Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Dabi Atlante 19L
-
Página 2: Presentación Del Manual
PRESENTACIÓN DEL MANUAL INSTRUCCIONES DE USO Nombre Técnico: Autoclave Nombre Comercial: Autoclave odontológico Modelos: 12LX, 19L y 21L Marca: Dabi Atlante Fabricante / Representante: ALLIAGE S/A INDÚSTRIAS MÉDICO ODONTOLÓGICA Avenida Presidente Castelo Branco, 2525 - CEP 14095-000 Ribeirão Preto - S.P. - Brasil Telefone 55 (16) 3512-1212 CNPJ: 55.979.736.0001/45... -
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE 02 PRESENTACIÓN DEL MANUAL 04 IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO 05 MÓDULOS, ACCESORIOS, OPCIONALES Y MATERIALES DE CONSUMO 07 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 07 Características generales 12 Simbolos del embalaje 12 Simbolos del producto 13 INSTALACIÓN 14 OPERACIÓN 20 PRECAUCIONES, RESTRICCIONES Y ADVERTENCIAS 20 Recomendaciones para conservación del equipamiento 20 Condiciones de transporte, almacenaje y operación 21 Precauciones y advertencias “durante la utilización”... -
Página 4: Identificación Del Equipo
IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO Estimado Cliente Felicitaciones por su excelente elección. Adquiriendo equipamientos con la calidad “Dabi Atlante”, tiene usted la seguridad de poseer productos de tecnología compatible con los mejores del mundo en su clase. Este Manual ofrece una presentación general de su equipamiento. Describe detalles importantes que podrán orientarlo en su correcta utilización, así... -
Página 5: Módulos, Accesorios, Opcionales Y Materiales De Consumo
MÓDULOS, ACCESORIOS, OPCIONALES Y MATERIALES DE CONSUMO El contenido de esta página es de carácter informativo, el equipo puede presentarse de forma diferente de la ilustración. Por eso, al adquirir el producto verifique la compatibilidad técnica entre el equipo, acoplamiento y accesorios. Autoclave 21L 01 - Puerta 02 - Gabinete de la Autoclave... - Página 6 07 - Cable de alimentación eléctrica 08 - Fusible 09 - Galón de descarte del agotamiento 10 - Manómetro Indicador de NIVEL MÁXIMO Autoclave 19L 01 - Llave Conecta/desconecta 02 - Apoyos para bandeja 03 - Puerta 04 - Pomo...
-
Página 7: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Características generales Modelo Autoclave 21L Presión de esterilización (kgf/cm² ± 0,2) Temperatura de operación (°C ±1) Tiempos de esterilización (después de alcanzar la presión y temperatura de operación) (minutos) Volumen (litros) Diámetro de la cámara (mm) Profundidad de la cámara (mm) Reservorio de agua interno (litros) Dimensión Ext. - Página 8 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Consumo de agua por ciclo 400ml Seguridad Válvula con abertura automática contra sobrepresión y sensor de sobrecalentamiento Sistema de seguridad electrónico de protección por exceso de temperatura Caso la temperatura exceda el límite ajustado, el sistema desconectará la resistencia Sistema de seguridad electrónico de puerta abierta Caso la puerta de la Autoclave no esté...
- Página 9 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Dimensión Ext. - profundidad (mm) Dimensión Ext. - ancho (mm) 428 (488 c/ palanca abierta) Dimensión Ext. - altura (mm) Peso (kg) Tensión (V) 127V o 220V (Dependiendo de la versión escogida) Potencia (W) Corriente (A) 6 (127V) / 3 (220V) Abastecimiento de agua Manual a través de vaso dosificador Consumo de agua por ciclo...
- Página 10 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo Autoclave 19L Presión de esterilización (kgf/cm² ± 0,2) 1,3 / 1,7 / 2,1 / 2,3 Temperatura de operación (°C ±1) 121 / 127 / 131 / 134 Tiempos de esterilización (después de alcanzar la presión y temperatura de operación) (minutos)
- Página 11 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Seguridad Válvula con abertura automática contra sobre presión y sensor de sobrecalentamiento Sistema de seguridad electrónico de protección por exceso de temperatura Caso la temperatura exceda el limite ajustado, el sistema desconectará la resistencia y el display indicará un código de error Sistema de seguridad electrónico de puerta abierta Caso la puerta del Autoclave no esté...
-
Página 12: Simbolos Del Embalaje
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Simbolos del embalaje Apilamiento máximo, determina la cantidad máxima de caja que Embalaje debe ser almacenado y / puede ser apilada durante el o transportado evitando la umidad, transporte y almacenamiento lluvia y salpicaduras de agua. “conforme embalaje”. Embalaje debe ser almacenado y Embalaje debe ser almacenado / o transportado con las flechas... -
Página 13: Instalación
INSTALACIÓN Este equipo debe ser desembalado e instalado por un técnico autorizado Dabi Atlante, bajo pena de pérdida de la garantía. PROCEDIMIENTOS ANTES DE LA UTILIZACIÓN / REUTILIZACIÓN DEL EQUIPO Antes de utilizar/reutilizar, siga las instrucciones de operación y limpieza contenidas en este Manual. -
Página 14: Operación
OPERACIÓN Descripción del Panel Panel 21L Panel 12LX 01 - LED Door (21L y 12LX) - Indica si la puerta está abierta (LED acceso) o cerrada (LED apagado). 02 - LED Heat (21L y 12LX) - Indica si la resistencia está conectada o desconectada. 03 - Tecla Start (21L y 12LX) - Inicia el ciclo previamente seleccionado. - Página 15 OPERACIÓN Descripción del Panel 01 - Display indicador de tiempo Painel 19L 02 - Display indicador de temperatura 03 - Display indicador de ciclo 04 - Display indicador de faz 05 - Tecla Start 06 - Display indicador de presión...
-
Página 16: Abortando El Ciclo
OPERACIÓN Modelos 21L y 12LX Ligue la llave Conecta/desconecta. El ciclo de esterilización en este modelo es único. Llene la cámara con agua destilada utilizando el vaso dosificador. Coloque 400ml para autoclave 21L y 250ml para el modelo de 12L. No cumplir esta acción puede traer serios problemas para la autoclave. -
Página 17: Drenaje De Agua
OPERACIÓN Modelo 19L Encienda la llave Conecta/desconecta. Seleccione el tipo de esterilización adecuado a través de la tecla Select (fig. H, 10 - pág.15) (verifique el tópico “Tabla de esterilización”). Cierre la puerta girando el pomo en el sentido horario, hasta apagar el indicador Door (fig. H, 8 - pág.15), De una vuelta completa más en el pomo. -
Página 18: Esterilización
OPERACIÓN Esterilización fig. I fig. J fig. K fig. L fig. M fig. N fig. O fig. P No coloque instrumentos de materiales diferentes en la misma bandeja. Para esterilizar los materiales de acero carbono, colóquelos en una bandeja de acero inoxidable forrada con una toalla. - Página 19 15 min. cuales esta temperatura sea adecuada Tiempo mínimo de secado 20 min. Tiempo mínimo entre ciclos 20 min. - Autoclave 19L Material Temperatura Tiempo Instrumentos desenvueltos, vidrios abiertos o recipientes de metal y cualesquiera otros ítems para los cuales tal 127°C...
-
Página 20: Precauciones, Restricciones Y Advertencias
PRECAUCIONES, RESTRICCIONES Y ADVERTENCIAS Recomendaciones para conservación del equipamiento Su equipamiento Dabi Atlante fue proyectado y perfeccionado dentro de los padrones de la moderna tecnología. Como todos los aparatos, necesita de cuidados especiais, que muchas vezes son olvidados por diversos motivos y circunstancias. -
Página 21: Precauciones Y Advertencias "Durante La Utilización" Del Equipo
“Imprevistos”. En caso de no ser posible solucionar el problema, apague el equipo, retire el cable de alimentación de energía de la toma de corriente y contactase con tu representante Dabi Atlante. Sensibilidad a condiciones ambientales previsibles en situaciones normales de uso Este equipo no es sensible a interferencias magnéticas, eléctricas, electrostáticas y de presión,... -
Página 22: Conservación Y Mantenimiento Correctivo Y Preventivo
(Autoclaves 21L y 12LX). Limpie las partes internas con un paño humedecido con Limp Clave. Si el agua del reservorio estuviera turbia, cámbiela. Retire el acumulo de agua en la bandeja recolectora (Autoclave 19L). No recomendamos el uso de otros productos químicos. Mensualmente Modelo 12LX Coloque 20ml de Limp Clave en el vaso dosificador y complete hasta el nivel máximo con agua... -
Página 23: Mantenimiento Preventiva
Mantenimiento Correctivo Dabi Atlante declara que la provisión de Esquemas de Circuitos, Lista de Piezas o Cualquier otra información que propicie asistencia técnica por parte del usuario, podrán ser solicitadas, desde que previamente acordado, entre éste y la Empresa Dabi Atlante. -
Página 24: Imprevistos - Solución De Problemas
Llame a la Asistencia Técnica Autorizada. RECOMENDACIONES FINALES Para garantizar la vida útil de su equipo, reponga solamente con piezas originales Dabi Atlante, las cuales tienen la garantía de los estándares y las especificaciones técnicas exigidas por la empresa. Utilice solamente los servicios de una Asistencia Técnica Dabi Atlante, pues posee técnicos entrenados y herramientas específicas para el correcto mantenimiento de su equipo.