Instrucciones De Seguridad Importantes - Elite Spas Platino Manual Del Propietário

Cuando esté instalando su spa y usando este equipo, deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
¡LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES! Las siguientes instrucciones son requeridas en la norma UL 1563 a ser
impresas como una condición de su listado de este producto. Esta contiene información de seguridad importante que le
sugerimos definitivamente lea y aplique.
· PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: No permita que los niños utilicen el spa a menos que estén
supervisados atentamente y de cerca en todo momento.at all times.
El letrero de ADVERTENCIA (ROJO) anterior esta empacado con su Elite Spa nuevo. Este letrero debe pegarse en un lugar
sobresaliente cerca del lugar de ubicación del spa inmediatamente después de terminar su instalación.
LETRERO DE ADVERTENCIA Es extremadamente importante que esta señal se coloque permanentemente a
simple vista de usuario del spa. Los usuarios ocasionales del spa pueden no estar al tanto de los peligros que
tiene el agua caliente en mujeres embarazadas, niños pequeños y personas bajo las influencias del alcohol. Si
usted no recibe su letrero de advertencia o se ha dañado, por favor contacte al proveedor o fabricante.
PELIGRO Se incluye un cable conector con esta unidad para conectar un conductor sólido de cobre No. 8 AWG
2
(8,4mm ) entre la unidad y cualquier metal del equipo, piezas metálicas eléctricas del equipo, tubería de agua
metálica o conducto, si el articulo esta ubicado a 5 pies (1,5m) de la unidad.
PELIGRO RIESGO DE AHOGAMIENTO ACCIDENTAL: Debe tener extremo cuidado en todo momento, para
prevenir el uso no autorizado por niños. Para prevenir accidentes, debe asegurase que los niños no puedan usar
el spa si no es con supervisión cercana en todo momento. Cubra el spa y use los candados de seguridad para
prevenir accidentes.
PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: Los accesorios de succión en el spa son de tamaño
específico para el flujo de agua creado por la bomba/bombas. Si tuviera la necesidad de cambiar los accesorios
de succión o la bomba/bombas, debe asegurase que las velocidades de flujo de agua sean compatibles.
PELIGRO RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO: Instale por lo menos a 5 pies (1,5m) de toda superficie
metálica. Como alternativa, el spa puede instalarse dentro de 5 pies (1,5m) de las superficies metálicas si cada
superficie metálica esta conectada permanentemente a un conductor sólido de cobre con mínimo No. 8 AWG
2
(8,4mm ) al cable conector en la caja terminal que esta probada para este propósito. No permita ningún
electrodoméstico, como luz, teléfono, radio o televisión dentro de 5 pies (1,5m) del spa, o siempre y cuando lo
instale el fabricante.
Coloque el spa de forma que tenga drenaje adecuado y fácil acceso a las piezas eléctricas.
Para spas en pisos, instale de forma que se permita dar servicio por arriba o por debajo del piso.
¡NUNCA UTILICE UNA EXTENSION!
Se debe tomar en consideración el agua que se salpica. El agua puede arruinar pisos de madera y otros
acabados..
NO USE un interruptor de pared, conecte a tierra el interruptor del circuito, una caja de interruptor automático,
fusibles o conectando y desconectando el spa para apagar y encender su spa para uso normal del diario.
NO BLOQUEE la puerta de acceso
Coloque el spa en una superficie plana (nivelada) y firme. NO COLOQUE el spa en bloques ya que puede ocurrir
daño estructural al spa.
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones. El agua en el spa nunca deberá exceder en 40 C (140 F). La
temperatura del agua entre 38 C (100 F) y 40 C (104 F) están consideradas seguras para un adulto saludable.
Se recomienda una temperatura menor para niños y cuando el uso del spa exceda 10 minutos.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

C
ENTRAR EN UNA TINA DE BAñO CALIENTE DURANTE EL EMBARAZO PUEDE CAUSAR ENTRAR EN UNA TINA DE BAñO CALIENTE DURANTE EL EMBARAZO PUEDE CAUSAR
DAñOS AL FETO. LIMITE SU USO A 10 MINUTOS POR VEZ. DAñOS AL FETO. LIMITE SU USO A 10 MINUTOS POR VEZ.
PREVENGA EL AHOGAMIENTO PREVENGA EL AHOGAMIENTO
EL CALOR DEL SPA ACELERA LOS EFECTOS EL CALOR DEL SPA ACELERA LOS EFECTOS
DEL ALCOHOL, DROGAS O MEDICINA Y DEL ALCOHOL, DROGAS O MEDICINA Y
PUEDE DEJARLE INCONCIENTE PUEDE DEJARLE INCONCIENTE
SALGA DEL SPA INMEDIAT AMENTE SI SE SALGA DEL SPA INMEDIAT AMENTE SI SE
SIENTE INCOMODO O SOMNOLIENTO SIENTE INCOMODO O SOMNOLIENTO
ADVERTENCIA EL LETRERO DEBE COLOCARSE
o o o
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
PREVENGA EL AHOGAMIENTO DE PREVENGA EL AHOGAMIENTO DE
NIñOS NIñOS
EL AGUA ATRAE A LOS NIñOS EL AGUA ATRAE A LOS NIñOS
SIEMPRE COLOQUE LA CUBIERTA DEL SPA SIEMPRE COLOQUE LA CUBIERTA DEL SPA
DESPUéS DE CADA USO DESPUéS DE CADA USO
PUEDE SOLICITAR COPIAS ADICIONALES PUEDE SOLICITAR COPIAS ADICIONALES
LLAME AL NúMERO LIBRE DE CARGO EN LLAME AL NúMERO LIBRE DE CARGO EN
SU MANUAL DEL PROPIETARIO SU MANUAL DEL PROPIETARIO
o
1
o o