Página 1
ES99-9 Bombas de proceso PA3000/5000•PAX1000 Series PB1000 Serie Serie PA5000 Serie PA3000 Serie PAX1000 Serie PB1000 Bombas compactas, adecuadas para el trasvase y recuperación de una amplia variedad de fluidos. Accionamiento neumático...
Página 2
Bombas compactas, ade y recuperación de una am Aplicable en la gran mayoría de campos industriales, como el de maquinaria, metal, petró Modelo accionado por aire Serie 0 :20 /min 0 :45 /min Bomba compacta, con membrana de gran capacidad PA3000:1 a 20 /min, PA5000:5 a 45 /min...
Página 3
ecuadas para el trasvase mplia variedad de fluidos óleo, pintura, impresión, industrias químicas, alimentarias, eléctricas y semiconductores. Atenuador de pulsaciones integrado Electroválvula integrada Serie Serie PAX1 2 :10 /min Atenuador de pulsaciones integrado (estándar) Bomba con válvula microsolenoide integrada Una bomba con membrana accionada por Se ha integrado una característica nueva: una electroválvula que cabe en la palma de la mano función atenuante de pulsaciones que suprime...
Bombas de proceso Modelos accionados por aire PA3000/PA5000 Series Forma de pedido Material del cuerpo Opciones ADC12 (aluminio) Básico SCS14 (acero inoxidable) Con silenciador Tipo de rosca SUP (alimentación) OUT (impulsión) Material de las membranas Rc(PT) PTFE (fluororesina) NPTF NBR (goma nitrilo) EXH (escape) IN (aspiración) G(PF)
Bombas de proceso PA3000/5000 Series Modelos accionados por aire Compatibilidad de los fluidos Materiales en contacto con fluidos y modelos Zona en Cuerpo Aluminio (ADC12) Acero inoxidable (SCS14) contacto Modelos Fluororesina Goma nitrilo Fluororesina Goma nitrilo Membrana PA3110 PA3120 PA3210 PA3220 Serie PA3000 PA5110...
PA3000/5000 Series Curvas características PA5000 PA3000 Características de caudal Características de caudal Caudal de descarga /min Caudal de descarga /min Selección en el gráfico de características de caudal Selección en el gráfico de características de viscosidad Mayor viscosidad supone mayor resistencia al flujo. Esto se Ejemplo: traduce en una disminución del caudal de descarga respecto al Halle la presión y el consumo de aire de pilotaje para una...
Bombas de proceso PA3000/5000 Series Modelos accionados por aire Principio de funcionamiento Orificio de escape (AIR EXH) Entrada de alimentación Válvula de conmutación (AIR SUP) Válvula de piloto B Válvula de piloto A Orificio de impulsión (FLUID OUT) Cámara de la Cámara de la bomba A bomba B...
PA3000/5000 Series Conexión y funcionamiento Membrana de conexión Orificio de impulsión FLUID OUT Orificio de aspiración FLUID IN ∗ Mantenga el par de apriete adecuado de los accesorios, de los pernos, etc. La falta de apriete puede producir fugas de fluido y de aire, mientras que un apriete excesivo puede dañar roscas, piezas, etc.
Bombas de proceso PA3000/5000 Series Modelos accionados por aire Dimensiones PA3000 Botón de reinicio FLUID OUT (impulsión fluido) Rc(PT) 3/8 AIR SUP (aliment. aire piloto) Rc(PT) 1/4 FLUID PROCESS PUMP FLUID AIR EXH (escape aire piloto) Rc(PT) 1/4 FLUID IN (aspiración fluido) Rc(PT) 3/8 4-ø7 (185)
Bombas de proceso con atenuador de pulsaciones integrado PAX1000 Serie Forma de pedido PAX1 Opciones Material del cuerpo Básico ADC12 (aluminio) Con silenciador SCS14 (acero inoxidable) Tamaño conexión Material de las membranas 1/4 (8A) Símbolo 3/8 (10A) PTFE (fluororesina) SUP (alimentación) OUT (impulsión) Tipo de funcionamiento Tipo de rosca...
Bombas de proceso con PAX1000 Serie atenuador de pulsaciones integrado Compatibilidad del fluido Materiales en contacto con fluidos y modelos Zona en Cuerpo Aluminio (ADC12) Acero inoxidable (SCS14) contacto Modelos Fluororesina Fluororesina Membrana PAX1112 PAX1212 Series PAX1000 1. Otras zonas en contacto aparte de las mencionadas son: la válvula antirretorno/acero inoxidable (SCS14) y la junta tórica/fluororesina (PTFE). Precaución 1.
PAX1000 Serie Conexión Diagrama de conexión Botón de reinicio Botón de reinicio Alimentación aire AIR SUP Orificio de impulsión FLUID OUT Orificio de aspiración Silenciador FLUID IN Escape aire AIR EXH • La conexión se realiza con cada uno de los 4 Electroválvula Ejemplo del circuito (1) orificios que se muestran en la figura de arriba.
Bombas de proceso con PAX1000 Serie atenuador de pulsaciones integrado Capacidad atenuante de pulsaciones La bomba de proceso genera pulsaciones porque descarga un líquido utilizando dos membranas. El atenuador de pulsaciones absorbe la presión cuando la presión de descarga aumenta y la compensa cuando la presión de descarga disminuye.
Página 14
Bombas de proceso con electroválvula integrada PB1000 Serie Forma de pedido 1 0 1 Opciones Tamaño cuerpo Básico 1/8 estándar Con soporte (pernos incluidos) Con silenciador Tamaño conexión 1/8 (6A) Material cuerpo Material membrana PTFE (fluororesina) Polipropileno Tipo de rosca Rc(PT) Tipo de funcionamiento NPTF...
Bombas de proceso con PB1000 Serie electroválvula integrada Compatibilidad de los fluidos Precaución Tabla de piezas en contacto con líquidos 1. Ponga especial atención en el fluido de trasvase y en los materiales Descripción pieza contacto con líquidos Material pieza en contacto con líquidos en contacto con dicho fluido.
PB1000 Serie Conexionado y uso Conexionado El conexionado se realiza a través de los 4 orificios como se muestra en la figura de la izda. La electroválvula se conecta a una tensión de alimentación de 24 VDC. Ejemplo del circuito Señal ON/OFF (ecape) Filtro...
Bombas de proceso con PB1000 Serie electroválvula integrada Construcción y funcionamiento Orificio de impulsión OUT Principio de funcionamiento Membrana Cuando entra el aire y se acciona la electroválvula (ON), el aire pasa a la cámara de drenaje y la membrana se mueve hacia la izquierda. Cámara de drenaje Debido a este movimiento, el fluido que se encuentra en la cámara de la bomba pasa a través de la válvula superior antirretorno y se...
Productos relacionados Productos relacionados (Vea los catálogos de productos individuales para más detalles). (Bronce sinterizado) Características Construcción/Piezas, Dimensiones AN120 AN120 Fluido Aire comprimido Serie ø8 Presión máx. de trabajo 1.0MPa {10.2kgf/cm²} Idóneo para válvulas compactas Reducción del nivel sonoro 18dB (A) 5 a 150°C ∗...
3.Antes de reiniciar la operación, tomar las medidas oportunas para evitar el disparo del vástago del cilindro si lo hubiera. (Alimentar gradualmente con aire para crear una contrapresión.) Contactar con SMC en cualquiera de los siguientes casos: 1.Condiciones de operación por encima del valor reflejado en las especificaciones, o en uso a la intemperie.
3. Selección del equipo. Vea el catálogo de SMC "Air Cleaning Equipment" para más A la hora de elegir el equipo, hágalo con el catálogo más recien- detalles sobre la calidad de aire mencionada.
Precauciones comunes de las bombas de proceso 2 Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso. Vea las secciones del catálogo principal para precauciones más detalladas de cada serie. Conexión de tuberías Montaje Advertencia Precaución 1. Manual de instrucciones. 1. Antes del conexionado. Lea el manual detenidamente y siga las instrucciones antes de Previamente a la instalación, hay que soplar las tuberías, o bien montar y trabajar con el producto.
1. No pise o coloque objetos pesados sobre la caciones.) unidad. 6. Lugares húmedos con polvo. (Contacte con SMC previamen- El equipo se puede deformar o dañar, y si se pierde el equilibrio te). y se cae puede ocasionar algún accidente.
Precauciones comunes de la bomba de proceso 4 Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso. Vea las secciones del catálogo principal para precauciones más detalladas de cada serie. Mantenimiento Lubricación Precaución Precaución 6. Duración y recambio de las piezas consumi- 1.
Página 24
Phone: 08-603 07 00, Fax: 08-603 07 10 Ireland Portugal Switzerland Denmark SMC Pneumatics (Ireland) Ltd. SMC España (Sucursal Portugal), S.A. SMC Pneumatik AG SMC Pneumatik AS 2002 Citywest Business Campus, Rua de Engº Ferreira Dias 452, 4100 Porto Jens Juuls Vej 32, DK-8260 Viby J Dorfstrasse 7, CH-8484 Weisslingen Naas Road, Saggart, Co.