Página 1
DM-BR0007-03 (Spanish) Manual del distribuidor CARRETERA Trekking Bicicleta de turismo de ciudad/ URBANO SPORT E-BIKE Confort Freno de disco mecánico BR-TX805 BR-M375...
CONTENIDO AVISO IMPORTANTE ....................3 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO ................4 LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS ............... 8 INSTALACIÓN ....................... 10 Instalación de los puentes de freno ......................10 AJUSTE ......................... 14 Ajustar cuando las pastillas de freno están desgastadas .................14 Comprobación de la separación de las pastillas de freno e intervalo de sustitución ......15 MANTENIMIENTO ....................
• No desmonte o modifique el producto más allá de lo permitido en la información de este manual del distribuidor. • Puede consultar online todos los manuales del distribuidor y manuales de instrucciones en nuestro sitio web (http://si.shimano.com). • Cumpla con la normativa y las reglamentaciones del país o región donde ejerce su trabajo de distribuidor.
• Asegúrese de seguir las instrucciones de los manuales cuando realice la instalación. Se recomienda utilizar exclusivamente piezas originales de Shimano. Si piezas como tornillos y tuercas se aflojan o se deterioran, la bicicleta puede desmontarse repentinamente, provocando lesiones corporales graves.
Página 5
Si se utilizan en combinación con manetas de 4 dedos, la fuerza de frenado puede ser mayor. En consecuencia, ciertas posiciones de conducción, peso total y otros factores puede producir una caída que puede causar lesiones graves. BR-TX805/BR-M375 ST-M4000/TX800/M410/M390/M370/M360-2A/M310-2A/EF51-2A/EF41/EF40/EF65-2A/EF51-2A...
Página 6
Frenos de disco mecánicos para carretera V: Posición de modo para compatibilidad con FRENO V Posición-V Freno de disco mecánico para MTB * Utilice BR-TX805/M375 en este modo. PRECAUCIÓN Asimismo, asegúrese de informar de lo siguiente a los usuarios: Periodo de calentamiento •...
Página 8
LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS LISTA DE HERRAMIENTAS NECESARIAS Se necesitan las siguientes herramientas para las operaciones de instalación, ajuste y mantenimiento. Herramienta Herramienta Herramienta Llave hexagonal de 5 mm Llave de 10 mm Alicates con punta de aguja...
INSTALACIÓN Instalación de los puentes de freno INSTALACIÓN Instalación de los puentes de freno Apriete el tornillo de fijación del puente Tornillo de fijación del puente A de freno A. Tornillos de fijación del puente B A continuación, apriete provisionalmente los tornillos de fijación del puente de Par de apriete freno B dejando cierta holgura en el...
Página 11
INSTALACIÓN Instalación de los puentes de freno Sujete el puente al cuadro. Tornillos de fijación del puente B Accione la maneta de freno hasta que las pastillas de freno queden firmemente presionadas Par de apriete contra el rotor del disco de freno. Mientras acciona la maneta de freno, apriete los dos tornillos de fijación del puente B 6 - 8 N·m alternativamente un poco cada vez.
Página 12
INSTALACIÓN Instalación de los puentes de freno Accione la maneta de freno unas 10 veces hasta que toque el puño; compruebe que no haya problemas con los componentes y que los discos de freno y las pastillas no interfieran entre sí cuando gira la rueda. Si el cable se afloja en el paso 5, elimine la holgura mediante uno de los siguientes Tuerca de ajuste del cable procedimientos.
AJUSTE Ajustar cuando las pastillas de freno están desgastadas AJUSTE Ajustar cuando las pastillas de freno están desgastadas Ajuste las separaciones cuando las pastillas de freno estén desgastadas. Asegúrese de ajustar ambas separaciones en el lado interior y en el lado exterior simultáneamente.
AJUSTE Comprobación de la separación de las pastillas de freno e intervalo de sustitución Comprobación de la separación de las pastillas de freno e intervalo de sustitución Si no se obtiene la fuerza de frenado suficiente aunque se presionen con firmeza las manetas de freno, o si el alcance de las manetas no cambia aunque se ajuste la tensión de los cables de freno, realice las comprobaciones siguientes.
MANTENIMIENTO Sustitución de las pastillas de freno MANTENIMIENTO Sustitución de las pastillas de freno Retire la rueda de la bicicleta y extraiga las pastillas de freno tal y como se indica en la Horquilla ilustración. Pastilla de freno Afloje hacia la izquierda el tornillo de Tornillo de ajuste de la pastilla ajuste de la pastilla hasta que no se Tensor cilíndrico del cable...
Página 18
MANTENIMIENTO Sustitución de las pastillas de freno Ajuste ambas separaciones entre el disco Tornillo de ajuste de la pastilla de freno y las pastillas de freno (en el Tensor cilíndrico del cable lado interior y en el lado exterior) para que sean iguales.
Página 19
Tenga en cuenta que: las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)