SISTEMA DE VENTILACIÓN DE AIRE FRESCO Y8150, CONTROL DE VENTILACIÓN DE AIRE FRESCO W8150
Cómo ajustar el control...
1. Asegúrese de que la alimentación esté activada.
2. Ajuste la norma de ventilación en el control.
3. Ajuste la carátula de las recámaras.
4. Ajuste la carátula del área (pies cuadrados).
5. Ajuste la carátula del flujo de aire (cfm).
6. Presione el botón de prueba y observe las luces:
La luz verde parpadea.
Los ajustes de la carátula cumplen con la norma
elegida.
La luz roja parpadea.
No hay suficiente aire fresco suministrado para satis-
facer los requisitos de la norma seleccionada. Vea la
sección de Resolución de problemas.
7. Anote los ajustes en la etiqueta dentro de la cubierta,
como se ilustra en el diagrama.
SUGERENCIAS:
• El control de ventilación lee el nuevo ajuste de la carátula
sólo cuando se presiona el botón de prueba o se apaga y
enciende la alimentación. Para asegurar que los ajustes de
la carátula se lean, presione el botón de prueba después
de hacer algún cambio.
W8150A 1001
Date installed:________________________
G
F
R
24 VAC
R
C
XFRM
60%
C
ASHRAE 62.2
HVAC
C
C
DMP
Damper
C
DMP
H
W
AUX
ERV/Fan
Stat
G
T
AUX
REM
Timer/Switch
_________
REM
bedrooms
Honeywell
Golden Valley, MN 55422
www.honeywell.com/yourhome
50001159-001 Rev. A
or call 1-800-468-1502
COMPROBACIÓN
En esta sección se asegura de que el sistema de ventilación
opere correctamente.
1. En el termostato, mueva el interruptor del ventilador a
Auto y el interruptor del sistema a Off (Apagado).
2. Mueva los interruptores remotos en toda la casa a la
posición Off (Apagado).
3. En el W8150, mueva el interruptor de control a Off (apa-
gado, sólo en el remoto).
4. Presione el botón Test (prueba) durante dos segundos
para entrar al modo de prueba:
• Una luz en el control comienza a parpadear.
• El ventilador del sistema HVAC se enciende.
• El regulador se mueve a la posición de abierto.
W8150A 1001
G
R
F
R
C
C
HVAC
C
DMP
C
C
DMP
H
W
AUX
Stat
G
AUX
T
REM
REM
Ventilation Limit*
1
100%
2
62-1999
Ventilation
Installer
Standard
Test
_________
_________
area (sq. ft.)
airflow (cfm)
Record settings above
Para español ver las instrucciones
*See Instructions
Voir mode d'emploi en français inclus
Cómo personalizar el control de la ventilación.
• En casas de una recámara, ajuste la carátula de
recámaras a 2 (esto puede ocasionar más ventilación que
la mínima requerida).
• En casas con más de cinco recámaras y sólo un sistema
de ventilación, configure la carátula de las recámaras a 5
(esto puede ocasionar menos ventilación que la mínima
requerida).
• Para los pies cuadrados condicionados, configure la
carátula de área (pies cuadrados) al valor más cercano.
• Para el flujo de aire, configure la carátula del flujo de aire
(cfm) al valor más cercano.
• No necesita considerar los techos abovedados cuando
configure este control.
• En casas con sistemas múltiples: Honeywell recomienda
un control de ventilación y una entrada de aire fresco para
cada sistema. Mida el flujo de aire de la ventilación para
cada sistema en forma independiente. Consulte más
detalles en el ejemplo de configuración de sistemas
múltiples.
Fecha de instalación:________________________
Límite de ventilación*
24 VCA
60%
XFRM
ASHRAE 62.2
Regulador
Norma de
ventilación
ERV/Ventilador
Contador/Interruptor
_________
Recámaras
5. Presione otra vez el botón Test para salir del modo de
prueba.
• No se encienden luces en el control.
• El ventilador del sistema HVAC se apaga.
• El regulador regresa a la posición de cerrado.
6. Regrese el termostato, el control de ventilación y los
interruptores remotos a los ajustes originales.
7. Si es necesario, consulte la sección de Resolución de
problemas.
SUGERENCIA:
• El control de ventilación W8150 sale automáticamente del
modo de prueba después de tres minutos.
7
1
100%
2
62-1999
Prueba del
instalador
_________
_________
Área (pies2)
Flujo de
aire (cfm)
Anote los ajustes arriba
MS19991
68-0282S—03