTALLAZIONE KIT K174 KIT K174 INSTALLATION INSTALLATION KIT K174 INSTALLATION BAUSATZ K174 INSTALACIÓN KIT K174 INSTALLATIE KIT K174 INSTALAÇÃO KIT K174 УСТАНОВКА КОМПЛЕКТА K174 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΙΤ Κ174 INSTALACJA KIT K174 K174 KİTİN MONTAJI INSTALACIJA SET-A K174...
- Página 16 For more detailed information regarding the preinstallation of the product, refer to the technical sheets available in the download area of the website www.teuco.it. Pour des informations plus détaillées relatives à la pré-installation du produit, référez-vous aux fiches techniques disponibles dans la zone de déchargement du site web www.teuco.it.
- Página 17 For more detailed information regarding the preinstallation of the product, refer to the technical sheets available in the download area of the website www.teuco.it. Pour des informations plus détaillées relatives à la pré-installation du produit, référez-vous aux fiches techniques disponibles dans la zone de déchargement du site web www.teuco.it.
- Página 18 1° 2° 5° 4° 3°...
- Página 19 1° 2° 3°...
- Página 20 1° 2°...
- Página 21 2° 1° 3° 4°...
- Página 22 2° 1° 3° 4°...
- Página 23 2° 1° 3° 4°...
- Página 24 1° 2° ±5 >35 ±5 3° 4° 5° Ø6...
- Página 25 1° Ø6x30 2° 3° Ø4x9 3,5x32 4°...
- Página 26 1°...
- Página 27 INSTALLAZIONE COLONNA ATTREZZATA P551S / W FITTED COLUMN P551S / W INSTALLATION INSTALLATION COLONNE EQUIPEE P551S / W INSTALLATION ARMATURENSÄULE P551S / W INSTALACIÓN COLUMNA EQUIPADA P551S / W INSTALLATIE UITGERUST PANEEL P551S / W INSTALAÇÃO COLUNA MULTIFUNÇÕES P551S / W УСТАНОВКА...
- Página 28 3° 4° 1° 2°...
- Página 29 2° ±1 1° 3° ±1 ±1 4° 5° 7° 6° Ø6x30 Ø6...
- Página 30 1° 2° 3° Ø4x16 3,5x32 4° 7° 5° ±1 6° ±1 ±1...
- Página 31 1° Ø8 2° Ø8x40...
- Página 32 2° 1° 3° 1° 1° 4° Ø6 5° Ø6x30 6° Ø4x16 3,5x32...
- Página 33 2° 5,5x50 1° 1° 2° 3°...
- Página 34 1° 2° 1°...
- Página 35 1° 2° 1° click!
- Página 36 1° 1° 2° Click...
- Página 37 1° 2° 120 min 3°...
- Página 38 1° 2° 120 min 3° 4°...
- Página 39 2° M4x20 1° Ø4x9 2° 1° 1° 3° M6x45...
- Página 40 1° 2°...
- Página 42 Art. P552S+K175 Art. P552W+K175...
- Página 44 INSTALLAZIONE KIT K175 KIT K175 INSTALLATION INSTALLATION KIT K175 INSTALLATION BAUSATZ K175 INSTALACIÓN KIT K175 INSTALLATIE KIT K175 INSTALAÇÃO KIT K175 УСТАНОВКА КОМПЛЕКТА K175 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΙΤ Κ175 INSTALACJA KIT K175 K175 KİTİN MONTAJI INSTALACIJA SET-A K175...
- Página 45 For more detailed information regarding the preinstallation of the product, refer to the technical sheets available in the download area of the website www.teuco.it. 5 5 0 2 5 0 Pour des informations plus détaillées relatives M a x m a x à...
- Página 46 6 2 0 6 2 0 For more detailed information regarding the preinstallation of the product, refer to the technical sheets available in the download area of the website www.teuco.it. Pour des informations plus détaillées relatives 5 5 0 2 5 0 à...
- Página 47 1° 2° 5° 4° 3°...
- Página 48 1° 2° 3°...
- Página 49 INSTALLAZIONE COLONNA ATTREZZATA P552S / W FITTED COLUMN P552S / W INSTALLATION INSTALLATION COLONNE EQUIPEE P552S / W INSTALLATION ARMATURENSÄULE P552S / W INSTALACIÓN COLUMNA EQUIPADA P552S / W INSTALLATIE UITGERUST PANEEL P552S / W INSTALAÇÃO COLUNA MULTIFUNÇÕES P552S / W УСТАНОВКА...
- Página 50 1° 1°...
- Página 51 3° 4° 1° 2°...
- Página 52 2° (0,5xB)-260 1° 3° ±1 ±1 4° 5° 7° 6° Ø6x30 Ø6...
- Página 53 1° 2° 3° Ø4x16 3,5x32 4° 7° 5° (0,5xB)-260 6° ±1 ±1...
- Página 54 1° Ø8 2° Ø8x40...
- Página 55 2° 1° 3° 1° 1° 4° Ø6 5° Ø6x30 6° Ø4x16 3,5x32...
- Página 56 2° 5,5x50 1° 1° 2° 3°...
- Página 57 1° 2° 1°...
- Página 58 1° 2° 3° 1° click!
- Página 59 1° 1° 2° Click...
- Página 60 1° 2° 120 min 3°...
- Página 61 1° 2° 120 min 3° 4°...
- Página 62 2° M4x20 1° Ø4x9 2° 1° 3° 1° M6x45...
- Página 63 1° 2°...
- Página 68 Teuco Guzzini S.p.A. Via Virgilio Guzzini, 2 62010 Montelupone (MC) - Italia T. 0039-0733-2201 F. 0039-0733-220391 www.teuco.com teuco@teuco.it...