Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SP6644
6/8/06
8:48 AM
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Operator's Manual
WHOLE HOUSE HUMIDIFIER
14 Gallon Output with
Innovative Twin Fan Technology
Model 758.154200
CAUTION: Before using this
product, read this manual and
follow all its Safety Rules and
Operating Instructions.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
Part No. SP6644
Page 1
®
• Safety
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Parts
• Español, p. 17
Printed in Canada
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kenmore 758.154200
Resumen de contenidos para Kenmore 758.154200
- Página 1 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Operator’s Manual ® WHOLE HOUSE HUMIDIFIER 14 Gallon Output with Innovative Twin Fan Technology Model 758.154200 • Safety CAUTION: Before using this product, read this manual and • Assembly follow all its Safety Rules and •...
-
Página 2: Tabla De Contenido
8:48 AM Page 2 ONE YEAR FULL WARRANTY ON KENMORE HUMIDIFIER If any part of this humidifier fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, or if the humidifier motor fails due to a defect in material or workmanship during the second year from the date of purchase, RETURN THE HUMIDIFIER TO THE NEAREST SEARS PARTS &... -
Página 3: To Save A Service Call
Replacement Pivoting Lid Filter 32-14911 Humidistat Casters (On Power Cord) Pivoting Lid Removed For Clarity Description 758.154200 * Gallon Output/24 hrs Capacity of Bottles 2-3/8 Gallons Each * Sq. Ft. Coverage 2900 Fan Speeds Auto Fan Speed Replacement Filters Set of 4 (32-14911) -
Página 4: How Your Humidifier Works
SP6644 6/8/06 8:48 AM Page 4 How Your Humidifier Works Your new Kenmore humidifier is designed Humidified Air is Then to satisfy home humidity requirements Released Through the Top through the principle of evaporation of Dry Air water into the air. -
Página 5: Location Instructions
SP6644 6/8/06 8:48 AM Page 5 Location Instructions and cold air from outside walls can affect WARNING: For your own safety, do the efficiencies of the controls. Unit not use humidifier if any parts are should not be placed where warm air damaged or missing. -
Página 6: Electrical Hook-Up
SP6644 6/8/06 8:48 AM Page 6 Electrical Hook-Up If the plug does not fit fully in the outlet, Locate nearest 120V A.C. wall socket in reverse plug. If it still does not fit, contact the location desired, preferably on inside a qualified electrician to install the proper wall. - Página 7 SP6644 6/8/06 8:48 AM Page 7 Water Fill (continued) Each water bottle is designed with an Turn Counterclockwise “E-Z-Fill Side-Cap” that is easily to Remove Cap removable. Remove the “E-Z-Fill Side- Cap” on the side of the water bottle by twisting counterclockwise.
-
Página 8: Operating The Controls
SP6644 6/8/06 8:48 AM Page 8 Operating the Controls Function Buttons Where you set your desired humidity levels depends on your personal comfort level, outside temperature and inside temperature. A starting set point of 30% - ® 40% ROOM humidity is recommended but there may be conditions that require a different setting. -
Página 9: Using Your Humidifier
SP6644 6/8/06 8:48 AM Page 9 Operating the Controls (continued) The SET readout has a range of 25% to Humidity Button 65% and is adjusted in increments of 5%. Initially depressing the humidity button ® will display the current humidity setting. Each additional press of the button increases the setting by 5%. - Página 10 SP6644 6/8/06 8:48 AM Page 10 Using Your Humidifier (continued) Check Filter Indicator Control Lock Out To avoid unwanted tampering with the The ability of any humidifier to efficiently humidifier settings the controls can be supply humidity output relies heavily on the locked.
-
Página 11: Replacement And Care Of Filters
Humidifier Cabinet growth and keep maximum efficiency, the filter should be replaced at least once per season, or more often under hard water conditions. Use Kenmore 32-14911 recommended replacement filter. Spring The filters may be rinsed periodically in Tabs Filter Housing clear water only. -
Página 12: Cleaning And Maintenance
(See odors and be harmful to your health, use “Manual Dryout” section on page 9.) only Kenmore replacement filters. We b. Allow the humidifier to run until there is also recommend using EPA approved no water left in the cabinet. - Página 13 SP6644 6/8/06 8:48 AM Page 13 Cleaning and Maintenance (cont’d.) Refill humidifier bottles with fresh cool WARNING: To reduce the risk of shock, water and return them to the cabinet. always unplug humidifier before cleaning Plug the unit into a 120 volt A.C. power or servicing.
-
Página 14: Troubleshooting
SP6644 6/8/06 8:48 AM Page 14 Troubleshooting Trouble Probable Cause Remedy Digital display not illuminated. • No Power. • Check 120 volt power source. • Power button has not been • Press power button once to turn depressed. Fan not operating (digital •... -
Página 15: Repair Parts
SP6644 6/8/06 8:48 AM Page 15 Repair Parts Parts List for Kenmore Humidifier Model No. 758.154200... - Página 16 SP6644 6/8/06 8:48 AM Page 16 Repair Parts Parts List for Kenmore Humidifier Model No. 758.154200 Always order by part number - Not by key number Part No. Description 828741-2 Lid, Stationary 828855-1 Lid, Pivoting 831680 Control Assembly 824690 “E-Z-Fill Side-Cap”...
-
Página 17: Humidificador Para Toda La Casa
Manual del usuario ® HUMIDIFICADOR PARA TODA LA CASA Producción de 14 galones con tecnología innovadora de ventiladores gemelos Modelo 758.154200 • Seguridad PRECAUCIÓN: Antes de utilizar este producto, lea este manual y siga • Ensamblaje todas las normas de seguridad e •... -
Página 18: Instrucciones Generales De Seguridad
8:48 AM Page 18 GARANTÍA COMPLETA DE UN AÑO PARA EL HUMIDIFICADOR KENMORE Si cualquier pieza de este humidificador falla debido a un defecto de material o de fabricación dentro del plazo de un año a partir de la fecha de compra, o si el motor del humidificador falla debido a un defecto de material o de fabricación durante el segundo año a partir de la fecha de... -
Página 19: Para Ahorrarse Una Llamada De Servicio
(On Power alimentación) Cord) Pivoting Lid Removed For Clarity Se ha quitado la tapa pivotante para mayor claridad Descripción 758.154200 * Producción en galones /24 h Capacidad de las botellas 2-3/8 galones cada una * Cobertura en pies cuadrados 2900 Velocidades del ventilador Velocidad del ventilador automática... -
Página 20: Cómo Funciona El Humidificador
SP6644 6/8/06 8:48 AM Page 20 Cómo funciona el humidificador Su nuevo humidificador Kenmore está diseñado Luego, se expulsa aire humidificado Humidified Air is Then para satisfacer los requisitos de humedad del a través de la parte superior Released Through the Top hogar a través del principio de la evaporación del... -
Página 21: Instrucciones De Ubicación
SP6644 6/8/06 8:48 AM Page 21 Instrucciones de ubicación aire caliente. Lo mejor es posicionar el humidifi- ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, no cador junto a una pared interior. Las salidas de utilice el humidificador si alguna pieza está aire caliente y el aire frío procedente de las dañada o falta. -
Página 22: Conexión Eléctrica
SP6644 6/8/06 8:48 AM Page 22 Conexión eléctrica Si el enchufe no entra completamente en el Localice el tomacorriente de pared de 120 V C.A. tomacorriente, invierta el enchufe. Si sigue sin más cercano en la ubicación deseada, preferible- entrar, póngase en contacto con un electricista mente en una pared interior. - Página 23 SP6644 6/8/06 8:48 AM Page 23 Llenado con agua (continuación) Cada botella de agua está diseñada con una Turn Counterclockwise Gire la tapa en sentido contrario al “tapa lateral de llenado fácil” que se quita to Remove Cap de las agujas del reloj para quitarla fácilmente.
-
Página 24: Utilización De Los Controles
SP6644 6/8/06 8:48 AM Page 24 Utilización de los controles Function Buttons El punto en el que usted ajuste los niveles de Botones de función humedad deseados depende de su nivel de con- fort personal, la temperatura exterior y la tempe- ratura interior. -
Página 25: Utilización Del Humidificador
SP6644 6/8/06 8:48 AM Page 25 Utilización de los controles (continuación) La lectura de AJUSTE tiene un intervalo del 25 al Humidity Button Botón de humedad 65 por ciento y se ajusta en incrementos de 5%. Al oprimir inicialmente el botón de humedad, se visualizará... - Página 26 SP6644 6/8/06 8:48 AM Page 26 Utilización del humidificador (continuación) Indicador de comprobación del filtro Bloqueo de los controles La capacidad de cualquier humidificador para Para evitar una manipulación indebida y no suministrar eficientemente humedad depende deseada de los ajustes del humidificador, se en gran medida del estado del filtro.
-
Página 27: Reemplazo Y Cuidado De Los Filtros
Use el filtro de repuesto recomendado Kenmore 32-14911. Spring Lengüetas Los filtros se deben enjuagar periódicamente en... -
Página 28: Limpieza Y Mantenimiento
(Consulte la sec- salud, utilice únicamente filtros de repuesto ción “Resecación manual” en la página 25.) Kenmore. También recomendamos utilizar el b. Deje que el humidificador funcione hasta que bacteriostato 32-14900 aprobado por la EPA y no quede agua en el gabinete. - Página 29 SP6644 6/8/06 8:48 AM Page 29 Limpieza y mantenimiento (continuación) Rellene las botellas del humidificador con agua ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de des- limpia y fría y póngalas de nuevo en el gabinete. cargas eléctricas, desenchufe siempre el humi- Enchufe la unidad en un tomacorriente de 120 V dificador antes de limpiarlo o hacerle servicio C.A.
-
Página 30: Resolución De Problemas
SP6644 6/8/06 8:48 AM Page 30 Resolución de problemas Problema Causa probable Remedio La pantalla digital no está iluminada. • No hay alimentación eléctrica. • Compruebe la fuente de alimentación de 120 V. • No se ha oprimido el botón de alimentación. •... -
Página 31: Piezas De Repuesto
SP6644 6/8/06 8:48 AM Page 31 Piezas de repuesto Lista de piezas del humidificador Kenmore No. de modelo 758.154200... - Página 32 SP6644 6/8/06 8:48 AM Page 32 Piezas de repuesto Lista de piezas del humidificador Kenmore No. de modelo 758.154200 Pida siempre por número de pieza, no por número de clave No. de No. de clave pieza Descripción 828741-2 Tapa estacionaria...
- Página 33 SP6644 6/8/06 8:48 AM Page 33 Notes / Notas...
- Página 34 SP6644 6/8/06 8:48 AM Page 34 Notes / Notas...
- Página 35 SP6644 6/8/06 8:48 AM Page 35 Notes / Notas...
- Página 36 SP6644 6/8/06 8:48 AM Page 36 Get it fixed, at your home or ours! Your Home For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.