Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATING INSTRUCTIONS AND PARTS LIST
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y LISTA DE PIEZAS
MICROCON
MODEL:
MCC 75E (electric)
MCC 40H (gas)
MCC 20R (gas)
0A7649
Copyright © August 2002, DBInc.
Printed in U.S.A.
17400 West 119th Street
Olathe, Kansas 66061
Customer Service ......800-288-5040
Corp. Office ...............913-928-1000
Cust. Service FAX......800-825-0028
Corp. Office FAX .......913-438-7951
Int'l. FAX....................913-438-7938
Internet.......http://www.targetdbi.com
Target Products Japan
Room 806
Taichi Roppongi Mansion
6-3-15 Roppongi
Minato-Ku, Tokyo
Japan 106
PHONE .....................03-5411-2775
FAX............................03-5411-2776
Diamant Boart/Target Australia
26/7 Salisbury Road
Castle Hill, N.S.W. 2154
Australia
PHONE........................02-96344677
FAX..............................02-96804982
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Target MCC 75E
- Página 1 OPERATING INSTRUCTIONS AND PARTS LIST INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y LISTA DE PIEZAS MICROCON 17400 West 119th Street Olathe, Kansas 66061 MODEL: MCC 75E (electric) Customer Service ..800-288-5040 MCC 40H (gas) Corp. Office ....913-928-1000 MCC 20R (gas) Cust. Service FAX..800-825-0028 Corp. Office FAX ..913-438-7951 Int’l.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Every machine is thoroughly tested before leaving the factory. Each machine is supplied with a copy of this manual. Operators of this equipment must read and be familiar with the safety warnings. Failure to obey warnings may result in injury or death. Follow instructions strictly to ensure long service in normal operation. -
Página 3: Symbol Definitions
SYMBOL DEFINITIONS DEFINICIÓN DE SIMBOLOS • Please read the instructions for use prior to operating the machine for the first time. • Antes de la puesta en marcha, lea detenidamente las instrucciones y familiaricese con la máquina. • Mandatory • Obligatorio •... - Página 4 • Machinery Hazard, Keep Hands And Feet Clear. • Máquina Peligrosa - Mantenga Manos Y Pies Alejados De La Máquina • Danger, Poison Exhaust Gas • Peligro, Gases De Escape Tóxicos • No Non-working Personnel In Area • Prohibido Para Personas Ajenas A La Obra •...
- Página 5 • Diamond Blade • Sierra Diamantada • Blade Diameter • Diámetro De La Hoja • Pulley Diameter • Diámetro De La Correa • Number of Revolutions Per Minute, Rotational Speed • N° De Revoluciones Por Minuto, Velocidad De Rotación • Blade Flange Diameter •...
-
Página 6: Decal Descriptions And Locations
DESCRIPCIÓN DE CALCAMONIAS Y UBICACIONES P/N 172154 Decal, Microcon Location: Front of Frame Quantity: 1 P/N 197108 Decal, Target P/N 040563 Decal, Grease Bearings Daily Location: Blade Guard and Back of Frame Location: Top of Frame Between Bld Shft Brngs... -
Página 8: Safety Warnings - Dos & Do Nots
SAFETY FIRST! WARNINGS DO’s and DO NOT’s WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH THESE WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS BODILY INJURY. Read this entire operator’s manual before operating this machine. Understand all warnings, instructions, and controls. keep all guards in place and in good condition. -
Página 9: Safety First
SAFETY FIRST! WARNINGS DO’s and DO NOT’s WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH THESE WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS BODILY INJURY. DO NOT DO NOT operate this machine unless you have read and understood this operator’s manual. DO NOT operate this machine without the blade guard, or other protective guards in place. -
Página 10: Features
Ø: 6 - 8 (15 – 20cm) with 5/8 (16mm) arbor flanges that are worn down in diameter or of uneven diameter. Tighten flanges securely with (For information contact your Target supplier) the special clamping nut and wrench provided. Rotate the blade by hand to be certain that it does Depths of Cut (Maximum): not come in contact with the blade guard. -
Página 11: Check Before Starting
On Electric Models: Check Before Starting Make sure that the saw is connected to a properly grounded electrical outlet. • Check the electrical outlet voltage to be sure it is 115 volts, 60Hz fused (or breaker) at a minimum of 15 amps. -
Página 12: Application Guide
The first 60 days are Portable critical as well as the first thermocycle (weather Option - Gas or Electric Versions related temperature changes). The TARGET Compact MICROCON has sufficient power and head weight Variable Depth Control to maintain a constant depth up to 2 (50mm). -
Página 13: Maintenance
• Check the blade for wear. If you are using a blade Important Advise with a continuous castellated rim, be sure the segment has not worn down to the core. With segmented blades, it has been found that spalling is •... -
Página 14: Advertencias De Seguridad Hacer & No Hacer
¡SEGURIDAD ANTE TODO! ADVERTENCIAS HACER y NO HACER ADVERTENCIA: EL NO RESPT AR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE OPERACION PUEDE PROVOCAR GRAVES LESIONES O LA MUERTE. HACER Lea todo el manual antes de manejar esta máquina. Entienda todas las advertencias, instrucciones y controles. Mantenga siempre las protecciones en su lugar y en buenas condiciones. -
Página 15: Seguridad Ante Todo
¡SEGURIDAD ANTE TODO! ADVERTENCIAS HACER y NO HACER ADVERTENCIA: EL NO RESPT AR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE OPERACION PUEDE PROVOCAR GRAVES LESIONES O LA MUERTE. NO HACER haga funcionar esta máquina sin antes haber leído y entendido este manual. maneje esta máquina sin tener la protección de la hoja u otras protecciones instaladas en su lugar. -
Página 16: Caracteristicas
Asegure que ambas bridas de disco estén limpias y sin daños. No use bridas con su diámetro (Para información diríjase a su proveedor Target) rebajado por desgaste o de diámetro diferente. Apriete las bridas con firmeza con las llaves y Profundidad Del Corte (máxima):... -
Página 17: Revisiones Antes Del Arranque
En Los Modelos Con Motor Eléctrico: Revisiones Antes Del Arranque Asegure que la cortadore este conectada a un enchufe con una adecuada tierre de protección • Verifique que el voltaje de la salida eléctrica sea de 115 volts, 60Hz, con fusibles (o disyuntor) de Tenga en cuenta las condiciones de un mínimo de 15 amperios. -
Página 18: Guía De Uso De La Cortadora
F. Balanceada con contrapeso primer ciclo térmico (cambios en la termperatura por factores climáticos). La cortadora TARGET • Estas características han sido incorporadas para MICROCON tiene suficiente potencia y peso en el ayudar a lograr cortes rectos y precisos en cabezal para manatener una profundidad constante concreto fresco. -
Página 19: Mantenimiento
SI SE PRESENTAN EXCESIVAS REBARBAS, ACEITE DEL MOTOR: Revisar diariamente. Cambiar el aceite y el filtro de aceite del motor cada 50 HORAS NECESARIO INVESTIGAR VARIOS de funcionamiento. Generalmente se recomienda usar ASPECTOS: 10W30 Clase MS, SD, SE o mejor. •... -
Página 20: Diagrams And Spare Parts
FIGURE 1 - EXPLODED VIEW (ALL MODELS) - Página 21 Decals 172129 Pointer Bracket - 2 HP Gas & Electric 172154 Decal, MICROCON 020323 Capscrew, Hex Head 3/8"-16 x 1" 197108 Decal, TARGET 177588 Decal, Caution 020743 Washer, Flat 3/8" 169065 Decal, Muffler - Caution (Gas) 020452 Capscrew, Hex Head 3/8"-16 x 1/2"...
-
Página 22: Wiring Diagrams
WIRING DIAGRAM - 4 H.P. HONDA GX120 ITEM NO. PART NO. QTY. DESCRIPTION ------ Transistorized Ignition Unit (See Your Honda Dealer) ------ Oil Level Switch (See Your Honda Dealer) ------ Spark Plug (NGK # BPR6ES, Nipponenso # W20EPR-U or equal) 052120 Switch, Toggle 171831... - Página 24 Rev 1: 22August2002, Item 49, Pg21 (Figure 1 Parts List) (020136, Qty 2) Was 14432634, Qty 4 (In Error), Ref ECO 6235.