Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para GEORGIN F Serie
- Página 1 MANUAL DE EMPLEO PRESOSTATOS Y TERMOSTATOS F-FP-FX Serie www.georgin.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
PArAto diferenciAl de membrAnA 6.3. c3: A rocedimiento PArAto diferenciAl de fuelles VI. Cableado Contacto eléctrico Entradas de cable Regletas internas Capacidad de corte (circuitos resistivos) Contacto neumático VII. Mantenimiento Periodicidad de control Precauciones a tener en cuenta durante el mantenimiento www.georgin.com... -
Página 3: Generalidades
Manual de empleo - serie F Generalidades Acaba de comprar un instrumento de control GEORGIN que ha sido sometido a numerosas pruebas y comprobaciones para garantizar su calidad y proporcionarle así una completa satisfacción. Una buena definición en función de su proceso y el cumplimiento de las instrucciones del presente manual garantizan una vida útil óptima de su instrumento. -
Página 4: Generalidades Sobre Las Funciones
En fase de explotación, estas diferencias pueden ser distintas teniendo en cuenta las condiciones de intercambios: velocidad de variación de temperatura, calor específico, radiación, inercia del aparato de medición comparada a la del termostato, existencia de funda o de vaina de inmersión, etc. www.georgin.com... -
Página 5: Funciones Neumáticas
Los aparatos pueden estar provistos de una o varias funciones neumáticas Normalmente Abierta (NO) o Normalmente Cerrada (NF), con válvula o distribuidor. Georgin ofrece funciones neumáticas simples, dobles simultáneas y dobles desfasadas. Los racores de alimentación están roscados en M5, 1/4 o 1/8 gas según el tipo de función y/o los modelos. -
Página 6: Recomendaciones Y Prohibiciones
1.7. Vibraciones Evitar el montaje directo sobre instalaciones vibratorias. Elegir una implantación que proteja lo mejor posible el material de los efectos de las vibraciones, a veces pueden ser necesarios una conexión flexible y silent-blocks. www.georgin.com... -
Página 7: Recomendaciones Particulares
1.8. Fijación de la caja (CF capítulo IV.1) Georgin recomienda que la fijación de la caja se realice según las siguientes normas: a. Para los presostatos de fuelle, de tubo manométrico y termostatos: La orientación de la caja tiene escasa influencia sobre el funcionamiento del aparato, no obstante se recomienda la posición vertical (tornillo de ajuste hacia arriba) para evitar un desgaste prematuro y conservar... -
Página 8: Termostatos
Dadas las características de su construcción, el llenado de nuestros termostatos admite una inclinación de la sonda de 45° sin efecto sobre el funcionamiento excesivo, todo depende del valor de la temperatura medida con respecto a la temperatura ambiente. www.georgin.com... -
Página 9: Puesta En Servicio
Utilizar los 4 tirantes previstos en la circunferencia del elemento sensible. (D)FMS: Utilizar los 4 orificios roscados M6 previstos bajo el elemento sensible. (D)FMT: Utilizar los 4 orificios roscados M8 previstos bajo el elemento sensible. Ofrecemos escuadras de fijación especialmente adaptadas. Para más información, consultar a Georgin. www.georgin.com... -
Página 10: Kit De Montaje De 2 Pulgadas
Manual de empleo - Serie F 1.3. Kit de montaje de 2 pulgadas Las instrucciones de montaje se pueden descargar de: http://www.georgin.com/pdffiles/fu-mounting_kit-fren. Montaje Evitar el montaje en superficies vibrantes, esto puede generar un mal funcionamiento eléctrico prematuro. Especialmente cuando nos aproximamos al valor umbral nuestros dispositivos son particularmente sensibles a determinadas frecuencias. -
Página 11: Montaje De Termostatos
I ntroducir el elemento G compuesto por 5 (o 6 según modelo) arandelas de teflón. • I ntroducir las otras dos arandelas como las dos primeras. • A tornillar la tuerca E en el manguito M. Para más información, consúltenos: www.georgin.com... -
Página 12: Configuración
Moviendo los tornillos de configuración VG, se modifican los valores de los puntos alto y bajo. Accionando la rueda de separación ME, únicamente variaremos el punto alto o el desfase. Las placas de ajuste están grabadas en unidades métricas y anglosajonas. www.georgin.com... -
Página 13: Equipos Requeridos
Observación: Los procedimientos siguientes describen las etapas a seguir para calibrar los presostatos. En el caso de termostatos, la acción es la misma que para los presostatos, simples o diferenciales, de fuelles: Se regula en °C Se varía la temperatura www.georgin.com... -
Página 14: Configuración Tipo A: Aparato De Diferencia Fija
6. Desconectar el aparato del banco. 7. Para la serie F (caja zamak), fije el tornillo de ajuste VG con un kit de sellado Georgin. Para la serie FP (caja de poliéster) y FX (caja de acero inoxidable), atornille la tapa protectora al tope y selle el conjunto. -
Página 15: P Rocedimiento A2: Aparato Diferencial De Membrana
7. Desconectar el aparato del banco. 8. Para la serie F (caja zamak), fije el tornillo de ajuste VG con un kit de sellado Georgin. Para la serie FP (caja de poliéster) y FX (caja de acero inoxidable), atornille la tapa protectora al tope y selle el conjunto. -
Página 16: Configuración Tipo B: Aparato De Diferencia Ajustable
9. Desconectar el aparato del banco. 10. Para la serie F (caja zamak), fije el tornillo de ajuste VG con un kit de sellado Georgin. Para la serie FP (caja de poliéster) y FX (caja de acero inoxidable), atornille la tapa protectora al tope y selle el conjunto. -
Página 17: Procedimiento B2: Aparato Diferencial De Membrana
12. Desconectar el aparato del banco. 13. Para la serie F (caja zamak), fije el tornillo de ajuste VG con un kit de sellado Georgin. Para la serie FP (caja de poliéster) y FX (caja de acero inoxidable), atornille la tapa protectora al tope y selle el conjunto. -
Página 18: Configuración Tipo C: Aparato De Función Eléctrica De 2 Contactos Desfasados
9. Desconectar el aparato del banco. 10. Para la serie F (caja zamak), fije el tornillo de ajuste VG con un kit de sellado Georgin. Para la serie FP (caja de poliéster) y FX (caja de acero inoxidable), atornille la tapa protectora al tope y selle el conjunto. -
Página 19: Procedimiento C2: Aparato Diferencial De Membrana
12. Desconectar el aparato del banco. 13. Para la serie F (caja zamak), fije el tornillo de ajuste VG con un kit de sellado Georgin. Para la serie FP (caja de poliéster) y FX (caja de acero inoxidable), atornille la tapa protectora al tope y selle el conjunto. -
Página 20: Cableado
En el caso de conexiones eléctricas específicas, consultar los planes técnicos asociados. Cierre de la caja (excepto antideflagrantes): Para preservar el Índice de Protección (I.P.) del aparato, la tapa debe estar cerrada al par: 1,2 N∙m. www.georgin.com... -
Página 21: Capacidad De Corte (Circuitos Resistivos)
IMPORTANTE Los contactos dorados equipan los aparatos certificados de Seguridad Intrínseca (Ex ia) Estos aparatos deben tener obligatoriamente una interfaz a través de un relé de seguridad intrínseca. Georgin recomienda el modelo RDN – ver fc-rdn-fren en www.georgin.com. Los contactos antideflagrantes con salida por cable deben estar conectados obligatoriamente a una regleta de terminales y a una caja de conexiones homologadas. -
Página 22: Mantenimiento
La vida útil mecánica del elemento sensible » La frecuencia y las condiciones de funcionamiento del aparato En versión estándar*, Georgin recomienda realizar, tal como se indica: 1. Control visual del aparato 1. Control visual (CF capítulo II. Antes de la instalación) 2. -
Página 23: Precauciones A Tener En Cuenta Durante El Mantenimiento
El desmontaje del aparato debe realizarse con el aparato DESCONECTADO DE LA RED y con una llave adaptada al racor. GEORGIN se compromete respecto a la cualificación de los aparatos que salen de su fábrica. Cualquier intervención en el material, con excepción del configuración del aparato, eximirá a GEORGIN de responsabilidad en caso de fallos. - Página 24 Francia 14-16, rue Pierre Sémard - BP 107 - 92323 CHATILLON Cedex Francia Tel.: +33 (0)1 46 12 60 00 - Fax: +33 (0)1 47 35 93 98 - Email: regulateurs@georgin.com Bélgica Temselaan 5 - 1er piso - 1853 STROMBEEK-BEVER Tel.: 02 735 54 75 - Fax: 02 735 16 79 - Email: info@georgin.be...