FRITZ! Box 6820 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. FRITZ! Box Manuales
  4. Enrutadores de Red
  5. 6820
  6. Guia de inicio rapido

FRITZ! Box 6820 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Descargar este manual
6820
LTE
Quick Start Guide

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para FRITZ! Box 6820

  • Página 1 6820 Quick Start Guide...
  • Página 2 DEUTSCH ENGLISH ESPANOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS POLSKI...

  • Página 3: Lieferumfang

    Lieferumfang LEDs Menge / Bezeichnung Abbildung Zustand Bedeutung leuchtet hohe Signalstärke 1 FRITZ!Box 6820 LTE WLAN leuchtet mittlere Signalstärke Power leuchtet geringe Signalstärke Update wird ausgeführt 1 Netzteil blinkt angegebener Wert des Online- zählers ist erreicht leuchtet WLAN-Funktion aktiv 1 Netzwerkkabel WLAN-Einstellungen werden über-...
  • Página 4 Sie etwas vermissen, schauen Sie in unsere Beachten Sie auch die Sicherheits- Wissensdatenbank auf hinweise in Ihrem FRITZ!Box-Handbuch avm.de/service/fritzbox/fritzbox-6820-lte/ auf avm.de/handbuecher wissensdatenbank/. • Halten Sie Ihre FRITZ! Notiz und die PIN Ihrer SIM-Karte während der Installation bereit.
  • Página 5 Die Mini-SIM-Karte Verwenden Sie original Mini-SIM-Karten für Mini-SIM-Karte einstecken Mobilfunkverbindungen. 1. Schieben Sie die Mini-SIM-Karte wie abgebil- det in den Steckplatz bis die Karte einrastet. Brechen Sie die Mini-SIM-Karte in einem Stück aus der SIM-Karte heraus und verwenden Sie keine bereits herausgebrochenen Micro- oder Nano-SIM-Karten in Mini-SIM-Kartenträgern.
  • Página 6 1. Scannen Sie den QR-Code auf Ihrer FRITZ!App WLAN oder ein Schnellverbindungs- FRITZ! Notiz. verfahren wie QR-Code und WPS. Wi-Fi network (SSID) Hier die Verbindungsmöglichkeiten einiger FRITZ!Box 6820 AF WLAN-Geräte: Wi-Fi password (WPA2) Verbindung zur 3779 8981 1562 8981 0123 WLAN-Gerät...
  • Página 7 2. Wählen Sie das Netzwerk Ihrer FRITZ!Box 2. Wählen Sie das Netzwerk Ihrer FRITZ!Box. und klicken Sie auf Verbinden. Wi-Fi network (SSID) Wi-Fi network (SSID) FRITZ!Box 6820 AF FRITZ!Box 6820 AF Wi-Fi password (WPA2) Wi-Fi password (WPA2) 3779 8981 1562 8981 0123...
  • Página 8 Sie http://fritz.box ein. Die Benutzerober- WLAN WLAN fläche erscheint. 2. Geben Sie das FRITZ!Box-Kennwort ein. Wi-Fi network (SSID) FRITZ!Box 6820 AF Wi-Fi password (WPA2) 3779 8981 1562 8981 0123 FRITZ!Box password zigzag5481 3. Folgen Sie den Anweisungen des Assisten- ten bis zum Schluss.
  • Página 9 Mobilfunk optimieren Das FRITZ!Box-Heimnetz Im Anschluss an die Internetverbindung können Sobald der Internetzugang eingerichtet ist, stellt Sie die Mobilfunkverbindung optimieren: die FRITZ!Box das Heimnetz bereit, in dem alle angeschlossenen Geräte miteinander verbunden 1. Öffnen Sie die Benutzeroberfläche mit sind. WLAN-fähige FRITZ!-Produkte verbinden http://fritz.box in Ihrem Internetbrowser sich im Heimnetz zum Mesh, einem besonders...

  • Página 10: Ce-Konformitätserklärung

    CE-Konformitätserklärung Diagnosedaten Hiermit erklärt AVM, dass sich die FRITZ!Box in Zur Verbesserung Ihres Produkts und für den sicheren Übereinstimmung mit den grundlegenden Betrieb an Ihrem Anschluss verwendet AVM Fehler- Anforderungen und den relevanten Vorschriften der berichte und bei Bedarf Diagnosedaten. Richtlinien 2014/53/EU, 2009/125/EG sowie Diese Funktion kann in der Benutzeroberfläche 2011/65/EU befindet.

  • Página 11: Package Contents

    Package Contents LEDs Number / Name Illustration Condition Meaning Strong signal 1 FRITZ!Box 6820 LTE WLAN Average signal strength Power Weak signal Performing update 1 power adapter flashing Specified value of online meter has been reached Wi-Fi function enabled 1 network cable...
  • Página 12 • The FRITZ!Box is intended only for indoor want to know is missing, take a look at our operation. Knowledge Base at See also the security instructions in your en.avm.de/service/fritzbox/fritzbox-6820- FRITZ!Box manual at lte/knowledge-base/. en.avm.de/service/manuals/. • Keep your FRITZ! Notes and the PIN of your...
  • Página 13 The Mini SIM Card Use original mini SIM cards for mobile network Insert the Mini SIM Card connections. 1. Push the mini-SIM card into the SIM card slot as shown until it clicks into place. Remove the mini SIM card in one piece from the SIM card, and do not use any cut-out micro or nano SIM cards in mini SIM card holders.
  • Página 14 QR code or WPS. service card. Here are the connection options for selected Wi-Fi network (SSID) wireless devices: FRITZ!Box 6820 AF Connected to the Wi-Fi password (WPA2) Wireless Device FRITZ!Box by 3779 8981 1562 8981 0123...
  • Página 15 2. Select the network of your FRITZ!Box. 2. Select the network of your FRITZ!Box and click on Connect. Wi-Fi network (SSID) FRITZ!Box 6820 AF Wi-Fi network (SSID) Wi-Fi password (WPA2) FRITZ!Box 6820 AF 3779 8981 1562 8981 0123...
  • Página 16 1. Start your web browser and enter http://fritz.box. The user interface appears. WLAN WLAN 2. Enter the FRITZ!Box password. Wi-Fi network (SSID) FRITZ!Box 6820 AF Wi-Fi password (WPA2) 3779 8981 1562 8981 0123 FRITZ!Box password zigzag5481 3. Follow the wizard’s instructions all the way to the end.
  • Página 17 Optimizing the Mobile The FRITZ!Box Home Network Network As soon as the internet connection is config- ured, the FRITZ!Box provides a home network in After configuring the internet connection, you which all devices connected with the FRITZ!Box can optimize the connection to the mobile are connected with each other.
  • Página 18 Declaration of CE Conformity Diagnostics Data AVM declares herewith that the FRITZ!Box is To improve the product and ensure safe operation on compliant with the basic requirements and the your connection, AVM uses error reports and diagnos- relevant rules in directives 2014/53/EU, 2009/125/EC tic data where needed.

  • Página 19: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja Ledes Cantidad/Nombre Ilustración Estado Significado  brilla intensidad alta 1 FRITZ!Box 6820 LTE WLAN brilla intensidad media Power brilla intensidad baja Actualización en curso. 1 Fuente de alimentación parpadea Se ha alcanzado el valor especificado del contador.

  • Página 20: Seguridad

    Inserte la tarjeta Mini SIM y conecte el • Desconecte el FRITZ!Box durante una tor- FRITZ! Box a la corriente. menta eléctrica de la corriente. Conecte su smartphone o su ordenador al • No se debe bloquear la rejilla de ventilación FRITZ!Box.
  • Página 21 La tarjeta mini SIM Utilice tarjetas mini SIM originales para las Inserte la tarjeta mini SIM conexiones móviles. 1. Empuje la tarjeta mini SIM en la ranura como se muestra en la imagen hasta que Rompa la tarjeta mini SIM de la tarjeta SIM en encaje en su lugar.
  • Página 22 QR o WPS. impreso en la tarjeta FRITZ! Notes. Aquí se listan las posibilidades de conexión de Wi-Fi network (SSID) algunos dispositivos Wi-Fi: FRITZ!Box 6820 AF Dispositivo Conexión al FRITZ!Box Wi-Fi password (WPA2) Wi-Fi 3779 8981 1562 8981 0123...

  • Página 23: Wi-Fi Pulsando Un Botón

    2. Seleccione la red de su FRITZ!Box y haga clic 2. Seleccione la red de su FRITZ!Box. en Conectar. Wi-Fi network (SSID) Wi-Fi network (SSID) FRITZ!Box 6820 AF FRITZ!Box 6820 AF Wi-Fi password (WPA2) Wi-Fi password (WPA2) 3779 8981 1562 8981 0123...

  • Página 24: Conectar Por Cable

    Se abrirá la interfaz de usuario. WLAN WLAN 2. Introduzca la contraseña del FRITZ!Box. Wi-Fi network (SSID) FRITZ!Box 6820 AF Wi-Fi password (WPA2) 3779 8981 1562 8981 0123 FRITZ!Box password zigzag5481 3. Siga las instrucciones del asistente hasta el final.

  • Página 25: Mejorar Las Conexión De Telefonía Móvil

    Mejorar las conexión de La red doméstica del telefonía móvil FRITZ!Box Después de conectarse a Internet, puede optimi- Tan pronto como se establece el acceso a Internet, el FRITZ!Box proporciona la red doméstica, en la que zar la conexión móvil: todos los dispositivos conectados están conectados 1.

  • Página 26: Reciclaje

    Declaración de Conformidad CE Datos de diagnóstico Por la presente declara AVM, que el FRITZ!Box Para mejorar el producto y garantizar una operación cumple con los requisitos esenciales y las segura en su conexión, AVM utiliza, si es necesario, los disposiciones pertinentes de las Directivas informes de errores y los datos de diagnóstico.

  • Página 27: Contenu Du Pack

    Contenu du pack Voyants Quantité / Désignation Illustration Voyant État Signification allumé puissance de signal élevée 1 FRITZ!Box 6820 LTE WLAN allumé puissance de signal moyenne Power allumé puissance de signal faible mise à jour en cours 1 bloc d’alimentation clignote la valeur indiquée pour le comp-...

  • Página 28: Surfer, C'est Si Facile Que Ça

    Tenez également compte des consignes ch.avm.de/fr/service/fritzbox/fritzbox- de sécurité fournies dans le mode 6820-lte/basedeconnaissance. d‘emploi de votre FRITZ!Box sur • Durant l‘installation, ayez votre FRITZ! Notes ch.avm.de/fr/service/manuels. et le PIN de votre carte SIM à portée de main.

  • Página 29: Branchement Électrique

    La carte Mini SIM N’utilise que des cartes Mini SIM originales Insérer une carte Mini SIM pour les connexions mobiles. 1. Insérez la carte Mini SIM dans son compar- timent tel qu’indiqué sur l’image, jusqu’à ce Détachez, sans l’abîmer, la carte Mini SIM de la qu’elle s’emboîte.
  • Página 30 1. Scannez le QR code se trouvant sur votre ou encore le WPS. FRITZ! Notes. Quelques possibilités de connexion pour certains Wi-Fi network (SSID) appareils Wi-Fi : FRITZ!Box 6820 AF Connexion à la Wi-Fi password (WPA2) Appareil Wi-Fi FRITZ!Box via 3779 8981 1562 8981 0123 clé...

  • Página 31: Wi-Fi Via La Clé De Sécurité

    Windows. 2. Sélectionnez le réseau de votre FRITZ!Box. 2. Sélectionnez le réseau votre FRITZ!Box, puis cliquez sur Connecter. Wi-Fi network (SSID) FRITZ!Box 6820 AF Wi-Fi network (SSID) Wi-Fi password (WPA2) FRITZ!Box 6820 AF 3779 8981 1562 8981 0123 Wi-Fi password (WPA2)
  • Página 32 1. Ouvrez votre navigateur et saisissez http:// fritz.box. L’interface utilisateur s’affiche. 2. Saisissez votre mot de passe FRITZ!Box. Wi-Fi network (SSID) WLAN WLAN FRITZ!Box 6820 AF Wi-Fi password (WPA2) 3779 8981 1562 8981 0123 FRITZ!Box password zigzag5481 3. Suivez les instructions de l’assistant jus- qu’au bout.
  • Página 33 Optimiser la téléphonie Le réseau domestique de la mobile FRITZ!Box Après avoir configuré votre accès Internet, vous Une fois l’accès à Internet configuré, la FRITZ!Box met en place le réseau domestique au sein duquel pouvez optimiser la connexion par téléphonie vos appareils sont connectés les uns aux autres.
  • Página 34 Déclaration de conformité CE Données de diagnostic AVM déclare par la présente que la FRITZ!Box Afin d’améliorer votre produit et d’n assurer le bon est conforme aux exigences essentielles et aux fonctionnement sur votre ligne, AVM utilise des instructions pertinentes des directives 2014/53/UE, rapports d’erreur et, si nécessaire, des données de 2009/125/CE et 2011/65/UE.
  • Página 35 Contenuto Quantità / Nome Figura Stato Significato acceso intensità del segnale alta 1 FRITZ!Box 6820 LTE WLAN acceso intensità del segnale media Power acceso intensità del segnale bassa viene eseguito un aggiornamento 1 alimentatore lampeggia è stato raggiunto il valore impost-...
  • Página 36 Osservate anche le indicazioni di sicurez- it.avm.de/assistenza/fritzbox/fritzbox- za riportate nel manuale del FRITZ!Box su 6820-lte/banca-dati-informativa/ https://it.avm.de/assistenza/manuali. • Durante l’installazione, tenete pronti la FRITZ! Notes e il PIN della vostra scheda SIM.

  • Página 37: Collegamento Alla Corrente

    La scheda Mini SIM Utilizzate schede Mini SIM originali per le con- Inserimento della scheda Mini SIM nessioni di rete mobile. 1. Inserite la scheda Mini SIM nell’apposita fes- sura come mostrato in figura fino a quando Rompete la Mini SIM dalla scheda SIM in un non scatta un clic.
  • Página 38 1. Effettuate una scansione del codice QR sulla e WPS. vostra FRITZ! Notes. Ecco le opzioni di connessione per alcuni dispo- Wi-Fi network (SSID) sitivi wireless: FRITZ!Box 6820 AF Dispositivo Connessione con il Wi-Fi password (WPA2) wireless FRITZ!Box via 3779 8981 1562 8981 0123...

  • Página 39: Wi-Fi Premendo Un Pulsante

    2. Selezionate la rete del vostro FRITZ!Box e 2. Selezionate la rete del vostro FRITZ!Box. cliccate su Connetti. Wi-Fi network (SSID) Wi-Fi network (SSID) FRITZ!Box 6820 AF FRITZ!Box 6820 AF Wi-Fi password (WPA2) Wi-Fi password (WPA2) 3779 8981 1562 8981 0123...
  • Página 40 1. Avviate il vostro browser e digitate http:// fritz.box. Si apre l’interfaccia utente. WLAN WLAN 2. Inserite la password del FRITZ!Box. Wi-Fi network (SSID) FRITZ!Box 6820 AF Wi-Fi password (WPA2) 3779 8981 1562 8981 0123 FRITZ!Box password zigzag5481 3. Seguite le istruzioni dell’assistente fino alla fine.
  • Página 41 Ottimizzare la rete mobile La rete locale del FRITZ!Box Dopo aver effettuato la connessione a Internet, Non appena viene configurata la connessione potete ottimizzare la connessione mobile: Internet, il FRITZ!Box mette a disposizione una rete locale in cui tutti i dispositivi collegati al 1.

  • Página 42: Smaltimento

    Dichiarazione di conformità CE Dati diagnostici AVM dichiara che il FRITZ!Box è conforme ai Per migliorare il vostro prodotto e per garantire un requisiti fondamentali e alle disposizioni funzionamento sicuro, AVM usa rapporti di errore e, se inerenti delle direttive 2014/53/UE, 2009/125/CE e necessario, dati diagnostici.

  • Página 43: Omvang Van De Levering

    Omvang van de levering Leds Aantal / aanduiding Afbeelding Status Betekenis brandt hoge signaalsterkte 1 FRITZ!Box 6820 LTE WLAN brandt middelmatige signaalsterkte Power brandt beperkte signaalsterkte update wordt uitgevoerd 1 netvoeding knippert opgegeven waarde van de online- meter is bereikt...
  • Página 44 Let ook op de veiligheidsinstructies in het weten, maar dit ontbreekt, kijk dan op onze handboek van uw FRITZ!Box op Knowledge Base op nl.avm.de/service/handboeken nl.avm.de/service/fritzbox/fritzbox- 6820-lte/knowledge-base/ • Houd tijdens installatie de FRITZ! Notes en de pincode van uw simkaart paraat.
  • Página 45 De minisimkaart Gebruik originele minisimkaarten voor mobie- Minisimkaart plaatsen lenetwerkverbindingen. 1. Schuif de minisimkaart volgens de af- beelding in de simkaartsleuf, totdat de kaart Breek de minisimkaart in één stuk uit de sim- vastklikt. kaart en gebruik geen uitgedrukte micro- of nanosimkaarten in een minisimkaarthouder.
  • Página 46 FRITZ!Box, FRITZ!App WLAN of een snelle 1. Scan de QR-code op uw FRITZ! Notes. verbindingsmethode zoals QR-code en WPS. Wi-Fi network (SSID) Dit zijn de verbindingsmogelijkheden van de FRITZ!Box 6820 AF onderstaande Wi-Fi-apparaten: Wi-Fi password (WPA2) Verbinding met de 3779 8981 1562 8981 0123...
  • Página 47 2. Selecteer het netwerk van uw FRITZ!Box. Windows-taakbalk. 2. Selecteer het netwerk van uw FRITZ!Box en Wi-Fi network (SSID) klik op Verbinden. FRITZ!Box 6820 AF Wi-Fi password (WPA2) Wi-Fi network (SSID) 3779 8981 1562 8981 0123 FRITZ!Box 6820 AF FRITZ!Box password...
  • Página 48 LAN-poort van de FRITZ!Box. http://fritz.box in. De gebruikersinterface verschijnt. 2. Voer het FRITZ!Box-wachtwoord in. Wi-Fi network (SSID) WLAN WLAN FRITZ!Box 6820 AF Wi-Fi password (WPA2) 3779 8981 1562 8981 0123 FRITZ!Box password zigzag5481 3. Volg de instructies van de wizard tot het einde.
  • Página 49 Mobiel netwerk optimaliseren Het FRITZ!Box-thuisnetwerk Na het instellen van de internetverbinding kunt u Zodra de internetverbinding is ingesteld, stelt de de mobielenetwerkverbinding optimaliseren: FRITZ!Box het thuisnetwerk beschikbaar, waarin alle aangesloten apparaten met elkaar zijn 1. Open met http://fritz.box verbonden. FRITZ!-producten met Wi-Fi-functie gebruikersinterface in uw internetbrowser maken in het thuisnetwerk verbinding met het en ga naar het menu Internet / LTE Informa-...

  • Página 50: Juridische Informatie

    EG Verklaring van overeenstemming Diagnosegegevens Hiermee verklaart AVM dat de FRITZ!Box Ter verbetering van uw product en voor een veilig overeenstemt met de fundamentele vereisten gebruik op uw aansluiting gebruikt AVM foutberichten en de relevante voorschriften van de richtlijnen en indien nodig diagnosegegevens. 2014/53/EU, 2009/125/EG evenals 2011/65/EU.

  • Página 51: Zawartość Opakowania

    Zawartość opakowania Diody Ilość/nazwa Ilustracja Dioda Stan Znaczenie świeci stałym Mocny sygnał światłem 1 FRITZ!Box 6820 LTE WLAN świeci stałym Średni sygnał Power światłem świeci stałym Słaby sygnał światłem Trwa aktualizacja 1 zasilacz miga Podana wartość licznika online została osiągnięta świeci stałym...
  • Página 52 FRITZ!Box. Jeśli brakuje jakiejś informacji, należy sprawdzić w naszej Należy przestrzegać wskazówek dot. bazie wiedzy dostępnej na stronie bezpieczeństwa opisanych w instrukcji pl.avm.de/serwis/fritzbox/fritzbox-6820-l- obsługi FRITZ!Box dostępnej na stronie te/baza-wiedzy/. https://pl.avm.de/serwis/podreczniki/. • Przed instalacją przygotuj FRITZ! Notes oraz PIN do karty SIM.
  • Página 53 Karta mini-SIM Do nawiązywania połączenia przez sieć Wkładanie karty SIM komórkową korzystaj z oryginalnej karty mini- 1. Wsuń kartę mini-SIM na jej miejsce zgodnie SIM. z ilustracją aż do zatrzaśnięcia. Wyłam w całości kartę mini-SIM z karty SIM, nie używaj już wyłamanych kart micro-SIM ani nano-SIM w nośnikach kart mini-SIM.
  • Página 54 1. Zeskanuj kod QR znajdujący się na nawiązywania połączenia, jak kod QR czy WPS. FRITZ! Notes. Oto możliwości podłączenia niektórych urządzeń Wi-Fi network (SSID) obsługujących Wi-Fi: FRITZ!Box 6820 AF Urządzenie Połączenie z route- Wi-Fi password (WPA2) obsługujące Wi-Fi rem FRITZ!Box przez...
  • Página 55 Windows. 2. Wybierz sieć swego routera FRITZ!Box. 2. Wybierz sieć bezprzewodową routera FRITZ!Box i kliknij na Połącz. Wi-Fi network (SSID) FRITZ!Box 6820 AF Wi-Fi network (SSID) Wi-Fi password (WPA2) FRITZ!Box 6820 AF 3779 8981 1562 8981 0123 Wi-Fi password (WPA2)
  • Página 56 1. Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres http://fritz.box. Pojawia się interfejs WLAN WLAN użytkownika. 2. Podaj hasło do routera FRITZ!Box. Wi-Fi network (SSID) FRITZ!Box 6820 AF Wi-Fi password (WPA2) 3779 8981 1562 8981 0123 FRITZ!Box password zigzag5481 3. Postępuj według instrukcji wyświetlanych w kreatorze.
  • Página 57 Optymalizacja połączenia Sieć domowa FRITZ!Box przez sieć komórkową Po skonfigurowaniu dostępu do internetu FRITZ!Box udostępnia sieć domową, w której Po nawiązaniu połączenia z internetem wszystkie podłączone urządzenia są ze sobą można zoptymalizować połączenie przez sieć połączone. Produkty FRITZ! obsługujące Wi-Fi komórkową: łączą...
  • Página 58 Deklaracja zgodności CE Dane diagnostyki Firma AVM oświadcza niniejszym, że router W celu ulepszenia produktu i zapewnienia bezpiecznej FRITZ!Box jest zgodny z podstawowymi pracy na łączu AVM wykorzystuje raporty o błędach wymogami i innymi obowiązującymi przepisami i w razie potrzeby dane diagnostyki. dyrektyw 2014/53/UE, 2009/125/WE oraz 2011/65/UE.
  • Página 59 Max. Transmitter Band Downlink Uplink Power (Uplink) 2110 MHz – 2170 MHz 1920 MHz – 1980 MHz 250 mW 869 MHz – 894 MHz 824 MHz – 849 MHz 250 mW 925 MHz – 960 MHz 880 MHz – 915 MHz 250 mW *FRITZ!Box 6820 LTEv2 / **FRITZ!Box 6820 LTEv3 > v=Version under the box...
  • Página 60 en.avm.de AVM GmbH, Alt-Moabit 95, D-10559 Berlin, Germany...

Tabla de contenido