Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Congratulations
Congratulations on the purchase of your new advanced Bullard Eclipse
Your Thermal Imager has been pre-registered and is ready for use. The Bullard
Eclipse LDX combines advanced thermal imaging technology with our expertise in high heat,
impact resistant engineered polymers to bring you the most durable thermal imager on
the market. The Eclipse LDX's innovative, compact design and logical, easy-to-use interface
presents a truly personalized thermal imaging tool to today's firefighters.
The benefits of using thermal imaging technology as a firefighting tool encompass nearly
every aspect of a firefighter's job. Thermal imaging is not, however, a technology designed to
replace current firefighting tactics. Rather, it is a tool that allows the firefighter to be more
effective and make better decisions. Some of the many uses for your Bullard Eclipse LDX
Thermal Imager include:
Search and rescue
Scene assessment
Locating the seat of the fire
Determining the spread of the fire
Locating hot spots
Identifying potential flashover situations
Determining ventilation points
Determining entry and exit points
Overhaul
Hazmat
Wildland firefighting
Incident investigating
Read all instructions and warnings before using this product.
Your thermal imager is like any other tool. It must be used properly and safely. All
users should be trained on the proper and safe use of thermal imaging prior to using
the Eclipse LDX Thermal Imager. This is especially important for users who may use the
Eclipse LDX Thermal Imager in hazardous or IDLH (immediately dangerous to life and
health) environments.
Failure to follow this information could result in death or serious injury.
Use and Operation
Thermal Imaging is not a technology designed to replace current firefighting tactics.
Rather, it is a tool that allows the firefighter to be more effective and to make better
decisions.
Power
To turn on your Bullard Eclipse LDX Thermal Imager, depress the black power button located
on top of the unit (Figure 1). Upon depressing the power button, the thermal imager will
display the Bullard logo. A thermal image will appear within a few seconds. This image
consists of black, white and gray elements indicating heat signatures of objects and scene
dynamics. Warmer elements appear as lighter shades, while cooler elements appear as
darker shades. To turn off power, depress and hold the power button until the red "power"
icon on the top left of the display activates and changes from red to green. When the green
power icon is shown, release the button and the unit will power off.
NOTE
You will periodically observe a momentary freeze in the image. This is normal and is a
function of the self-calibration shutter. The shutter will activate every 5 seconds to five
minutes, depending on the environment.
LDX Thermal Imager.
®
WARNING
WARNING
www.bullard.com
Bullard ECLLDX Thermal Imager
Battery Status Indicator
A battery status indicator, located at the bottom
center of the display, indicates the remaining
battery charge for the Eclipse LDX. A full
charge is indicated by a full green bar in the
battery indicator. During operation, the bar
will deplete from left to right, changing to
yellow when it reaches 50% charge, and then
to red when it reaches 20% charge.
NOTE
The battery status indicator readings can be affected by
environmental conditions. When the unit is used for
extended periods in temperature extremes, the indicator
may drop to red much more quickly even though overall
operating time is not significantly affected.
Temperature Measurement
Your Eclipse LDX may be equipped with temperature measurement
capability. The right side of the display will show a bar graph or
Relative Heat Indicator (RHI). The RHI will indicate the approximate temperature of the object
viewed within the temperature measurement zone icon, the green square in the middle of
the display. Additionally, a numeric temperature indicator below the RHI bar will display the
approximate temperature in a numeric value. The accuracy of the indicators is dependent
on numerous factors including the distance from the object being viewed and its emissivity,
which is the object's ability to radiate heat. Units are calibrated with a preset emissivity
corresponding with normal construction materials. Objects with emissivities that vary greatly
from this, such as metals and shiny objects, will reduce the accuracy of the temperature
indication. Additionally, temperature measurement accuracy decreases as the distance from
the object in the temperature measurement zone icon increases.
NOTE
The RHI and numeric temperature indicators provide a quick reference to compare
objects of similar emissivities to serve as a guide to pinpoint intense heat sources.
Due to the inherent issues with accuracy, use these features with caution and verify
indicated heat levels through traditional means whenever possible.
NOTE
You can customize how temperature measurement is displayed on your Eclipse LDX.
With myBullard, you can select either the RHI or numeric indicators or both to display
on the Eclipse LDX and choose either Fahrenheit or Celsius scales.
To change the default setting, go to myBullard and locate the Temperature
Measurement settings within the Eclipse module.
Super Red Hot
Your Eclipse LDX may be equipped with Super Red Hot high heat colorization. With the Super
Red Hot feature, heat levels are identified by various color hues. Starting at approximately
500 degrees F (260 degrees C), heated objects are tinted yellow and gradually transition to
orange and then solid red at approximately 1000 degrees F (538 degrees C). The Super Red
Hot feature identifies specific heat layers alerting firefighters to areas of intense heat. This
feature provides an enhanced visual awareness of the hottest objects in a scene.
Electronic Thermal Throttle®
Your Eclipse LDX may be equipped with Electronic Thermal Throttle
(ETT), a highly useful and unique feature available on Bullard
firefighting Thermal Imagers. The ETT is ideal for pinpointing
hot spots during overhaul, searching for overheated electrical
equipment, or clarifying objects in ambient temperature situations. To
activate the ETT option, locate the rubber cover on the top of the Eclipse LDX.
Press the left side of the cover, which is the left button on the throttle, to activate the ETT
(Figure 2). The ETT will automatically sense the hottest area in the scene and color it blue.
Additional presses of the left button will further engage ETT and will color more of the scene
blue, eventually coloring even the coolest objects blue.
User Manual
Figure 1
Figure 2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bullard ECLLDX

  • Página 1 Rather, it is a tool that allows the firefighter to be more effective and make better decisions. Some of the many uses for your Bullard Eclipse LDX The battery status indicator readings can be affected by Thermal Imager include: environmental conditions.
  • Página 2: Using Batteries

    For the Eclipse LDX, the SceneCatcher is installed inside the thermal imager so As with all batteries, your Bullard rechargeable battery will experience a slow drain of its there are no external attachments. To activate the SceneCatcher, locate the rubber cover on charge during storage.
  • Página 3: Care Instructions

    Bullard. Bullard will repair the unit and ship it from our factory within 48 business hours. If the cost of repairs exceeds the stated quote by more than 15% or by more than $100, a Bullard representative will reestimate your repair and your local distributor will contact you for authorization to complete repairs.
  • Página 4 For accessories, upgrades and replacement parts, visit www.bullard.com, call 877-BULLARD or, + 1-859-234-6611 or contact your local Bullard distributor. Americas: Europe: Asia-Pacific: Bullard Bullard GmbH Bullard Asia Pacific Pte. Ltd. 1898 Safety Way Lilienthalstrasse 12 LHK Building ISO 9001 Cynthiana, KY 41031-9303 • USA 53424 Remagen •...
  • Página 5: Uso Y Funcionamiento

    La cámara Eclipse LDX puede incorporar la colorización por temperatura elevada Super Red el botón de encendido, la cámara termográfica mostrará el logo de Bullard. Aparecerá una Hot. Con la característica Super Red Hot, los niveles térmicos se identifican mediante diversos imagen térmica durante unos segundos.
  • Página 6: Uso De Las Baterías Bloquear/Desbloquear La Batería

    Eclipse LDX y la batería de recambio SceneCatcher de Bullard. En la Eclipse LDX, SceneCatcher está instalado dentro de la cámara cargadas en el accesorio cargador para vehículos Eclipse LDX Powerhouse (Nº de referencia: termográfica, por lo que no hay componentes externos.
  • Página 7 La cámara termográfica Eclipse LDX cabe fácilmente en el bolsillo de un equipo de protección estipulado en más de un 15% o en más de $100, un representante de Bullard volverá a para un almacenamiento cómodo en situaciones de trabajo o desplazamientos. Además, presupuestar la reparación y su distribuidor local se pondrá...
  • Página 8 Para obtener accesorios, actualizaciones y componentes de repuesto, visite www.bullard.com, llame al 877-BULLARD o, + 1-859-234-6611 o póngase en contacto con su distribuidor local de Bullard. Americas: Europe: Asia-Pacific: Bullard Bullard GmbH Bullard Asia Pacific Pte. Ltd. 1898 Safety Way...
  • Página 9: Utilisation Et Fonctionnement

    Un indicateur d’état de la batterie, situé au centre Félicitations pour l’achat de votre nouvel imageur thermique à la fine pointe, l’Eclipse LDX de Bullard. Votre imageur thermique a été pré-enregistrée et est prêt à de la portion inférieure de l’écran, indique la charge restante de la batterie de l’Eclipse...
  • Página 10 Votre Eclipse LDX peut être équipé d’un accessoire d’enregistrement vidéo numérique chargement ci-joint pour obtenir les instructions de chargement. Si vous SceneCatcher de Bullard. Pour l’Eclipse LDX, le SceneCatcher est installé à l’intérieur de avez uniquement acheté un imageur thermique Eclipse LDX, vous avez l’imageur thermique ce qui fait en sorte qu’il n’y a pas de pièce jointe externe.
  • Página 11: Instructions D'entretien

    D sur le manteau de votre tenue de pompier et reliée à l’anneau en D sur à Bullard. Bullard s’engage à réparer l’unité et à l’expédier de son usine dans les 48 heures l’Eclipse LDX.
  • Página 12 Pour obtenir des accessoires, des mises à jour et des pièces de rechange, visitez le site Web www.bullard.com, appelez le 877-BULLARD ou, + 1-859-234-6611 communiquez avec votre distributeur Bullard local.

Tabla de contenido