Publicidad
1E
W1
18A
18
18A
19
18A
1F
19
Y2
Page - Seite 9/15
Laisser la fiche (3A) passer à l'intérieur de la
3A
fourche (W1) et la connecter à la prise (1E) ;
fixer la connexion du potentiomètre avant
19
au câblage principal à l'aide d'un collier
serre-flex (19).
Couper une section (18A) de longueur
L=20mm de la durite (18), faire passer et
ensuite sortir à l'intérieur un collier serre-
flex (19A) comme la figure le montre ; fixer
au collier serre-flex (19A) un deuxième
collier serre-flex (19B) comme la figure le
montre. Insérer l'ensemble des colliers
serre-flex (18A), (19A), (19B) du côté du «
nœud coulant » sur la prise (1F) ; connecter
la fiche (13A) à la prise (1F), enrouler le
collier serre-flex (19B) à l'intérieur du sous-
cadre arrière (Y1) et l'insérer dans le collier
serre-flex (19A). Tendre le collier serre-flex
19A
(19A) en fixant la connexion du
potentiomètre arrière au sous-cadre arrière
(Y1). Fixer le câblage (13A) du
potentiomètre arrière au support
instruments gauche (Y2) à l'aide d'un collier
19B
serre-flex (19).
Y1
19B
19A
13A
Den Stecker (3A) zwischen der Gabel (W1)
durchführen und an den Anschluss (1E)
schließen. Die Verbindung des vorderen
Potentiometers mit der Schelle (19) an den
Hauptkabelbaum schließen.
Einen Leitungsteil (18A) mit einer Länge
von L=20 mm (18) zuschneiden und eine
Schelle (19A) so durchführen, dass sie auf
der anderen Seite herauskommt, siehe
Abbildung. Wie abgebildet an der Schelle
(19A) eine weitere Schelle (19B) fixieren.
Die Schelleneinheit (18A), (19A) und (19B)
von der Schlingenseite her über die
Steckerbuchse (1F) fügen. Den Stecker
(13A) an die Buchse (1F) schließen, die
Schelle (19B) im Heckrahmen (Y1)
zusammenfassen und in die Schelle (19A)
einfügen. Die Schelle (19A) spannen und so
die Verbindung des hinteren
Potentiometers am Heckrahmen (Y1)
fixieren. Die Verkabelung (13A) des hinteren
Potentiometers am linken
Instrumentenhalter (Y2) mit einer Schelle
(19) fixieren.
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 476
Publicidad
