Manuales relacionados para HP StreamSmart 410
Resumen de contenidos para HP StreamSmart 410
- Página 1 HP StreamSmart 410 Guía del usuario Para su uso con las calculadoras gráficas HP Número de referencia de HP: F2235-90005 2.ª edición, agosto de 2010...
-
Página 2: Historial De Revisiones
(pero sin limitarse a ellas) las garantías implícitas de comerciabilidad, de no infracción o de adecuación a un fin determinado. Por lo tanto, HP no se hará responsable de errores técnicos o editoriales, ni de omisiones presentes en este manual. -
Página 3: Tabla De Contenido
La calculadora HP 39/40gs ............. 7 Calculadora HP 50g ................ 8 Vistas adicionales de StreamSmart 410..........9 Aplicación Statistics ............... 10 Comparación entre las calculadoras HP 39/40gs y HP 50g....11 Convenciones del manual............... 12 Consejos útiles ................13 2 Experimentos de transferencia ............15 Visualización de una transferencia de datos ........ - Página 4 5 Información sobre la garantía, normativas y datos de contacto ..51 Avisos de la batería ............... 51 Cambio de las baterías ..............51 Atención al cliente y garantía de hardware limitada de HP....51 Periodo de la garantía limitada de hardware........51 Condiciones generales ..............52 Exclusiones ...................
-
Página 5: Hp Mobile Calculating Laboratory
HP Mobile Calculating Laboratory (HP MCL) consta de uno o varios sensores Fourier , un HP StreamSmart 410, y una calculadora gráfica HP con la aplicación StreamSmart incorporada. HP Mobile Calculating Laboratory facilita y mejora la investigación y la comprensión de conceptos matemáticos y científicos porque ha sido diseñado para simplificar la recogida y el análisis de datos del... -
Página 6: Conexión
Carga Cargue la unidad. IMPORTANTE Antes de comenzar, conecte el dispositivo StreamSmart 410 a su ordenador con el cable mini USB a USB que se incluye en la caja junto con la calculadora gráfica HP. Deberá cargar la unidad durante cinco horas aproximadamente. Su ordenador deberá estar encendido para poder efectuar la carga. -
Página 7: Comenzar A Utilizar La Aplicación
El aplet StreamSmart se encuentra en la Biblioteca de la aplicación en la calculadora HP 39/40gs, y la aplicación StreamSmart se encuentra en el menú APPS en el modelo 50g. El usuario ejecuta HP Mobile Calculating Laboratory a través de la aplicación StreamSmart en las calculadoras gráficas HP 39/40gs y HP 50g. - Página 8 La ventana gráfica muestra un número determinado de elementos, tal y como se muestra en la Ilustración 1-3, que aparece a continuación. Ilustración 1-3 Ventana gráfica para las calculadoras HP 39/40gs y HP 50g HP Mobile Calculating Laboratory...
-
Página 9: La Calculadora Hp 39/40Gs
La calculadora HP 39/40gs El aplet StreamSmart tiene la misma estructura general que otros aplets HP 39/40gs. Por ejemplo, el aplet StreamSmart dispone de las vistas estándar Plot (Gráfica) y Numeric (Numérica). A continuación, en la Tabla 1-2, se enumeran las listas estándar del aplet y su uso en el aplet StreamSmart para la calculadora HP39/40gs. -
Página 10: Calculadora Hp 50G
Calculadora HP 50g La aplicación para la calculadora HP 50g tiene una estructura parecida a la de la calculadora HP 39/40gs y presenta menos diferencias en la forma de acceso. La siguiente Tabla 1-3 enumera las vistas de aplicación estándar y su uso en la calculadora HP 50g. -
Página 11: Vistas Adicionales De Streamsmart 410
Vistas adicionales de StreamSmart 410 Además de estas vistas estándar de la aplicación, el menú Views (Vistas) de la calculadora HP 39/40gs contiene también algunas vistas específicas de la aplicación StreamSmart. Estas vistas también están disponibles en la calculadora 50g a través del menú... -
Página 12: Aplicación Statistics
Statistics para su análisis, o permanecer en el aplet SmartStream para continuar los experimentos. En el entorno de estadísticas de la calculadora gráfica HP, se realiza un análisis profundo de los datos que incluye el cálculo de las estadísticas de resumen (de una o dos variables) y el modelado de datos bivariables con varios ajustes. -
Página 13: Comparación Entre Las Calculadoras Hp 39/40Gs Y Hp 50G
Comparación entre las calculadoras HP 39/40gs y HP 50g En la siguiente tabla se indican las diferencias entre las calculadoras HP 39/40gs y HP 50g en relación a la transferencia de datos. Tabla 1-5 Comparación entre las calculadoras HP 39/40gs y HP 50g... -
Página 14: Convenciones Del Manual
(Configuración gráfica). Las calculadoras HP 39/40gs y 50g utilizan menús contextuales que aparecen en la parte inferior de la pantalla. Se puede acceder a las funciones de los menús con la fila superior de teclas del teclado que se encuentra justo debajo de la pantalla. -
Página 15: Consejos Útiles
Consejos útiles Cuando utilice la aplicación StreamSmart, no olvide estos consejos útiles y métodos abreviados: Para reiniciar el aplet StreamSmart en la calculadora HP 39/40gs, puede pulsar la tecla del teclado y la tecla de menú (Reiniciar) al mismo tiempo. A la pregunta de confirmación del sistema, pulse (Sí). - Página 16 HP Mobile Calculating Laboratory...
-
Página 17: Experimentos De Transferencia
Lo normal es enchufar cuatro sensores Fourier a la parte delantera del StreamSmart 410, conectarlo al puerto serie de la calculadora HP (pulse el botón ON (Encendido) si no se ilumina la luz verde) y pulsar las teclas de menú... - Página 18 Tabla 2- 1 Flujo del experimento de transferencia Visualización Descripción Cómo llegar: Streamsmart Pulse (Inicio). Qué se muestra en pantalla: Vista gráfica de hasta cuatro transferencias de datos en tiempo real Número de canal, tipo de sensor y unidades de la Ilustración 2-2 Transferencia transferencia seleccionadas actualmente y ancho de pantalla expresado en segundos...
- Página 19 1VAR/2VAR: alterne entre el análisis de datos de una o dos variables. STATS (Estadísticas): vea resúmenes de estadísticas. Consulte la Guía del usuario de la calculadora HP para obtener más información sobre la aplicación Statistics, incluidos los tipos de ajuste de regresión y tipos de gráficos estadísticos.
-
Página 20: Visualización De Una Transferencia De Datos
Visualización de una transferencia de datos Cuando se inicia la aplicación StreamSmart con uno o varios sensores y el StreamSmart 410 conectado, la aplicación muestra la representación gráfica de las transferencias entrantes de datos en forma de gráficos temporales. La dimensión horizontal representa el tiempo en segundos; la dimensión vertical representa los valores actuales del sensor de las unidades que corresponda. - Página 21 Las pantallas que se muestran en Ilustración 2-7 y Ilustración 2-8 ilustran la ubicación y las funciones básicas de las teclas de menú durante e inmediatamente después de las transferencias. Utilice (Acercar/alejar) y (Realizar barrido) para modificar el aspecto de las transferencias. (Osciloscopio) comienza una transferencia de datos en modo osciloscopio, en el que los datos fluyen de izquierda a derecha por la pantalla y, a continuación, se repiten al...
- Página 22 Tabla 2-2 Teclas del menú de transferencia (pág. 1) Tecla de menú Descripción Si se usa con las teclas de dirección, permite acercar o reducir la imagen en sentido horizontal o vertical, con el fin de visualizar de (Acercar/alejar) forma óptima las transferencias. Un acercamiento o alejamiento en sentido horizontal afecta a todas las transferencias de manera uniforme;...
- Página 23 Tabla 2-3 Funciones controladas por las teclas de dirección Tecla de Descripción menú Use estas teclas para acercar o alejar la imagen en vertical o en horizontal Cuando se usan durante una transferencia activa (Acercar/ de datos, las teclas aumentan o reducen la velocidad alejar) del flujo Si la transferencia se ha detenido, busque los...
- Página 24 Además de navegar y realizar un seguimiento de los conjuntos de datos para buscar datos de interés, StreamSmart permite comparar dos puntos cualesquiera de una única transferencia y añadir manualmente datos como una fila en las columnas seleccionadas de la aplicación Statistics. Estas funciones se encuentran en la segunda página del menú...
-
Página 25: Símbolo De Batería Baja
Si el símbolo de la batería aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla, tal y como se muestra en Ilustración 2- 1 0, cargue el StreamSmart 410 lo antes posible. Consulte el capítulo 1 para obtener información acerca cómo cargar la batería. -
Página 26: Exportación De Un Conjunto De Datos
Tabla 2-5 Teclas de menú de la exportación de datos, página 1 Tecla de menú Descripción Activa y desactiva el recorte del lado izquierdo. Use para mover la barra de recorte del lado izquierdo. Los datos que queden a la izquierda de la barra serán excluidos del conjunto definitivo de datos. -
Página 27: Análisis De Los Datos
Todas estas funciones se detallan en la Guía del usuario de la calculadora HP, por lo que no se repetirán en este manual. Sin embargo, en este apartado le presentamos un breve resumen de las funciones más utilizadas en el aplet Statistics. - Página 28 Las vistas del aplet Statistics se resumen en la Tabla 2-8 y en la Tabla 2-9. Si desea más información, consulte la Guía del usuario de la calculadora HP. Tabla 2-8 Vistas del aplet Statistics Symbolic (Simbólica) Plot (Gráfica)
- Página 29 Tabla 2-9 Vistas secundarias del aplet Statistics Configuración simbólica Configuración gráfica Ilustración 2- 1 7 Selección de ajustes Ilustración 2- 1 8 Configuración del gráfico Experimentos de transferencia...
- Página 30 Experimentos de transferencia...
-
Página 31: Captura De Datos De Eventos
Captura de datos de eventos Aunque StreamSmart 410 puede recoger datos a una alta velocidad de muestreo, como se indica en el capítulo 2, también es lo suficientemente versátil para recoger datos de los experimentos de frecuencias más bajas, e incluso de eventos individuales con total facilidad. - Página 32 1VAR/2VAR: alterne entre el análisis de datos de una o dos variables. STATS (Estadísticas): vea resúmenes de estadísticas. Consulte la Guía del usuario de la calculadora HP para obtener más información sobre la aplicación Statistics, incluidos los tipos de ajuste de regresión y tipos de gráficos estadísticos.
-
Página 33: Vista Numérica: El Modo De Medidor
Numeric (Numérica) de la aplicación StreamSmart. Para establecer la vista numérica, acople al menos un sensor al dispositivo StreamSmart 410 y conéctelo, a su vez, a la calculadora gráfica HP. Inice la aplicación StreamSmart y pulse la tecla [Medidor] de la calculadora HP 50g). -
Página 34: Configuración Del Experimento
Capture Events (Capturar eventos) tiene un campo para cada uno de los cuatro canales de StreamSmart 410. Cada uno de estos campos está precedido por una casilla de verificación que activa o desactiva el canal y va seguido de un cuadro de selección para elegir la columna de la aplicación Statistics donde se... - Página 35 Configuración de eventos con entradas En la Ilustración 3-7 se ha resaltado C2 como destino para los datos del sensor del canal 2 del StreamSmart 410. Si pulsa (Verificación) se desactivará el canal 2 para la exportación de datos. Si pulsa la tecla de menú...
-
Página 36: Supervisión Y Selección De Eventos
En determinadas circunstancias, es deseable llevar a cabo un experimento durante un tiempo determinado (por ejemplo, 3 segundos exactamente) y recoger un número concreto de muestras (por ejemplo, 50 muestras). El StreamSmart 410 admite estos requisitos, gracias a la opción Experiment (Experimento) del menú... - Página 37 La recogida de datos se muestra en forma de gráfico temporal, como un experimento de transferencia de datos. Sin embargo, StreamSmart recoge 50 conjuntos distintos de lecturas del sensor en un periodo de 3 segundos a una frecuencia uniforme de una lectura cada 0,06 segundos. La Ilustración 3- 1 3 muestra que se han recogido 50 puntos de datos (Export:50 [Exportar: 50]) y la lectura del cursor de seguimiento en la esquina izquierda de la pantalla muestra que el tiempo transcurrido es de 3,0 segundos (x:3,0 s).
- Página 38 Captura de datos de eventos...
-
Página 39: Temas Avanzados
Sensor Setup (Configuración de sensores). y seleccione la opción Sensor Setup (Configuración de sensores) Pulse en la calculadora HP 39/40gs, tal y como se muestra en la Ilustración 4- 1 ; y seleccione la opción Sensor Setup en la calculadora HP 50g, pulse (Configuración de sensores). -
Página 40: Configuración De La Unidad: Selección Manual De Las Unidades De Un Sensor
Setup (Configuración de la unidad). Pulse y seleccione la opción Unit Setup (Configuración de la unidad) de la HP 39/40gs para abrir el cuadro de diálogo Unit Setup (Configuración de la unidad). En la vista Numeric (Numérica) de las calculadoras HP 39/40gs, basta con pulsar (Unidad). -
Página 41: Calibración
Una vez que se ha determinado que la calibración de software es la única opción para ese sensor, hay que indicar que el dispositivo StreamSmart 410 ofrece métodos de 1 y 2 puntos para dichas calibraciones. Una calibración de un punto únicamente cambia el desplazamiento;... - Página 42 Ilustración 4- 1 0 Visualización de la lectura Ilustración 4- 1 1 Calibrate (Calibración) actual del sensor La Ilustración 4- 1 2 muestra la pantalla de calibración con las opciones de calibración de uno o dos puntos. Tenga presente que el medidor sigue mostrando la transferencia en directo de los valores del sensor.
-
Página 43: El Menú Plot Setup (Configuración Gráfica)
El menú Plot Setup (Configuración gráfica) El menú Plot Setup (Configuración gráfica) permite acceder a varias opciones avanzadas para los experimentos de transferencias. Entre estas opciones se cuentan la anulación de los parámetros predeterminados de la ventana de transferencia y los métodos de filtrado de datos predeterminados. Configuración de la ventana de transferencias En la mayoría de los casos, las funciones de Acercar/alejar y Realizar barrido... -
Página 44: Opciones De Visualización De Gráficos
Por ejemplo, en la Ilustración 4-22 cada píxel tiene un ancho de aproximadamente 0,1 segundos (13 s/130 píxeles = 0,1 s/píxel). Sin embargo, StreamSmart 410 ha recogido aproximadamente 570 lecturas en intervalos de 0,1 segundos. Para su visualización, las 570 lecturas se representan con un único valor. - Página 45 Al alejar la vista, cada píxel representa un conjunto cada vez mayor de lecturas. Al acercar la imagen, cada píxel representa un conjunto cada vez más pequeño de lecturas hasta que, al alcanzar el nivel máximo de cercanía, cada píxel llega a representar una única lectura.
- Página 46 para destacar su selección y pulse la tecla (Aceptar). Pulse para volver a la vista gráfica con el nuevo método de filtrado. Ilustración 4-27 Menú de configuración Ilustración 4-28 Opciones del filtro gráfica de visualización La Tabla 4- 1 resume las opciones de filtrado de visualización disponibles en el campo Display Filter (Filtro de visualización) del menú...
-
Página 47: Historial De Datos
Historial de datos De forma predeterminada StreamSmart 410 recoge datos de un único sensor a un ritmo de aproximadamente 5.700 muestras por segundo durante la transferencia. A este ritmo, la aplicación StreamSmart puede recoger aproximadamentes 16,5 segundos de datos antes de que la memoria se llene. -
Página 48: Modo De Osciloscopio
En cualquier caso, puede comenzar la transferencia de datos y dejar que se ejecute indifinidamente. La opción Fixed (Fijo) desecha los datos que sean más antiguos que los que contiene History (Historial), mientras que Auto (Automático) va reduciendo los datos antiguos para dejar sitio para los datos nuevos. -
Página 49: Streamsmart 410 Y La Calculadora Virtual Hp
El StreamSmart 410 se puede usar con el software de cualquier calculadora gráfica virtual HP para PC. Esto resulta útil para realizar demostraciones del StreamSmart 410 ante un público o en un aula. También permite que los usuarios demuestren un experimento de esta forma. El StreamSmart 410 se conecta a un PC con un cable mini USB a USB. -
Página 50: Métodos Abreviados De Teclado
Métodos abreviados de teclado La Tabla 4-5 enumera los métodos abreviados de teclado de la aplicación StreamSmart. Estos métodos abreviados están disponibles durante e inmediatamente después de la transferencia. Tabla 4-5 Métodos abreviados de teclado ) s ( i r c ó... -
Página 51: Detalles Matemáticos: Acercar Y Alejar, Realizar Un Barrido, Realizar Un Seguimiento
Detalles matemáticos: acercar y alejar, realizar un barrido, realizar un seguimiento La Tabla 4-6 y la Tabla 4-7 amplían la información sobre las funciones Acercar/alejar y Realizar barrido. La Tabla 4-8 concluye este apartado con una explicación de lo que es un seguimiento. Tabla 4-6 Acercar/alejar Función de Tecla... - Página 52 Tabla 4-7 Pan (Realizar barrido) Función de Tecla Descripción la aplicación Realizar Mueve la transferencia hacia arriba. Los valores Ymáx e Ymín barrido se reducen en la misma medida. Realizar Mueve la transferencia hacia abajo. Los valores Ymáx e Ymín barrido aumentan en la misma medida.
-
Página 53: Información Sobre La Garantía, Normativas Y Datos De Contacto
La garantía limitada de HP otorga al usuario final unos derechos de garantía limitada expresa por parte de HP, el fabricante. Consulte el sitio web de HP para obtener una descripción detallada de los derechos de la garantía limitada. Además, usted podría disponer de otros derechos legales previstos por la legislación local aplicable o en acuerdos especiales por escrito suscritos con HP. -
Página 54: Condiciones Generales
SE AÑADEN A ELLOS. Con independencia de las renuncias anteriores, HP le garantiza expresamente a usted, el cliente usuario final, que el hardware, los accesorios y los complementos de HP están libres de defectos de materiales y de fabricación tras la fecha de compra durante el periodo de garantía especificado anteriormente. -
Página 55: Exclusiones
HP no garantiza que el funcionamiento de los productos HP se produzca de manera ininterrumpida o que esté libre de errores. Si HP no puede reparar o cambiar cualquier producto que esté en garantía dentro de un plazo razonable, se le rembolsará el importe del precio de compra tras la devolución del producto acompañado del justificante de compra. -
Página 56: Modifications
(Normas europeas), que se enumeran en la Declaración de conformidad de la UE emitida por HP para este producto o esta familia de productos y disponible (solo en inglés) junto con la documentación del producto o en el siguiente sitio web: www.hp.eu/certificates (introduzca el número del producto en el campo de búsqueda). -
Página 57: Japanese Notice
Para productos de telecomunicaciones no homologados por la UE (si procede, se indicará un número de 4 cifras correspondiente al Organismo Notificado entre CE y !). Consulte la etiqueta de regulación que se incluye en el producto. La dirección de contacto para cuestiones de carácter normativo es la siguiente: Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY. -
Página 58: Perchlorate Material - Special Handling May Apply
Si necesita asistencia con garantía, consulte la información relativa a la garantía incluida en el CD del producto. Puede contactar con el servicio de atención al cliente de HP a través del correo electrónico o por teléfono. Antes de llamar, localice el centro de asistencia más cercano a usted en la lista proporcionada. - Página 59 Lithuania www.hp.com/support. Luxembourg 2730 2146 Malaysia 1800-88-8588 Martinica 0-800-990-01 1; Mauritius www.hp.com/support. 877-219-8671 Mexico 01-800-474-68368 Montenegro www.hp.com/support. México (800 HP INVENT) Montserrat 1-800-71 1-2884 Morocco www.hp.com/support. Namibia www.hp.com/support. Netherlands 020 654 5301 Netherland 001-800-872-2881; 0800-551-664 Zealand Antilles 800-71 1-2884 Nicaragua 1-800-0164;...
- Página 60 Tunisia www.hp.com/support. Turkey www.hp.com/support. Türkiye Turks & 01-800-71 1-2884 www.hp.com/support. Caicos United 0207 458 0161 Uruguay 0004-054- 1 77 Kingdom US Virgin 1-800-71 1-2884 United States 800-HP INVENT Islands Venezuela 0-800-474-68368 Vietnam +65-6272-5300 (0-800 HP INVENT) Viêt Nam Zambia www.hp.com/support.
- Página 63 Modo de medidor Modo de osciloscopio Batería cargar Realizar barrido 4, 51 indicador de batería baja Recorte de datos 4, 23 Calculadora HP virtual Sensor Comparación entre las aplicación Statistics 10, 26 calculadoras 39/40gs y 50g Aplicación StreamSmart Consejos útiles calibración...