Datos técnicos y en la etiqueta. Parada en posición fija. CONTENIDO DE LA ENTREGA DE LA CORTADORA PARTNER K950 RING 1 Cortadora K950 Ring. 1 Caja de transporte de madera. 1 Kit de herramientas.
Mantenimiento diario ............22 Mantenimiento semanal ............ 22 Mantenimiento mensual ............ 22 Especificaciones técnicas K950 Ring ................23 Localización de fallos ............24 Partner Industrial Products se esfuerza constantemente por mejorar la construcción de sus productos. Por consiguiente, Partner se reserva el derecho a introducir modificaciones de diseño sin previo aviso y sin compromisos ulteriores.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA ADVERTENCIA: Cuando se utilice la máquina CORTADORA deberá emplearse equipo de protección personal aprobado. El equipo de protección En esta sección se explica cuales son las piezas de seguridad personal no elimina el riesgo de daños, pero de la cortadora, que función tienen y como realizar el control y reduce el efecto de los daños en caso de mantenimiento para asegurarse que estén en funcionamiento.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 Silenciador Control, mantenimiento y servicio del equipo de seguridad de la cortadora ADVERTENCIA: Durante el uso de la cortadora y hasta un rato después, el ADVERTENCIA: Todo tipo de mantenimiento y silenciador está muy caliente. ¡No lo toque!. reparación de la cortadora debe ser realizado por personal calificado, especialmente el El silenciador está...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 5 Cubierta protectora del disco de corte 3 Silenciador No utilice nunca una cubierta No utilice nunca una defectuosa o mal instalada. cortadora con silenciador defectuoso. Controle regularmente que el silenciador esté fijo ADVERTENCIA: Controle también que el en el motor.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Seguridad en el manejo del INSTRUCCIONES GENERALES DE TRABAJO combustible Esta sección trata las reglas básicas fundamentales para el (carga/mezcla/almacenamiento) trabajo con la cortadora. Siga las instrucciones generales de trabajo aquí indicadas y no utilice nunca la cortadora si no tiene ADVERTENCIA: Sea cuidadoso al manejar el posibilidad de pedir ayuda en caso de accidente.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Rebotes ¡ADVERTENCIA! La sobreexposición a vibraciones puede acarrear problemas en los ¡ADVERTENCIA! nervios o vasos sanguíneos en las personas Los rebotes se pueden producir rápido y con que sufren de problemas circulatorios. gran fuerza. Si las siguientes instrucciones no Contacte con un médico si tiene síntomas que son observadas, pueden ocasionarse puedan relacionarse con las vibraciones...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Discos de diamante Pull in (frenado) El frenado se produce cuando la aparte inferior del disco se para súbitamente o cuando el corte se comprime. Para evitarlo Los discos de diamante se fabrican con diamantes industriales ver las secciones ”Para evitar rebotes ” más arriba y ”Atasco/ pegados con un agente ligante.
¿QUÉ ES QUÉ? 12 11 ¿Qué es qué en la cortadora? 1. Rodillos de guía 15. Tornillos de carcasa 2. Rodillos de apoyo 16. Tornillos de ajuste de rodillos 3. Rueda propulsora 17. Válvula de descompresión 4. Tuercas de fijación de los rodillos de apoyo 18.
REGLAJES Y AJUSTES Transmisión Servicio esencial DISCO DE ACCIONAMIENTO A medida que se va usando el disco de corte, se va La máquina tiene un diseño exclusivo, gracias al cual la fuerza desgastando el diámetro del motriz no se transmite al centro de la hoja. Ello permite una disco y también la ranura en profundidad de corte total de 260 mm (10 pulgadas) con una el disco de accionamiento.
REGLAJES Y AJUSTES Montaje de la hoja • Afloje la manija para destensar los muelles. NOTA: Partner ofrece una gama de discos abrasivos para el corte en húmedo de diferentes materiales. Para obtener el disco de corte más adecuado para su aplicación, diríjase a un concesionario de Partner.
Página 13
REGLAJES Y AJUSTES • Apriete las tuercas de ¡ADVERTENCIA! fijación de la tapa de los Compruebe que la hoja no está dañada antes rodillos de apoyo. de montarla en la máquina. Las hojas dañadas pueden romperse y causar daños personales graves.
REGLAJES Y AJUSTES Desmontaje de un rodillo de guía Montaje de un rodillo de guía completo completo • Engrase el interior de • Afloje la manija. la caja y coloque en ella los rodillos de guía. • Ponga el muelle y la pieza separadora en •...
REGLAJES Y AJUSTES NOTAS IMPORTANTES: Rodillos de apoyo / rodillos de guía • Los rodillos de soporte • Desmonte la tapa de los no accionan el disco de rodillos de apoyo. corte. • Controle el desgaste de • El ajuste incorrecto todos los rodillos.
MANEJO DEL COMBUSTIBLE Combustible Carga de combustible ¡ATENCION! La cortadora tiene un motor de dos tiempos y ADVERTENCIA: Con las siguientes medidas debe funcionar con una mezcla de gasolina y aceite para se disminuye el riesgo de incendios: motores de dos tiempos. Para obtener una mezcla con las proporciones correctas debe medirse con precisión la cantidad •...
ARRANQUE Y DETENCIÓN Arranque y detención Start ADVERTENCIA: Siga las siguientes ADVERTENCIA: El disco de corte gira cuando instrucciones: el motor arranca. Controle que pueda girar libremente. • No arranque la cortadora sin haber montado antes el Tome el mango delantero con brazo de corte y la unidad de corte.
MANTENIMIENTO Ajuste de la correa de transmisión Carburador Este producto Partner está diseñado y fabricado según • La correa de transmisión especificaciones que reducen los gases de escape dañinos. está totalmente encerrada y bien protegida contra el polvo, la suciedad y los Surtidores daños mecánicos durante el El carburador tiene surtidores fijos para que el motor reciba...
MANTENIMIENTO Filtro de combustible • El filtro de combustible está dentro del depósito. • El depósito debe protegerse para que no entren impurezas al repostar. De esta manera se disminuyen los riesgos de ocasionar problemas de funcionamiento por taponamiento del filtro. •...
MANTENIMIENTO Aparato de arranque Tensado del muelle de retorno • Quite el cordón de arranque ADVERTENCIA de la muesca y gire la polea • El muelle de retorno dentro de la tapa de unas dos vueltas en el arranque está en tensión y puede ocasionar sentido de las agujas del daños personales si no es tratado con reloj.
MANTENIMIENTO Sistema de refrigeración Bujía Para mantener una temperatura de funcionamiento lo más baja El estado de la bujía depende posible, la cortadora está equipada con un sistema de refrigeración. • El carburador mal regulado. • Demasiado aceite en la El sistema de refrigeración mezcla de combustible.
MANTENIMIENTO A continuación siguen algunas instrucciones generales. Si tiene más dudas o preguntas contacte con su servicio oficial. Mantenimiento diario 1. Compruebe que los componentes del acelerador funcionen con seguridad (acelerador y fiador de aceleración de arranque.) 2. Controle el desgaste de los rodillos de guía al cambiar la hoja.
DATOS TECNICOS K950 Ring Motor Cilindrada, cm 93,6 ∅ 56 Diámetro del cilindro, mm Carrera, mm Velocidad en ralentí, rpm 2 500 Velocidad máx. recomendada, sin peso, rpm 9 800 ± 300 Potencia, kW Sistema de encendido Fabricante Tipo de encendido Bujía...
Nosotros, Partner Industrial Products, SE-433 81 Partille, Suecia, tel. +46-31949000, declaramos que las desbrozadoras Husqvarna K950 Ring a partir del número de serie del año 2002 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumplen con las siguientes disposiciones de las DIRECTIVAS DEL CONSEJO: - 98/37/CE, ”referente a máquinas”, Anexo IIA, del 22 de junio de 1998.