1. Manuales
  2. Marcas
  3. One Touch Manuales
  4. Celulares
  5. Elevate
  6. Guia del usuario

One Touch Elevate Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Available applications and services are subject to change at any time.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para One Touch Elevate

  • Página 1 Available applications and services are subject to change at any time.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents Introduction About the User Guide Get Started Parts and Functions SIM Card Handling a SIM Card Insert SIM Card Remove SIM Card SD Card Insert SD Card Unmount the SD Card Remove SD Card Erase SD Card Battery Use Insert the Battery Remove the Battery Charge the Battery Turn Your Phone On and Off Use the Touchscreen Activation and Service Complete the Setup Screens Basic Operations Basics Home Screen and Applications (Apps) List Select Options and Navigate Screens Recent Applications Phone Settings Menu Portrait and Landscape Screen Orientation Capture Screenshots Applications Launch Applications Silent Mode Vibrate Mode Airplane Mode Enter Text...
  • Página 3 Touchscreen Keyboards Swype English (US) Google Keyboard Google Voice Typing Tips for Editing Text Google Account Create a Google Account Sign In to Your Google Account Google Play Store Find and Install an App Request a Refund for a Paid App Update an App Uninstall an App Get Help with Google Play Lock and Unlock Your Screen Update Your Phone Update Your Phone Software Your Phone Interface Home Screen Basics Home Screen Layout Extended Home Screens Status Bar Notifications Window Customize the Home Screen Change the Wallpaper Add Shortcuts to the Home Screen Add Widgets to the Home Screen Add Folders to the Home Screen Phone App Place and Answer Calls Call Using the Phone Dialer Answer Phone Calls In-Call Screen Layout and Operations Place Calls from Contacts/Call Logs Place a Call from Contacts Call from Call Logs Optional Services Voicemail Setup...
  • Página 4 Listen to Multiple Voicemail Messages Caller ID Blocking Call Waiting Conference Calling Call Forwarding Call Settings Contacts Add a Contact Check Contacts Contacts Screen Layout Edit a Contact Delete a Contact Import Contacts from an SD Card or Storage Back Up Contacts to an SD Card Messaging and Internet Text and Multimedia Messaging Send a Text Message Send a Multimedia Message (MMS) Save and Resume a Draft Message New Messages Notification Manage Message Conversations Text and MMS Options Gmail Create and Send a Gmail Message Check Received Gmail Messages Open New Gmail Messages Open Gmail Messages Manage Gmail Messages Use Gmail Labels Delete Gmail Threads Search Gmail Messages Report Spam or Phishing Gmail Add another Google (Gmail) Account Switching Between Gmail Accounts Email Set Up an Email Account Add an Email Account Compose and Send Email...
  • Página 5 Open New Email Messages Open Email Messages Delete an Email Account Chrome Browser Camera and Video Take Pictures and Record Videos Take a Picture Viewfinder Screen Record Videos View Pictures and Videos Using Gallery Edit Pictures Share Pictures and Videos Send Pictures or Videos by Email Send a Picture or Video by Multimedia Message Send Pictures or Videos Using Bluetooth Camera Settings Switch Cameras Set Camera Functions Scan Barcodes Useful Apps and Features Navigation Google Maps Hangouts Google Search Use Google Search Use Google Voice Search Calculator Calendar Add an Event to the Calendar View Calendar Events Sync Calendars Time Set Alarms Additional Clock Features YouTube View YouTube Videos Post a Video to YouTube Google Play Music App...
  • Página 6 Play Music with Google Play Music Google Play Music Screen Layout Create Playlists in Google Play Music Notes Connectivity Transfer Files between Your Phone and a Computer Wi-Fi Turn Wi-Fi On and Connect to a Wireless Network Wi-Fi Settings Disconnect Wi-Fi Wi-Fi Direct Bluetooth Bluetooth Information Enable the Bluetooth Feature Pair Bluetooth Devices Connect to a Paired Bluetooth Device Send Information Using Bluetooth Receive Data via Bluetooth Settings Basic Settings Wi-Fi Settings Menu Bluetooth Settings Data Usage Settings More Settings Default Messaging App Settings Sound & Notification Settings Display Settings Storage Settings Battery Settings Apps Settings Location Settings Security Settings Screen Lock Disable the Screen Lock Language & Input Settings Backup and Reset Accounts Date & Time Settings...
  • Página 7 Accessibility Settings Printing Activate this Device System Updates About Phone Copyright Information For Assistance Troubleshooting Specifications Boost Mobile Account Information and Help Manage Your Account Re-Boost Regulatory Information Specific Absorption Rates (SAR) for Wireless Phones FCC Radio Frequency Emission Using Your Phone with a Hearing Aid Device Warning Statements Index...

  • Página 8: Introduction

    Introduction The following topics describe the basics of using this guide and your new phone. About the User Guide Thank you for purchasing your new ALCATEL ONETOUCH Elevate. The following topics explain  how best to use this guide to get the most out of your phone. Accessible services may be limited by subscription contract conditions. Descriptions in the User Guide Note that most descriptions in this guide are based on your phone's setup at the time of purchase.  Unless otherwise noted, instructions begin from the phone's Home screen, which is displayed by  touching  . Some operation descriptions may be simplified. Screenshots and Key Labels Screenshots in the user guide may appear differently on your phone. Key labels in the user guide  are simplified for description purposes and differ from your phone's display. Other Notations In the user guide, the phone may be referred to either as "phone," "device," or "handset." A  microSD™ or microSDHC™ card is referred to as an "SD card" or a "memory card." Introduction...

  • Página 9: Get Started

    Get Started The following topics give you all the information you need to set up your phone and wireless service  the first time. Parts and Functions These topics illustrate your phone’s primary parts and key functions. Phone Layout The following illustration outlines your phone’s primary external features and buttons. Part Description Ambient light and proximity Detects how close an object is to the surface of the screen. This is  sensor typically used to detect when your face is pressed up against the  screen, such as during a phone call. While talking on the phone, the sensor detects talk activity and locks  the keypad to prevent accidental key presses. Self camera lens Takes pictures and records videos while facing the screen, and allows  you to video conference. Receiver Let you hear the caller and automated prompts.  Get Started...

  • Página 10: Sim Card

    Part Description Touchscreen Displays all the information needed to operate your phone, such as the  call status, the Contacts list, and the date and time. Also provides one- Touch access to all of your features and applications. Let you return to the previous screen, or close a dialog box, options  Back key  menu, the Notifications panel, or onscreen keyboard. Returns you to the Home screen.  Home key  Displays a list of recently used applications. Recent apps key  Power/Lock key Let you turn the phone on or off or turn the screen on or off, or switch  your phone to silent mode, vibration mode, or airplane mode. Speaker Let you hear the different ringtones and sounds. The speaker also lets  you hear the caller’s voice in speakerphone mode. Charger/Accessory jack Allows you to connect the phone charger or the USB cable (included).  Flash Helps illuminate subjects in low-light environments when the camera is  focusing and capturing a picture or video. Volume keys Allows you to adjust the ringtone or media volume or adjust the voice  volume during a call. Camera Let you take pictures and videos. 3.5 mm headset jack Allows you to plug in either a stereo headset or an optional headset for  convenient, hands-free conversations. ...

  • Página 11: Insert Sim Card

      Returned SIM cards are recycled for environmental purposes.   Note that SIM card specifications and performance may change without notice.   It is recommended that you keep a separate copy of information that is stored on SIM card.  Boost Mobile is not responsible for damages from stored information that is lost.   Always follow emergency procedures to suspend service if your SIM card or phone (SIM card  inserted) is lost or stolen. For details, contact Customer Service.   Always power off phone before inserting/removing SIM card. Insert SIM Card Follow these instructions to insert a SIM card. Remember to power off your phone before inserting  a SIM card. Note: Your phone’s SIM card is preinstalled. These instructions are for reference only.  1.  Remove the battery cover.  2.  Remove the battery.  Get Started...
  • Página 12  3.  Push SIM card into the slot.   Insert gently with gold IC chip facing downward. Note: Your phone only supports Micro-SIM cards. Do not attempt to insert other SIM card types  such as mini and nano cards, as they may cause damage to your phone.  4.  Insert the battery.   Align the contacts of the battery with the contacts in the phone.  Get Started...

  • Página 13: Remove Sim Card

     5.  Attach the battery cover.   Make sure all the tabs are secure and there are no gaps around the cover. Remove SIM Card Follow these instructions to remove a SIM card. Remember to power off your phone before  removing a SIM card.  1.  Remove the battery cover.  2.  Remove the battery.  Get Started...

  • Página 14: Sd Card

     3.  Push SIM card out of the slot. SD Card Your phone supports the use of an optional SD card (not included) to expand its storage capacity. It  supports cards up to 32 GB. Some cards may not operate properly with your phone. SD Card Cautions Data: Information stored on SD card can become lost or changed accidently or as a result of  damage. It is recommended that you keep a separate copy of important data. Boost Mobile is  not responsible for damages from data that is lost or changed. Reading/Writing Data: Never power off while reading or writing data. Battery Level: A low battery charge may prevent reading/writing to SD card. Handling SD card: Use/store SD cards away from the reach of infants. Otherwise it may  cause choking if swallowed. Insert SD Card Follow these steps to insert an optional SD card (not included). Make sure to power your phone off  before inserting or removing an SD card.  Get Started...
  • Página 15  1.  Remove the battery cover.  2.  Remove the battery.  3.  Push SD card into the slot.   Insert gently with gold IC chip facing downward.  Get Started...

  • Página 16: Unmount The Sd Card

     4.  Insert the battery.   Align the contacts of the battery with the contacts in the phone.  5.  Attach the battery cover.   Make sure all the tabs are secure and there are no gaps around the cover. Unmount the SD Card Always unmounts the SD card before removing it from your phone.  1.  From home, touch Apps   > Settings   2.  Touch Storage.  3.  Touch Unmount SD card > OK.    The menu option name changes from Unmount SD card to Mount SD card.   Get Started...

  • Página 17: Remove Sd Card

    Remove SD Card Follow these instructions to remove an SD card. Always power the phone off before inserting or  removing an SD card.  1.  Remove the battery cover.  2.  Remove the battery.  3.  Push SD card out of the slot.  Get Started...

  • Página 18: Erase Sd Card

    Erase SD Card When you insert an optional SD card for the first time, it is recommended that you format it on your  phone.  1.  From home, touch Apps   > Settings   2.  Touch Storage.  3.  Touch EraseSD card.   4.  Touch   5.  Touch   to confirm.   All data on the SD card is erased, and the card is formatted for use on your phone. Battery Use The following topics explain how to insert and remove your phone’s battery. Battery Cautions Storage: Avoid storing or leaving battery with no charge remaining. Saved information and  settings may become lost or changed, or battery may become unusable. Charge once every six  months before storing or leaving unused for a long period. Bulges: Depending on use, bulges may appear near end of battery life. This does not affect  safety. Insert the Battery Follow these instructions to insert your phone’s battery safely and properly.  1.  Remove the battery cover.   Lift gently in the direction shown.  Get Started...

  • Página 19: Remove The Battery

     2.  Insert the battery.  3.  Attach the battery cover. Remove the Battery Follow these instructions to remove your phone’s battery. Always power the phone off before  removing the battery.  Get Started...
  • Página 20  1.  Remove the battery cover.   Lift gently in the direction shown.  2.  Remove the battery.  3.  Attach the battery cover.   Make sure all the tabs are secure and there are no gaps around the cover.  Get Started...

  • Página 21: Charge The Battery

    Charge the Battery Follow these instructions to charge your phone’s battery using either the included AC adapter or via  a USB connection on your computer. Charge Using the AC Adapter  1.  Plug the USB connector into the charger/accessory jack on the right bottom of your phone.  2.  Plug the other end of the USB cable into the AC adapter.  3.  Plug the AC adapter into an electrical outlet.  The indicator light becomes red when charging starts. The light turns green when the battery  is fully charged. Fully charging a battery may last about 2.5 hours.  4.  After charging, disconnect the phone from the charger.   Unplug the AC adapter from the outlet, and remove the micro USB cable from the phone  and the AC adapter.  Get Started...

  • Página 22: Turn Your Phone On And Off

    Charge Using a PC Connection Before using a PC connection to charge your phone, ensure that the computer is turned on.  Depending on the type of connection, your phone’s battery may not charge.  1.  Insert the small end of the micro USB cord into the charger/accessory jack on the right bottom of  your phone.  2.  Insert the large end of the micro USB cord into an external USB port on your computer.  3.  After charging, remove the micro USB cable from both the phone and the computer. Turn Your Phone On and Off The instructions below explain how to turn your phone on and off. Turn Your Phone On   Press and hold the Power/Lock key. Your phone will power on. Depending on the settings, you may see the lock screen.   See Lock and Unlock Your Screen and Screen Lock for information about using the screen  lock.   The first time you turn on the phone, you will see the setup screens. See Complete the  Setup Screens for details.   If your phone is not yet activated, see Activation and Service for more information. Turn Your Phone Off  1. ...

  • Página 23: Use The Touchscreen

    Your screen remains blank while your phone is off (unless the battery is charging). Use the Touchscreen Your phone’s touchscreen lets you control actions through a variety of touch gestures. Touch When you want to type using the onscreen keyboard, select items onscreen such as application and  settings icons, or press onscreen buttons, simply touch them with your finger. Touch and Hold To open the available options for an item (for example, a contact or link in a Web page), touching  and hold the item. Swipe or Slide To swipe or slide means to quickly drag your finger vertically or horizontally across the screen. Drag To drag, press and hold your finger with some pressure before you start to move your finger. While  dragging, do not release your finger until you have reached the target position. Flick Flicking the screen is similar to swiping, except that you need to swipe your finger in light, quick  strokes. This finger gesture is always in a vertical direction, such as when flicking the contacts or   Get Started...

  • Página 24: Activation And Service

    message list. Rotate For most screens, you can automatically change the screen orientation from portrait to landscape  by turning the phone sideways. When entering text, you can turn the phone sideways to bring up a  bigger keyboard. See Portrait and Landscape Screen Orientation for more details. Note: The Auto-rotate check box needs to be selected for the screen orientation to automatically  change. From home, touch Apps   > Settings   > Display > When device is rotated. Tip: You can also access the screen rotation setting from the notifications window. Pull down the  status bar and touch Auto-rotate/Portrait to select or deselect the option. Pinch and Spread “Pinch” the screen using your thumb and forefinger to zoom out or “spread” the screen to zoom in  when viewing a picture or a Web page. (Move fingers inward to zoom out and outward to zoom in.) Activation and Service Before using your phone, you must set up your service with Boost Mobile. You will need your  phone’s serial number (MEID), printed on a sticker inside the battery compartment. For more information about your Boost Mobile account, see Boost Mobile Account Information and  Help. Create Your Account and Pick Your Plan Set up your Boost Mobile account.  1.  From your computer, visit www.boostmobile.com/activate.  2.  Enter your phone’s MEID and click start activation process.  Get Started...

  • Página 25: Activate Your Phone

      Your phone’s MEID (serial number) is printed on the sticker located on the back of your  phone in the battery compartment. This number can also be found on the bottom panel of  the phone’s package.  3.  Follow the remaining instructions to choose your plan and select a payment method.  4.  Follow the activation instructions below and you’ll be able to start using your phone. Activate Your Phone After setting up your account on boostmobile.com, simply turn your device on. Your device is  designed to activate automatically. If you are swapping from another Boost Mobile device to a new  one, be sure to turn off the old device before swapping the serial number (MEID). Once the MEID  swap is complete, turn on the new device and the programming information will be pushed to your  device automatically. You can also start the activation process manually.   From home, touch Apps   > Settings   > Activate this device. Complete the Setup Screens The setup screens help you set up certain features and preferences on your phone. Once your  phone has been turned on, you will see a Welcome message. You can then complete the setup  process. Note: You may be able to complete the setup screens before your phone has been activated on  your account.  1.  From the Welcome screen, select a language (if prompted) and touch   to get started.  Get Started...
  • Página 26  2.  Follow the onscreen instructions to complete each section. For each topic, you will have the  option to skip it and continue to the next screen.   Select Wi-Fi – If prompted, follow the prompts to sign in to an available Wi-Fi network. For  secured Wi-Fi networks, you will need to enter a password. See Wi-Fi for more details. If  you don’t want to set Wi-Fi, touch SKIP > SKIP ANYWAY to next step.    Get Started...
  • Página 27   Name – Enter your name to personalize some apps, or touch NEXT to skip to next screen.   Protect your phone – Touch SET SCREEN LOCK NOW to choose screen lock pattern,  or touch SKIP > SKIP ANYWAY to next screen.  Get Started...
  • Página 28     Google services – Mark the check box to improve location services or improve Android  experience.    Get Started...
  • Página 29   Touch NEXT. Your setup is now complete.  Your phone is now set up for use. If you skipped any part of the setup, you can access  additional options through the Apps screen or through Settings.  Get Started...

  • Página 30: Basic Operations

    Basic Operations The following topics outline basic features and operations of your phone. Basics The following topics offer an overview of your phone’s basic operations. Home Screen and Applications (Apps) List Most of your phone’s operations originate from the Home screen or the apps list. For information about using the Home screen, see Home Screen Basics. Select Options and Navigate Screens Touch icons, onscreen keys, and other items to open or activate the assigned function.   Touch Back   to return to the previous screen. Recent Applications You can display a list of recently used applications using the recent apps key.   Touch Recent Apps   to view a list of recently used applications. Phone Settings Menu You can customize your phone’s settings and options through the Settings menu.   From home, touch Apps   > Settings  – or – Drag the status bar down and touch Settings  For more information, see Settings. Portrait and Landscape Screen Orientation The default orientation for your phone’s screen is portrait (vertical), but many apps will change to ...

  • Página 31: Capture Screenshots

    Note: The Auto-rotate check box needs to be selected for the screen orientation to automatically  change. From home, touch Apps   > Settings   > Display > When device is rotated. Tip: You can also access the screen rotation setting from the notifications window. Pull down the  status bar and touch Auto-rotate/Portrait to select or deselect the option. Capture Screenshots You can use your phone’s power and volume keys to capture screenshots.   Press and hold the Power/lock Key and Volume Down Key at the same time to capture a  screenshot of the current screen. The current screenshot will be captured and stored in the Screenshots album in the phone’s  Gallery. From home, touch Apps     >  Gallery  Applications The following topics describe how to access the applications (apps) list and launch apps on your  phone. Launch Applications All installed apps can be accessed and launched from the apps list.  Basic Operations...

  • Página 32: Silent Mode

     1.  From home, touch Apps    The apps list opens.  2.  Touch an app icon to launch the corresponding application. The application opens. Silent Mode Silent mode mutes your phone’s ringtone, operation sounds, notifications, etc., to avoid disturbing  others around you. Note: Camera shutter, video start/stop tones, and certain other sounds may still be active during  silent mode. To set silent mode:  1.  Press and hold the Power/Lock key to display the device options menu.  2.  Touch  Your phone is now in silent mode. To restore sound settings:  Basic Operations...

  • Página 33: Vibrate Mode

     1.  Press and hold the Power/Lock key to display the device options menu.  2.  Touch  Your phone’s sound settings are now restored. Vibrate Mode Vibrate mode vibrate your phone’s ringtone, operation sounds, notifications, etc., to avoid disturbing  others around you. Note: Camera shutter, video start/stop tones, and certain other sounds may still be active during  silent mode. To set vibrate mode:  1.  Press and hold the Power/Lock key to display the device options menu.  2.  Touch  Your phone is now in vibration mode. To restore vibrate settings:  1.  Press and hold the Power/Lock key to display the device options menu.  2.  Touch  Your phone’s vibrate settings are now restored. Airplane Mode Airplane mode turns off all functions that emit or receive signals, while leaving your phone on so you  can use apps that don’t require a signal or data. To turn on airplane mode:  1.  Press and hold the Power/Lock key to display the device options menu.  2.  Touch Airplane mode. Your phone is now in airplane mode. You will see the airplane mode icon   in the status bar. To turn off airplane mode:  1. ...

  • Página 34: Enter Text

    Enter Text You can type on your phone using one of the available touchscreen keyboards or Google voice  typing. Touchscreen Keyboards Your phone offers you a choice of Swype touchscreen keyboards for entering text. The keyboard  appears automatically onscreen when you touch a text entry field, and they can be used in either  portrait or landscape mode. You can also use the Google Voice typing option to enter text using  your voice (see Google Voice Typing for details). The methods available include:   Swype lets you enter letters and words in one continuous motion by swiping your finger across  the letters. See Swype for details.     English (US) Google Keyboard lets you use a traditional QWERTY setup to enter text.  Additional options expand your ability to enter text faster and more accurately. See English  (US) Google Keyboard for details.  Basic Operations...

  • Página 35: Swype

      Note: Keyboard layouts and options may change depending on where you’re using them. For  example, if you’re entering text to do a Web search, a search icon may be available instead of an  enter key. Swype The Swype™ keyboard lets you enter words by drawing a path from letter to letter in one  continuous motion. When you lift your finger after the last letter of a word, a space is automatically  added. Assigning Swype for Text Entry Swype is typically the default entry type.   From home, touch Apps   > Settings   > Language & input > Current keyboard > Swype. Using Swype Swype lets you enter a word with one continuous motion: just drag your finger over the letters in the  word.   Place your finger on the key with the first letter of the word and drag your finger to each  subsequent letter without lifting your finger off the screen.   Continue until you have finished the word. Lift your finger after the last letter.  Basic Operations...

  • Página 36: English (Us) Google Keyboard

      If Swype cannot clearly determine your word, the word choice window opens. Select an  alternative word from the list. For more information about using Swype and its additional capabilities, including using voice entry  and personalizing your Swype dictionary, long press    from the Swype keyboard display. You can  also visit swype.com for more information. English (US) Google Keyboard The English (US) Google Keyboard offers a traditional QWERTY keyboard setup for entering text  by touching keys (like on a computer), along with enhancements and options that allow you to enter  text faster and more accurately, such as continuous key input, personalized usage dictionaries, and  more. Assigning English (US) Google Keyboard for Text Entry   From home, touch Apps   > Settings   > Language & input > Current keyboard >  English (US) Google Keyboard.   Using English (US) Google Keyboard Below illustration clearly describe how to use English (US) Google Keyboard.

  • Página 37: Google Voice Typing

    Google Voice Typing Google Voice typing uses Google voice recognition to convert speech to text.   Touch   from the Search bar to display a dialog screen.  Basic Operations...

  • Página 38: Tips For Editing Text

      Speak the word/phrase you want to search for. A list of search results will display for you to  select from. Tips for Editing Text Your phone gives you many options to make entering text easier, including copying, cutting, and  pasting text, using voice-to-text input, customizing the user dictionary, using predictive text, and  more. To edit text you have entered:  1.  Long press or double-touch within the text you would like to edit.  2.  Drag the tabs to change the highlighted selection.  3.  The following options will appear: Select all   , Cut   , Copy   and Paste  To insert new text:  1.  Touch where you want to type, or long press a blank space, the cursor will blink and the tabs will  show. Drag the tab to move the cursor.  Basic Operations...

  • Página 39: Google Account

     2.  If you have selected any text, touch the tab to show PASTE icon which allows you to paste any  text you have previously copied. Google Account You will need a Google account to access several phone features such as Gmail, Google Maps,  Hangouts, and the Google Play applications. Before you are able to access Google applications,  you must enter your account information. These applications sync between your phone and your  online Google account. Google Account Cautions Be sure not to forget your Google account ID or password. Create a Google Account If you do not already have a Google account, you can create one online or using your phone. Note: You can also create and sign into your Google/Gmail account through your phone’s Setup  application. Note: Although you need a Gmail account to use certain features of your phone, such as Google  Play, you do not need to use Gmail as the default account for your phone.  Basic Operations...

  • Página 40: Sign In To Your Google Account

    Create a Google Account Online  1.  From a computer, launch a Web browser and navigate to google.com.  2.  On the main page, click Sign-in > Createaccount.  3.  Follow the onscreen prompts to create your free account.  4.  Look for an email from Google in the email box you provided, and respond to the email to  confirm and activate your new account. Create a Google Account Using Your Phone  1.  From home, touch Apps   > Settings   > Accounts > Add account.  2.  Touch Google and then touch Or create a new account.    3.  Enter your First name and Last name, and then touch NEXT.  4.  Enter a desired Username, and then touch NEXT.   5.  Create password and confirm the password, then touch NEXT.  6. ...

  • Página 41: Google Play Store

     1.  From home, touch Apps   > Settings   > Accounts > Add account.  2.  Touch Google, and then enter your Gmail address and touch NEXT.   3.  Enter your Gmail password, and then touch NEXT. You are signed in to your Google account, and your phone will synchronize the selected  items. Google Play Store Google Play™ is the place to go to find new Android apps, books, movies, and music for your  phone. Choose from a wide variety of free and paid content ranging from productivity apps and  games to bestselling books and blockbuster movies and music. When you find what you want, you  can easily download and install it on your phone. To access the Google Play store app, you must first connect to the Internet using your phone’s Wi- Fi or mobile data connection and sign in to your Google account. See Chrome Browser and Sign In  to Your Google account for details. Installing Applications Many different kinds of applications can be installed on your phone from Google Play (provided  by Google Inc.). Boost Mobile is not responsible in any way for user-installed applications  (quality, reliability, legality, fitness for a purpose, credibility, accuracy, etc.) or resulting  malfunctions (viruses, etc.). Important: Our policies often do not apply to third-party applications. Third-party applications may  access your personal information or require us to disclose your customer information to the third- party application provider. To find out how a third-party application will collect, access, use, or  disclose your personal information, check the application provider’s policies, which can usually be  found on their website. If you aren’t comfortable with the third-party application’s policies, don’t use  the application. Find and Install an App When you install apps from Google Play app and use them on your phone, they may require access  to your personal information (such as your location, contact data, and more) or access to certain  functions or settings of your phone. Download and install only apps that you trust.

  • Página 42: Request A Refund For A Paid App

      Browse through featured apps. Scroll through the list of featured apps when you open  Google Play.   Search for an app. Touch the search bar on the Google Play Home screen, enter the name  or type of app you’re looking for, and then touch   on the keyboard.  4.  Touch an app to read a description about the app and user reviews.  5.  Touch Install (for free applications) or the price (for paid applications). Note: You need a Google Wallet account to purchase items on Google Play. Set up a Google  Wallet account if you do not have one.  6.  The subsequent screen notifies you whether the app will require access to your personal  information or access to certain functions or settings of your phone. If you agree to the  conditions, touch ACCEPT (for free apps) or the price tag (for paid apps) to begin downloading  and installing the app.   If you selected a paid application, you’re redirected to the Google Wallet screen to pay for  the application before it’s downloaded to your phone. The selected app is downloaded and installed on your phone. Warning: Read the notification carefully! Be especially cautious with applications that have  access to many functions or a significant amount of your data. Once you touch OK on this screen,  you are responsible for the results of using this item on your phone. Purchasing Applications Purchase apps at your own risk. Boost Mobile is not responsible for any harm to you or third  parties resulting from the use of purchased applications. Request a Refund for a Paid App If you are not satisfied with an app, you can ask for a refund within 15 minutes of the purchase. Your ...

  • Página 43: Uninstall An App

    Update an App Directly  1.  From home, touch Apps   > Play Store   2.  Touch Menu   > My apps.  3.  Touch the app you want to update, and then touch Update > Accept. The app update is downloaded and installed. Set Automatic App Updates  1.  From home, touch Apps   > Play Store   2.  Touch Menu   > Settings > Auto-update apps, select auto-update apps conditions. Note: Automatic updates are unavailable for some apps. Uninstall an App You can uninstall any app that you have downloaded and installed from Google Play.  1.  From home, touch Apps   > Play Store   2. ...

  • Página 44: Update Your Phone

    To save battery power, the phone automatically turns off the screen after a certain period of time  when you leave it idle. You will still be able to receive messages and calls while the phone’s screen  is off. Note: For information on how to adjust the time before the screen turns off, see Display Settings.  Turn the Screen On and Unlock It  1.  To turn the screen on, press the Power/Lock key.  The lock screen appears.  2.  Swipe your finger across the screen to unlock it. The screen is unlocked.   If you have set up a screen lock, you will be prompted to draw the pattern or enter the  password or PIN. See Screen Lock. Update Your Phone From time to time, updates may become available for your phone. You can download and apply  updates through the Settings > System updates menu. Software Update Cautions During update: The phone cannot be used until the software update is complete. It may take  time to update your phone’s software. Signal during update: Update your phone where signal reception is good, and do not change  location during the update process. Make sure the battery is adequately charged before  beginning an update. A weak signal or low battery during an update may cause the update to  fail. An update failure may disable the phone. Other functions during update: Other phone functions cannot be used during a software  update.
  • Página 45  1.  From home, touch Apps   > Settings   > Accounts > Google.   2.  Touch an account   t o enable the feature (checkmark).   3.  If the Auto-sync option is off, touch Menu   and then touch Sync now to sync your Google  account information. To back up stored text messages:  1.  From home, touch Apps   > Messaging   2.  Select the text message from the list to view the message thread.  3.  Long press on a portion of the text message from the string. The Message options context menu  appears. Note: You can back up stored text messages by forwarding them to your own phone number. Open  the messages after you have updated your firmware.  4.  Touch   5.  Enter your phone number and touch Send  To back up your Google apps:  1.  From home, touch Apps   > Play Store   2.  Touch Menu   > My apps > ALL tab.   3.  Scroll through the list of previously downloaded Google apps and choose those you wish to  reinstall.
  • Página 46 Your phone automatically downloads and installs any available updates. You may be required  to power your phone off and back on to complete the software upgrade. Alternatively, you can access system updates through the notifications window.  1.  Locate the System update Available icon   in notifications.  2.  Drag the status bar down.  3.  Touch   to open the System Updates screen.  4.  Touch Download and follow the onscreen instructions.  The downloading icon ( ) appears within the status bar to indicate the phone is downloading  the necessary files.  5.  Touch Restart and install to complete the process. Confirm Your Current Phone Firmware  1.  From home, touch Apps   > Settings   > About phone.   2.  Locate the Baseband version read-only field.   Basic Operations...

  • Página 47: Your Phone Interface

    Your Phone Interface The following topics describe how to use and customize your phone’s Home screen, understand  the status bar, and use the notifications window. Home Screen Basics The Home screen is the starting point for your phone’s applications, functions, and menus. You can  customize your Home screen by adding application icons, shortcuts, folders, widgets, and more.  Home Screen Layout Your Home screen extends beyond the initial screen. Swipe the screen left or right to display  additional screens. Item Description Status bar   The status bar displays icons to notify you of your phone’s status (on the right  side) and notifications (on the left side). Notifications area   The notification area of the status bar (on the left) displays notifications for  incoming messages, missed calls, application updates, and more.  Your Phone Interface...

  • Página 48: Extended Home Screens

    Item Description Status area   The status area of the status bar (on the right) displays phone and service  status information such as signal strength, battery status, Wi-Fi and data  connectivity, ringer status, and time. Widget   Widgets are self-contained onscreen apps that reside on your phone’s Home  screen.  Application icons   Application icons are shortcuts to favorite applications. You can add and  remove these shortcuts as you wish. Primary shortcuts   Primary shortcuts are application shortcuts that appear in the same location on  all of your phone’s Home screens. These are customizable except for the  Applications (Apps) shortcut, which remains static. Applications (Apps) list Touch to open the applications (apps) list. The apps list key is a primary  shortcut available from all Home screens. key  Recent apps key/Menu Touch to display a list of recently used applications. key  Touch to display the main Home screen. Home key  Touch to return to the previous screen. Back key  Note: Your phone’s Home screens cycle through so that you can keep swiping in one direction and  make it back to the main Home screen. The small circles above the primary shortcuts let you know  your current screen position. Tip: Touch   to return to the main Home screen from any other screen. ...
  • Página 49 Icon Notification New email New Gmail New text or MMS message New Hangout message Event USB connection Alarm Warning Update available Update downloading Update successful Keyboard active Main Status Icons Icon Status ® Bluetooth  active GPS active ® Wi-Fi  active Downloading Vibrate Speakerphone active Network (full signal) Network (roaming)   Your Phone Interface...

  • Página 50: Notifications Window

    Icon Status Enhanced 4G LTE data service 3G (data service) Airplane mode Sync active Battery (charging) Battery (full charge) Notifications Window Drag the status bar down to open the notifications window. From there, you can check notifications,  download updates, open messaging apps, use the quick settings menu, and more. Open the Notifications Window   Drag the status bar down. (Slide your finger down from the top of the screen.) The notifications window opens. To check notifications, touch an item in the list. Close the Notifications Window   Drag the notifications window up. (Slide your finger up from the bottom of the screen.) – or –   Touch Back   to close the notifications window. Notifications Window Layout The notifications window gives you access both to notifications and the quick settings menu. Customize the Home Screen Learn how to set the wallpaper and add, move, or remove shortcuts, widgets, and folders from the  Home screen. Operations for Rearranging the Home Screen  ...

  • Página 51: Change The Wallpaper

    Change the Wallpaper Select and assign your phone’s background wallpaper.  1.  From home, long press an empty space, and then touch WALLPAPERS.   You can also access the wallpaper menu through settings. Touch Apps   > Settings     > Display > Wallpaper.  2.  Choose wallpaper from:   Gallery   Live Wallpapers   Photos   Wallpapers  3.  Select a wallpaper and then touch Set wallpaper. The wallpaper is set. Note: If you select Gallery, you will need to select an album and a picture. Once selected, use the  crop tool to resize and position the image and then touch Done. Add Shortcuts to the Home Screen You can add shortcuts for quick access to favorite apps from the Home screen.  1.  From home, touch Apps  The Apps list opens.

  • Página 52: Add Folders To The Home Screen

     2.  Touch WIDGETS.  3.  Long press a widget icon.  The icon will disengage and you will see thumbnails of your Home screens.  4.  Drag the icon to an empty location on one of the Home screens. The widget is added to the Home screen. Add Folders to the Home Screen You can group Home screen shortcuts into folders for convenient access.  1.  Drag a shortcut and release it over another shortcut on the Home screen to create a folder.  2.  To add more app shortcuts to the folder, drag a shortcut and drop on top of the new folder. The new shortcut is added to the folder. Change Folder Names Once you have added folders, you can change the name easily from the folder display.  1.  Touch a folder on the Home screen to open it and then touch the folder name or Unnamed Folder.   2.  Type a new name and then touch Done.  Your Phone Interface...

  • Página 53: Phone App

    Phone App The following topics outline the use of your device’s phone app to place and receive calls, use  voicemail, set up and manage contacts, and more. Place and Answer Calls The following topics describe how to directly dial calls, how to answer incoming calls, and how to  use the in-call screen options. Adjust In-Call Volume   Adjusting Call Volume: Press the Volume Keys during the call. Troubleshooting Question: Difficulty during call. Answer 1: It may not be possible to make a call properly in a noisy location. Answer 2: When calling using Speaker, check the call volume. Raising the call volume may  make calling difficult. Question: Sound pops momentarily during a call. Answer: Are you changing location while calling? Sound pops when signal is weak and the  phone switches to a different area. Emergency Call Cautions Emergency calls are restricted in Airplane mode. Call Using the Phone Dialer The most “traditional” way to place a call is by using the phone’s dialer screen.   1.  From home, touch Phone   to display the phone screen.

  • Página 54: Call Emergency Numbers

    The phone dials the number. The call begins when the other party answers.  4.  To end the call, touch  The call ends. Troubleshooting Question: Call does not connect. Answer 1: Was the number dialed using the area code? If not, try dialing using the full 10-digit  number including the area code. Answer 2: Are you in an area with poor wireless coverage? Try calling again from another  area. Call Emergency Numbers You can place calls to 9-1-1 even if the phone’s screen is locked or your account is restricted. To call the 9-1-1 emergency number when the phone’s screen is locked with a screen lock:  1.  From the lock screen, touch Emergency call.  2.  Touch        As long as you are in an area covered by wireless service, the emergency call is placed. To call the 9-1-1 emergency number normally or when your account is restricted:  Phone App...

  • Página 55: Answer Phone Calls

     1.  Unlock the screen. For more information, see Lock and Unlock Your Screen.  2.  From home, touch Phone   >   3.  Touch        As long as you are in an area covered by wireless service, the emergency call is placed. Enhanced 9-1-1 (E 9-1-1) Information This phone features an embedded Global Positioning System (GPS) chip necessary for utilizing E  9-1-1 emergency location services where available. When you place an emergency 9-1-1 call, the GPS feature of your phone seeks information to  calculate your approximate location. Depending on several variables, including availability and  access to satellite signals, it may take up to 30 seconds or more to determine and report your  approximate location. Important: Always report your location to the 9-1-1 operator when placing an emergency call.  Some designated emergency call takers, known as Public Safety Answering Points (PSAPs), may  not be equipped to receive GPS location information from your phone. Answer Phone Calls The following information lets you know how to answer incoming calls, mute the ringer on incoming  calls, reject incoming calls, and more. When you receive a phone call from a contact, the Incoming call screen appears and displays the  caller ID icon, name, and phone number of the calling party. When you receive a phone call from  someone who is not stored in People, only the default caller ID icon and phone number appear on  the Incoming call screen. Note: If your phone is turned off, all calls automatically go to voicemail. Answer or Dismiss an Incoming Call  1. ...
  • Página 56    2.  To end the call, touch  Mute the Ringing Sound To mute the ringer without rejecting the call, you can do any of the following:  Phone App...

  • Página 57: In-Call Screen Layout And Operations

      Press the Volume Key. Reject a Call and Send a Text Message You can reject an incoming call and automatically send a text message to the caller.   1.  When a call arrives, drag   up from the center of the circle. The ringtone or vibration will stop and you will see a list of preset text messages.    2.  Choose a preset message to send it to the caller. The selected message will be delivered to the caller.   You can edit the reject messages through the Call settings menu. From the phone app,  Touch Menu   > Settings > General settings > Quick Responses and edit or create the  reject messages. In-Call Screen Layout and Operations While you’re on a call, you will see a number of onscreen options.  Phone App...

  • Página 58: Place Calls From Contacts/Call Logs

    In-Call Screen Layout Touch options to activate them during a call.   : Touch to change mode to Speaker, Handset earpiece.   : Mute the microphone during an active call. Touch again to unmute the microphone.   : Toggle the appearance of the onscreen keypad.   : Long press to initiate a conference call (3-way call).   : End the current call. Warning: Because of higher volume levels, do not place the phone near your ear during  speakerphone use. Note: If Mute is activated, the speaker mode is deactivated.  Place Calls from Contacts/Call Logs Make calls quickly using Contacts and Call Logs.  Phone App...

  • Página 59: Place A Call From Contacts

    Place a Call from Contacts You can place phone calls directly from entries in your Contacts list.  1.  From home, touch Phone   to display the phone app.  2.  Touch CONTACTS to display the Contacts list. The contacts list appears.  3.  Touch a contact.  4.  Touch Call   next to the number you want to call. The phone dials the number. The call begins when the other party answers.  5.  To end the call, touch  The call ends. Call from Call Logs The Call logs list lets you quickly place calls to recent incoming, outgoing, or missed numbers.  1.  From home, touch Phone     t o display the phone app.  2.  Touch RECENTS to display the Call logs list. The call logs list appears.  3.  Touch an entry to display the call details.  4.  Touch CALL BACK to place a call. The phone dials the number. The call begins when the other party answers.
  • Página 60  1.  From home, touch Phone   >   > Settings > Call settings > Voicemail.  Phone App...

  • Página 61: Listen To Multiple Voicemail Messages

     2.  Touch Setup to set for voicemail. Important: Voicemail Password – It is strongly recommended that you create a password when  setting up your voicemail to protect against unauthorized access. Without a password, anyone who  has access to your phone is able to access your voicemail messages. Listen to Multiple Voicemail Messages When you are done listening to a voicemail message you can easily access other voicemail  messages without returning to the main voicemail screen.  Phone App...

  • Página 62: Caller Id Blocking

     1.  Listen to the current voicemail message.  2.  Swipe your finger left or right to display the next or previous message.    The next or previous message will begin playing automatically. You can navigate through voicemail messages as frequently as you'd like. You can even move to  the next or previous message before you're finished listening to the current one. Caller ID Blocking Caller ID identifies a caller before you answer the phone by displaying the number of the incoming  call. If you do not want your number displayed when you make a call, follow these steps.  1.  From home, touch Phone   >   2.  Touch       .  3.  Enter a phone number.  4.  Touch  Your caller information will not appear on the recipient’s phone. To permanently block your number, call Boost Customer Service.  Phone App...

  • Página 63: Call Waiting

    Call Waiting When you’re on a call, Call Waiting alerts you to incoming calls by sounding two beeps. Your  phone’s screen informs you that another call is coming in and displays the caller’s phone number (if  it is available). To respond to an incoming call while you’re on a call:   Slide   to the right. (This puts the first caller on hold and answers the second call.) To switch back to the first caller:   Touch Swap. Note: For those calls where you don’t want to be interrupted, you can temporarily disable Call  Waiting by pressing   before placing your call. Call Waiting is automatically reactivated once  you end the call. Conference Calling With conference calling, also known as 3-way calling, you can talk to two people at the same time.  When using this feature, the normal airtime rates will be charged for each of the two calls.  1.  On the Phone screen, enter a number and touch   (or place a call from Log or Contacts).  2.  Once you have established the connection, touch  , and dial the second number (or place the  call from Logs or Contacts).   Phone App...

  • Página 64: Call Forwarding

     3.  When you’re connected to the second party, touch  . Your conference call is now in session.      4.  To end the three-way call, touch  Note: If one of the people you called hangs up during your call, you and the remaining caller stay  connected. If you initiated the call and are the first to hang up, all callers are disconnected. Call Forwarding Call Forwarding lets you forward all your incoming calls to another phone number – even when your  phone is turned off. You can continue to make calls from your phone when you have activated Call  Forwarding. Note: You are charged a higher rate for calls you have forwarded. To activate Call Forwarding:  1.  From home, touch Phone   >   2.  Touch      .  3.  Enter the area code and phone number to which you want your calls forwarded.  4.  Touch  .   Phone App...

  • Página 65: Call Settings

    You will hear a tone to confirm the activation of Call Forwarding. All calls to your wireless  number will be forwarded to the designated phone number. To deactivate Call Forwarding:  1.  From home, touch Phone   >   2.  Touch        .  3.  Touch  .  You will hear a tone to confirm the deactivation. Call Settings Your phone’s Call Settings menu lets you configure your voicemail options and a number of other  settings for the phone application. Call Settings Options Use the Call Settings menu to adjust the following settings: Setting Description Phone account settings Touch to set up SIP (Session Initiation Protocol, such as Internet  telephony for voice and video calls) account. Voicemail Touch to set up voicemail. North American dialing Replace “+” code as needed for outgoing calls. International dialing Touch to set international dialing. TTY mode TTY (Text Telephone) mode can be used by people who are deaf, have ...

  • Página 66: Contacts

    The phone app opens.  2.  Touch Menu   > Settings > Call settings. The call settings menu appears.  3.  Configure your options.   Touch a menu item to display its options.   Select your options and follow the prompts to set them. Your call settings options are set. Contacts The Contacts application lets you store and manage contacts from a variety of sources, including  contacts you enter and save directly in your phone as well as contacts synchronized with your  Google account, your PC, compatible email programs (including Exchange Server), and your  Facebook friends. Contacts Cautions Information saved in Contacts may be lost or changed if the battery is removed for a long period  or not charged. Accident or malfunction may also cause loss or change to information. It is  recommended that you keep a separate copy of contacts and other important information.  Boost Mobile is not responsible for any damages from lost or changed contacts. Add a Contact You can add contacts from your phone’s Phone application. Enter details such as name, phone  numbers, email addresses, mailing addresses, and more.  1.  From home, touch Phone   > CONTACTS tab. You will see the Contacts list.   You can also access contacts directly from the Contacts shortcut or the apps list. From  home, touch Contacts  , or if there’s no shortcut, touch Apps   > Contacts   2.  Touch   to add a contact.
  • Página 67   [Picture]: Touch the picture icon to assign a picture to the contact.    Name   PHONE   EMAIL   ADDRESS   SPECIAL DATES   GROUPS   Add another field: Touch ADD ANOTHER FIELD to include additional information such as  IM address, Notes, Nickname, Website, etc. Note: To select a type (label) for a phone number, email address, or postal address (such as  Mobile, Home, Work, etc.), touch the type to the left of the field and select the appropriate type. Note: To add more phone numbers, email addresses, etc., touch Add new on the right side of the  entry field.  5.  When you have finished adding information, touch  The contact is added.  Phone App...

  • Página 68: Save A Phone Number

    Save a Phone Number You can save a phone number to Contacts directly from the phone dial pad.  1.  From home, touch Phone   >   2.  Enter a phone number and touch Add to contacts.  3.  To add the number to an existing contact, touch the target contact you want to update. To add a  new contact, touch Create new contact.   For an existing contact, touch the contact name and select a number type for the new  number.   For a new contact, enter the name and any additional information.  4.  Touch OK or   The contact is added.  Check Contacts View a contact’s details by displaying a contact entry.  1.  From home, touch Phone   > CONTACTS tab. You will see the Contacts list.   You can also access contacts directly from the Contacts shortcut or the apps list. From  home, touch Contacts  , or if there’s no shortcut, touch Apps   > Contacts   2.  Touch a contact to view its details. The contact’s detailed listing appears.

  • Página 69: Contacts Screen Layout

    Contacts Screen Layout The following illustration show’s your Contacts app layout and describes the various features. Item Description Groups tab Show contact groups. Favorites tab Show favorite contacts. Contacts tab Show all contacts. Contact Touch to show contact’s details. Image Touch to show thumbnail of contact entry. Touch an icon to place a call, send a  message, etc.  Search Search contacts. Index Browse contacts by letter. Add new Add a new contact. Edit a Contact Once you’ve added a contact, you can add or edit any of the information in the entry, assign a caller  ID picture, customize with a unique ringtone, and more.  1.  From home, touch Contacts   Phone App...

  • Página 70: Delete A Contact

    You will see the Contacts list.   You can also access contacts directly from the Contacts shortcut or the apps list. From  home, touch Contacts  , or if there’s no shortcut, touch Apps   > Contacts   2.  Touch a contact to view its details. The contact’s detailed listing appears.  3.  Touch Edit   4.  Touch any field you want to change or add. See Add a Contact.  5.  Add or edit the information, and then touch  Your changes are saved to the contact entry. Note: To select a type (label) for a phone number, email address, or postal address (such as  Mobile, Home, Work, etc.), touch the type to the left of the field. Delete a Contact You can delete a contact from the contacts details page.  1.  From home, touch Phone   > CONTACTS tab. You will see the Contacts list.   You can also access contacts directly from the Contacts shortcut or the apps list. From  home, touch Contacts  , or if there’s no shortcut, touch Apps   > Contacts   2.  Touch a contact to view its details. The contact’s detailed listing appears.  3.  Touch Menu   > Delete.  4.  Touch OK. The contact is deleted. Import Contacts from an SD Card or Storage Import (load) contacts which have been backed up on an SD card.

  • Página 71: Back Up Contacts To An Sd Card

    Import Contacts from an SD Card or Storage  1.  From home, touch Contacts  You will see the Contacts list.  2.  Touch Menu   > Import/export. You will see the Import/export contacts menu.  3.  Touch Import from SD storage or Import from storage.  4.  Select a destination for the imported contacts.  5.  Follow the onscreen instructions to complete the import. The contacts are imported and stored in the selected account. Back Up Contacts to an SD Card If you are saving contacts to an account that does not automatically back them up via the Cloud, you  can manually back them up from an SD card or Storage for re-import if needed. Before Backing Up Contacts to an SD Card You will need to have installed an SD card with previously backed up contacts information into your ...

  • Página 72: Messaging And Internet

    Messaging and Internet With wireless service and your phone’s messaging and data capabilities, you have the opportunity  to share information through many different channels and accounts, including Gmail (Google),  personal and corporate email, text and multimedia messaging, social networking accounts, and  Hangouts. Text and Multimedia Messaging With Text Messaging (SMS), you can send and receive instant text messages between your  wireless phone and another messaging-ready phone. Multimedia messages, or MMS, can contain text and pictures, recorded voice, audio or video files,  picture slideshows, contact cards (vCard), or appointments (vCalendar). See your service plan for applicable charges for messaging. Send a Text Message Quickly compose and send text messages on your phone.  1.  From home, touch Apps   > Messaging   2.  On the Messaging screen, touch  The Compose screen opens.  3.  Fill in one or more recipients. You can:   Enter phone numbers directly in the “To” box. As you enter information, any matching  phone numbers from your contacts list are displayed. Touch a match to enter that number or  address directly.   Touch the   icon, and then select the contacts to who you want to send the message. You  can also select contact groups as recipients. When you have selected all the message  recipients, touch  .  Messaging and Internet...

  • Página 73: Send A Multimedia Message (Mms)

     4.  Touch the “Type message” box and then start composing your message. Note: A counter appears above the Send button ( ) to tell you how many characters you have  entered and how many characters are left. Once you go over the 160-character limit, a new  message is created but automatically joined into one when received.  5.  When done, touch   to send the text message. Send a Multimedia Message (MMS) When you need to add a little more to a text message, you can send a multimedia message (MMS)  with pictures, voice recordings, audio or video files, contact cards (vCard), or appointments  (vCalendar).  1.  From home, touch Apps   > Messaging   2.  On the Messaging screen, touch  .  The Compose screen opens.  3.  Fill in one or more recipients. You can:   Enter phone numbers directly in the “To” box. As you enter information, any matching  phone numbers from your contacts list are displayed. Touch a match to enter that number or  address directly.  Messaging and Internet...
  • Página 74   Touch the   icon, and then select the contacts to who you want to send the message. You  can also select contact groups as recipients. When you have selected all the message  recipients, touch  . Note: You can add a subject line by touching Menu   > Add subject.  4.  Touch the “Type message” box, and then start composing your message.  5.  Touch   to add attachment.  6.  In the Attach window, select from the following file attachments:   Pictures: Attach a stored picture from Gallery.   Capture picture Select Camera to take a picture and attach it.   Videos: Access the Gallery or File manager to select a video as an attachment.   Capture video: Access the Camcorder to record a new video forattaching.   Audio: Access a selection of audio files for attaching.   Record audio: Enter the voice message recorder to record avoice message for attaching.   Slideshow: Enter the Edit slide show screen, touch Addslide to create a new slide, and  touch a currentlyexisting slide to edit it (see following picture).     Insert contact info: Enter a contact and send the contact’s detailed info.
  • Página 75  7.  To make changes to your attachment, touch REPLACE or REMOVE to start over.  8.  Touch Send   to send the MMS message. Create a Slideshow In a multimedia message, you can add slides, each containing a picture, video, or audio.  Messaging and Internet...
  • Página 76  1.  In the multimedia message you’re composing, touch   > Slideshow to add space for a new  slide.  2.  Touch slide 1 or Add slide to attach slides.   3.  To compose your slideshow, touch Menu   and do any of the following:  Messaging and Internet...

  • Página 77: Save And Resume A Draft Message

      Preview: Touch to preview your slide.   Add picture: Touch to select a picture from Gallery.   Capture picture: Touch to capture picture.   Audio: Touch to select an audio and attach.   Record audio: Touch to record audio and attach.   Add video: Touch to select a video. (You cannot add both a picture and a video on the  same slide.)   Capture video: Touch to capture video.   Add slide: Touch to add a new slide.   Duration (3 sec): Touch to set duration for slide.   Layout (bottom): Touch to set slide layout, you can choose Text on top or Text on bottom.   View the next or previous slide. Touch up or down.  4.  When you have finished composing the multimedia message, touch DONE. Save and Resume a Draft Message While composing a text or multimedia message, touch the Home key ...

  • Página 78: Manage Message Conversations

    Manage Message Conversations Text and multimedia messages that are sent to and received from a contact (or a number) are  grouped into conversations or message threads in the Messaging screen. Text or MMS  conversations let you see exchanged messages (similar to a chat program) with a contact on the  screen. Read a Text Message   Do one of the following:   On the Messaging screen, touch the text message or conversation to open and read it.   If you have a new message notification, drag the status bar down to open the notifications  window. Touch the new message to open and read it. To return to the Messaging screen from a conversation, touch  Note: To view the details of a particular message, in the conversation, long press the message to  open the options menu, and then touch   > Message detail. Note: If a message contains a link to a Web page, touch the message and then touch the link to  open it in the Web browser. Note: If a message contains a phone number, touch the message and then touch the phone  number to dial the number or add it to your contacts. View a Multimedia Message (MMS)  1.  From home, touch Apps   > Messaging   2.  On the Messaging screen, touch a multimedia message or conversation to open it.  3.  Touch the attachment to open it.   ...

  • Página 79: Text And Mms Options

    Note: To reply to a text message with a multimedia message, open the text message, touch Menu    and then touch Add subject, or Attach. The text message is automatically converted into a  multimedia message. Protect (Lock) a Message You can lock a message so that it will not be deleted even if you delete the other messages in the  conversation.  1.  From home, touch Apps   > Messaging   2.  On the Messaging screen, touch a conversation.  3.  Long press the message that you want to lock.   4.  Touch   > Lock on the options menu. A lock icon is displayed at the right hand side of the  message. Delete a Conversation  1.  From home, touch Apps   > Messaging   2.  On the Messaging screen, touch the conversation that you want to delete.  3.  Touch Menu   > Delete thread.  4.  When prompted to confirm, touch DELETE. Any locked messages in the thread will not be  deleted unless you select the Delete locked messages check box. Delete a Single Message  1. ...
  • Página 80  1.  From home, touch Apps   > Messaging   2.  On the Messaging screen, touch Menu   > Settings. You can set the following:   SMS Enabled: Touch to set your default SMS app. Storage   Delete old messages: Automatically delete older messages, except for locked messages,  when the set limits are reached.   Text message limit: Choose the maximum number of text messages to store in each  conversation. (This does not include locked messages.)   Multimedia message limit: Choose the maximum number of MMS messages to store in each  conversation. (This does not include locked messages.) Text Message (SMS) Settings   Delivery delay: Select message delivery interval.   Delivery reports: Receive a report on the delivery status of your message.   Message template: View or edit your message template.   Manage SIM messages: Touch to view or manage messages on your SIM card.

  • Página 81: Gmail

    Notifications   Notifications: Select this option if you want to receive a notification in the status bar when a  new text or multimedia message arrives.   Sound: Select a ringtone that is specific to new text and multimedia messages. Note that the  ringtone briefly plays when selected.   Vibrate: Select this option if you want the phone to vibrate when a new text or multimedia  message arrives. SMSC Settings   Set the SMSC number: View or edit the SMSC number. Auto Push Service Message Setting   Enable WAP PUSH Service: Mark the check box to enable receiving service message. Quick Message and Reply   Use dark theme: Mark the check box to enable dark theme.   Show Quick Message: Mark the check box to display the Quick Message popup for incoming  SMS messages.  ...

  • Página 82: Check Received Gmail Messages

     1.  From home, touch Apps   > Gmail  The Gmail inbox opens.  2.  From the inbox, touch   to compose a new Gmail message. The Gmail composition window opens.  3.  Enter the message recipient(s), subject, and message, and then touch Send  The Gmail message is sent. Gmail Composition Options   Adding Cc/Bcc: In the mail composition window, touch   near To bar, and then add  recipients.   Attaching Pictures or Videos: In the mail composition window, touch   > Attach file.  Locate and then touch the picture or video you want to attach.   Save as a Draft (Send Later): While composing your message, touch Menu   > Save draft,  or press the back key    to save as a draft.    Delete Mail Being Composed: In the mail composition window, touch Menu ...

  • Página 83: Manage Gmail Messages

    The Gmail inbox opens.  2.  Touch the message thread you want to view. The message thread opens, with the newest message displayed. Options When Reviewing Gmail Messages   Replying to Gmail Messages: With the Gmail message open, touch Reply  , compose  your reply message, and touch Send    To reply to all, touch Options   > Reply all.   Forwarding Gmail Messages: With the Gmail message open, touch Options   > Forward,  enter a recipient and an additional message, and touch Send  Manage Gmail Messages Your phone give you control over how you manage your Gmail messages, with labels, thread  management, search capabilities, adding multiple Google accounts, and more. Use Gmail Labels Gmail saves all mail in one box, but you can add labels that allow you to sort your Gmail  conversation threads. For example, when a new thread starts with a received mail, the label "Inbox"  is automatically added to the thread. By then adding the label "travel," all threads with "travel" are  shown in a list.  1.  From home, touch Apps   > Gmail ...

  • Página 84: Search Gmail Messages

    Search Gmail Messages If you need to find a specific message or message thread, you can search Gmail from the inbox.  1.  From home, touch Apps   > Gmail  The inbox opens.  2.  Touch   3.  Enter your search text and touch  The search results appear. Touch a message or thread from the list to display it. Report Spam or Phishing Gmail You can report spam or phishing Gmail messages from your phone’s Gmail inbox.  1.  From home, touch Apps   > Gmail  The inbox opens.  2.  Long press a conversation thread to add a checkmark to it, and then touch Options   >  Report spam.  The selected message is reported as spam or phishing Gmail. Add another Google (Gmail) Account If you have multiple Gmail accounts you wish to view on your phone, you can add them from the  Settings > Accounts menu.  1.  From home, touch Apps   > Settings ...

  • Página 85: Switching Between Gmail Accounts

    your phone and then touch NEXT.  10.  Set up your payment information or touch Remind me later, and then touch Next. You are signed in to your Google account, and your phone will synchronize the selected  items. Switching Between Gmail Accounts If you have more than one Gmail account set up, you can switch between them in the Gmail app.  1.  From home, touch Apps   > Gmail   2.  Touch  .   3.  Touch the account you want to view from the list at the top of the menu. The selected account inbox is displayed. Email Use the Mail application to send and receive email from your webmail or other accounts, using  POP3 or IMAP, or access your Exchange Active Sync account for your corporate email needs. Set Up an Email Account Your phone supports several types of email accounts and allows you to have multiple email  accounts set up at one time. Before setting up an email account, make sure you have the username (user ID), password, server  name, etc., so you can get set up successfully.  1.  From home, touch Apps   > Email  A popup window for adding an account appears if no email account has been previously set   2.  Follow the onscreen instructions to set up your email account. The email account is set up and you will begin receiving email.

  • Página 86: Compose And Send Email

    The email inbox opens.  2.  Touch the Menukey > Settings.  3.  Touch ADD ACCOUNT on the top right corner.   4.  Follow the onscreen instructions to complete the account setup. The email account is added and you will begin receiving email for the account. Add an Email Account from the Settings Menu You can also set up email accounts from the Settings > Accounts menu.  1.  From home, touch Apps   > Settings    > Accounts > Add account > Personal (POP3).  2.  Enter the Email address for the email account and then touch NEXT. Touching NEXT prompts your phone to attempt a "regular" email setup and test the incoming  and outgoing servers.    If you have custom settings you need to configure, touch MANUAL SETUP and enter your  settings. These may include mail type, username, password, server, security type, etc.  3.  Enter the Password for the email account and then touch NEXT.  4.  Enter the incoming server settings, confirm the settings information and touch NEXT.  5. ...

  • Página 87: Open New Email Messages

    The email composition window opens.  3.  Enter the message recipient(s), subject, and message.  4.  Touch Send  The email message is sent. Open New Email Messages When new Gmail arrives, you will see   in the status bar.  1.  Drag the status bar down to display the notifications window.  2.  Touch the new message from the notifications window. The new email message opens.   If you have two or more new email messages, touching the notification opens the email  inbox. Touch a message to open it. Open Email Messages You can also open and read email messages directly from the email inbox. Reading and replying to  email on your phone is as simple as on your computer.  1.  From home, touch Apps   > Email  The email inbox opens.  2.  Touch the message you want to view. The email message opens. Tip: Touch the account name at the top of the screen to switch to a different email account.  3.  Touch Reply   or touch Menu   > Reply all to reply to the message. Options When Reviewing Email Messages  ...

  • Página 88: Delete An Email Account

    Delete an Email Account You can delete an email account from your phone if you no longer wish to receive messages for the  account on your phone.  1.  From home, touch Apps   > Email  The email inbox opens.  2.  Touch Menu   > Settings.  3.  Select the account(s) to delete, and then touch Remove account.  4.  Touch CONTINUE to confirm. The account is deleted from your phone. Chrome Browser Your phone supports the Chrome mobile Web browser. If you are signed in with a Google account,  the Chrome browser will import all your bookmarks and other Web preferences for use on your  phone.  1.  From home, touch Apps   > Chrome  Chrome opens.  2.  Touch the address bar at the top and enter search words (for a Google search) or a Web  address (URL). The search results appear or a Web page opens. Tip: For more information, from your computer, visit: google.com/intl/en/chrome/browser/mobile/.  Messaging and Internet...

  • Página 89: Camera And Video

    Camera and Video You can use the camera or video camera to take and share pictures and videos. Your phone comes  with a 5 megapixel camera with an autofocus feature that lets you capture sharp pictures and  videos. Take Pictures and Record Videos The following topics teach you how to take pictures and record videos with your phone’s camera. Capturing Pictures/Videos   File Format for Pictures: File format for pictures is JPEG.   File Format for Videos: File format for videos is MPEG4. Camera Cautions If Lens Becomes Dirty: Fingerprints/smudges on lens prevent capturing of clear still  images/videos. Wipe lens with a soft cloth beforehand. Avoid Exposure to Direct Sunlight: Be careful not to expose lens to direct sunlight for long  periods. May discolor color filter and affect color of images. Mobile Light Warning Do not shine Mobile Light close to eyes. Do not look directly at Mobile Light when shining. Do ...

  • Página 90: Record Videos

       Flash mode: Touch to enable flash mode  , disable flash mode   or choose flash mode  automatically    when capturing a picture.    Switch view mode: Switch between the back camera lens and the front-facing camera lens  (for self-portraits, video chatting, etc.).    HDR mode: Select HDR mode for the camera.    Settings: Opens the camera settings menu and lets you change additional camera settings.  See Camera Settings. Record Videos Use your phone’s video camera to record high-quality videos. Note: Pictures and videos are saved to your phone’s memory.  1.  From home, touch Apps   > Camera  The camera viewfinder appears.  2.  Aim the camera at your subject, touch   and then touch Record  Touch  , video recording begins.  3.  Touch   to pause recording. Touch   to stop recording. The camera stops recording and the video is captured and saved to your phone or SD card. View Pictures and Videos Using Gallery Using the Gallery application, you can view pictures and watch videos that you’ve taken with your ...

  • Página 91: Edit Pictures

    The list of pictures and videos for the album opens.   To select another album, touch Back   to return to the Albums tab.  3.  Touch an image to view the picture or video. The picture opens or the video begins playing.   Touch a picture or video to view it full screen.   When viewing pictures and videos, you can long press an image to open a selection menu  and choose what to do with the picture or video. Pictures and Videos: Review Screen After capturing a picture or video, from the camera screen, touch the thumbnail image at the bottom  left corner of the screen to see the item in the review screen. From there, you can access options  such as view, edit, or delete the picture or video. Pictures and Videos: Options While Viewing   Zoom In or Out on a Picture or Video: Touch the screen twice or pinch the screen to zoom  in or out on a picture or video.   Viewing Videos: Use the onscreen controls to play, pause, or stop the video playback. After selecting an album from the Albums tab, you can browse through the pictures and videos of ...

  • Página 92: Share Pictures And Videos

    The picture is rotated and saved to the phone or SD card, depending on your settings. Crop a Picture  1.  From home, touch Apps    > Gallery  The album list opens.  2.  Touch an album (such as Camera). The list of pictures and videos for the album opens.  3.  Touch the picture you want to crop.  4.  Touch Menu   > Crop.  A crop box appears on the picture.  5.  To adjust the crop box size, long press the edge of the box. When directional arrows appear,  drag your finger inward to or outward to resize the crop box.   To move the crop box to the part of the picture that you want to crop, drag the crop box to  the desired size and position.  6.  Touch SAVE to apply the changes to the picture. The cropped picture is saved in the album as a copy. The original picture remains unedited. Share Pictures and Videos The Gallery application lets you send pictures and videos using email or multimedia messages. You  can share pictures on your social networks (such as Facebook, Flickr, Picasa, and Twitter) and  share videos on YouTube. You can also send them to another phone or your computer using  Bluetooth. Send Pictures or Videos by Email You can send several pictures, videos, or both in an email or Gmail message. They are added as file ...

  • Página 93: Send A Picture Or Video By Multimedia Message

      To select multiple items, long press an image to turn on multiple select. Touch all the items  you want to include.  5.  Touch   > See all, and then touch Email or Gmail. Follow onscreen prompts to complete and send the message. Note: If you selected Mail and you have multiple email accounts, the default email account will be  used. For more information about using email and Gmail, see Compose and Send Email or Create and  Send a Gmail Message. Send a Picture or Video by Multimedia Message Multimedia Messaging (MMS) lets you send pictures and videos using your phone’s messaging  app. Although you can send several pictures or videos in a multimedia message, it may be better to  just send one at a time, especially if the files are large in size.  1.  From home, touch Apps    > Gallery  The album list opens.  2.  Touch an album (such as Camera). The list of pictures and videos for the album opens.  3.  Touch the album that contains the pictures or videos you want to share.  4.  Long press the pictures or videos you want to share.   To select multiple items, long press an image to turn on multiple select. Touch all the items  you want to include.  5.  Touch   > Messaging.

  • Página 94: Camera Settings

     3.  Touch the album that contains the pictures or videos you want to share.  4.  Long press the pictures or videos you want to share.   To select multiple items, long press an image to turn on multiple select. Touch all the items  you want to include.  5.  Touch   > See all, and then touch Bluetooth. Follow the onscreen prompts to complete and send the files. For more information, see Bluetooth. Camera Settings You can adjust your camera’s settings using the icons on the main camera screen and the full  camera settings menu. Switch Cameras Your phone lets you use different types of cameras depending on your settings and downloads.  1.  From home, touch Apps   > Camera  The camera viewfinder appears.  2.  Touch  The window to switch cameras opens.  3.  Touch a camera type. The camera switches type. Set Camera Functions You can configure your camera’s settings to fit any situation or event.  1.  From home, touch Apps   > Camera  The camera viewfinder appears.  2.  Touch Settings  . The camera settings menu opens.

  • Página 95: Scan Barcodes

    Scan Barcodes Your Camera app allows you to scan barcodes.  1.  From home, touch Apps   > Camera  The camera viewfinder appears.  2.  Aim the camera at your subject, touch   and then touch  .  3.  Focus on the barcode and start scanning.  Camera and Video...

  • Página 96: Useful Apps And Features

    Useful Apps and Features The following topics detail many of your phone’s tools and features such as maps and navigation,  calendar, clock, social networking apps, music, memos, and more. Navigation Your phone offers a number of location-based navigation programs to help you figure out where  you are and get you where you’re going. Enable Location Services on Your Phone Before using any location-based services, you must enable your phone’s location feature. For  information about setting your phone’s location options, see Location Access Settings.  Google Maps Use the Google Maps app to determine your location, find directions, browse local businesses and  attractions, rate and review places, and more.  View Maps of Specified Places Use Google Maps to locate and map a specific address or destination.  1.  From home, touch Apps   > Maps  Google Maps opens.   If prompted, follow the onscreen instructions to accept terms of use.  2.  Enter an address, city, facility name, etc., and then touch Search  A map of the specified location opens. Google Maps Operations  ...

  • Página 97: Hangouts

    Hangouts Hangouts is Google's instant messaging service. Use to communicate with other Hangout users,  and also use video calling. Log in to a Google account beforehand (see Google account). Using Hangouts  1.  From home, touch Apps   > Hangouts  The Hangouts app will open. Follow the onscreen instructions to complete the account setup.  2.  Touch Add   to start a new Hangout.  3.  Type a name, email, number, or circle, or select a contact from the list.  4.  Type a message start a call to chat. A chat window or a video chat window opens.   Each time text is entered, the corresponding friend appears.   If a friend is not in a Hangout, you will see a message. Touch INVITE to invite them to join  the Hangout. Hangouts Operations   Ending a Chat: In the Hangouts window, flick the chat from left to right.   Ending a Video Chat: In the video chat window, touch    Disabling Chat History: If you don’t want to keep chat history, in the chat window, touch  Menu   > Turn history off.  ...

  • Página 98: Use Google Voice Search

     1.  From the Home screen, touch the Google search bar or touch Apps   > Google   2.  Type your search keywords and touch Search  Search results appear.   To search by voice, touch   in the search bar and speak your search terms. Use Google Voice Search Use your voice to search instead of typing, with Google Voice Search.  1.  From home, touch Apps   > Voice Search  The Voice Search window opens.  2.  Speak your search terms. Search results appear. Calculator Your phone’s convenient built-in calculator lets you perform basic mathematical equations.   1.  From home, touch Apps   > Calculator  The calculator app launches.  2.  Touch onscreen keys for calculations. Calculation results appear. Calendar Use Calendar to create and manage events, meetings, and appointments. Your Calendar helps  organize your time and reminds you of important events. Depending on your synchronization  settings, your phone’s Calendar stays in sync with your Calendar on the Web, Exchange  ActiveSync calendar, Google Calendar, and Outlook calendar. In order to sync with your Google calendar, you must sign in to a Google account on your phone.  See Google Account. Calendar Operations  ...

  • Página 99: Add An Event To The Calendar

      View Next/Previous Week (Week View): From the Calendar, touch   to  choose Week and flick the screen left or right.   View Next/Previous Month (Month View): From the Calendar, touch   to  choose Month and flick the screen up or down. Add an Event to the Calendar Add events to your calendar directly from the Calendar application.  1.  From home, touch Apps   > Calendar  The Calendar app opens.  2.  Touch   or long press an empty place and choose New event. The add event window opens.  3.  Enter an event title, start date/time, end date/time, etc., and then touch DONE. The event is added to your calendar. Selecting a Calendar   If you have more than one calendar, select a calendar in which to add events:  ...

  • Página 100: Sync Calendars

     2.  Touch a date and then touch an event. The event details appear.   In event details, touch   to edit the event.   In event details, touch Delete   and follow the prompts. Sync Calendars You can select which calendars you’d like to sync on your phone, along with what types of  information you want to sync.  1.  From home, touch Apps   > Calendar  The Calendar app opens.  2.  Touch Menu   > Calendars to display.  3.  Select sync options by adding or removing check marks from the items. The sync settings have been updated. Time Your phone has a time app that lets you set alarms, view time in time zones around the world, use a  stopwatch, set a timer, and use your phone as a desk clock. Checking the Time You can check the time on your phone. The current time displays in the upper right corner of the  status bar. Many widgets and lock screens also display the time and provide options for how time is  displayed. Set Alarms Set multiple alarms using your phone’s Time app.  1.  From home, touch Apps   > Time   The time appears.

  • Página 101: Additional Clock Features

    Phone at Alarm Time   At the setting alarm time, the phone sounds the alarm and/or vibrates.   Stopping an alarm: When the alarm sounds, swipe   to the right to dismiss it. Additional Clock Features Your phone’s time app provides additional useful features including world clock, stopwatch, and  timer functions. All features are available from the clock app display.   From home, touch Apps   > Time   The time appears. World Clock The world clock lets you keep track of the current time in multiple cities around the globe.  1.  From the time app, touch World Clock   2.  Select a city.  3.  Repeat to add multiple cities. Stopwatch The stopwatch lets you time events down to the hundredth of a second.  1.  From the clock app, touch Stopwatch   2.  Set the time and touch   to begin timing.  3.  Touch     t o stop timing.  ...

  • Página 102: View Youtube Videos

    View YouTube Videos You can use the YouTube app to view videos on YouTube even if you aren’t signed in to a YouTube  account.  1.  From home, touch Apps   > YouTube  The YouTube app launches.   If you’re prompted to provide confirmation to use the site, follow the onscreen instructions to  continue.   2.  Search through the YouTube channels and touch a video you want to see. The video plays on your phone screen.   Touch the screen to pause or resume play while watching. Post a Video to YouTube You can post videos to your YouTube account from your phone. Before posting, you must set up a  YouTube account and sign in to it on your phone.  1.  From home, touch Apps   > YouTube  The YouTube app launches.  2.  Touch Options   > Uploads. The Open from menu appears.  3.  Select a video to upload.   Enter a title, description, and tags, and select a privacy setting.  4.  Touch to upload. The video is uploaded to your YouTube channel. Google Play Music App The Google Play Music app lets you browse, shop, and play back songs purchased from Google ...

  • Página 103: Play Music With Google Play Music

    Play Music with Google Play Music Use the Google Play Music app to listen to all your music on your phone. Compatible music file  formats include: mp3, wma, wav, mod, etc.  1.  From home, touch Apps   > Play Music  The Play Music app opens to the library.  2.  Flick the screen left or right to select a library category such as Artist or Albums.  3.  Touch an item from the category window and then touch a song. The song begins playing. Google Play Music Screen Layout The following picture outlines the main features of the Play Music app player screen. Create Playlists in Google Play Music Organize music into playlists to fit every occasion.  1.  From home, touch Apps   > Play Music  The Play Music app opens to the library.  Useful Apps and Features...

  • Página 104: Notes

     2.  Touch   and select My Library category to choose Artist or Albums.  3.  Touch   and select Playlists to create Playlists. Adding Currently Playing Music to a Playlist   From the player view, touch   > Add to playlist, you can add to the existing playlist or create a  new playlist. The music is added to the playlist. Notes Use your phone’s Notes app to save text, memos, lists, and more.  1.  From home, touch Apps   > Notes  The Notes list appears.  2.  Touch   and enter your notes.  3.  Touch  The memo is saved.  Useful Apps and Features...

  • Página 105: Connectivity

    Connectivity The following topics address your phone’s connectivity options, including USB file transfer and  tethering, Wi-Fi, Bluetooth and more. Transfer Files between Your Phone and a Computer You can use the supplied USB connector to connect your phone directly to your computer and  transfer music, pictures, and other content files.  For example, if you have a music album stored on your computer that you want to listen to on your  phone with any of the music apps, just attach your phone to the computer and copy the files to the  music folder. File Transfer Tips   If you want to save data to an SD card on your phone, make sure the SD card is installed and  active. See SD Card.   Avoid removing the battery or SD card while transferring data.   Data exchange may use the methods outlined in the following table: Method Description Media Device (MTP) Transfer files between your phone and PC such as pictures, videos, and music. Camera (PTP) Transfer picture and video files between your phone and PC. Mount SD Card Transfer media files in the SD card on computer. Transfer Files between the Phone and a Computer  1. ...

  • Página 106: Wi-Fi

     4.  On your computer, navigate to the detected device (such as through My Computer menu) and  open it.  5.  If available, select a drive (Card for SD card, Phone for internal storage).  6.  Select a folder (for example, Music for songs and albums) and copy files to it from your  computer.  7.  When you are done, disconnect your phone from your computer. The transferred files are now saved to your phone or SD card. Wi-Fi Wi-Fi provides wireless Internet access over distances of up to 300 feet. To use your phone’s Wi-Fi,  you need access to a wireless access point or “hotspot.” The availability and range of the Wi-Fi signal depends on a number of factors, including  infrastructure and other objects through which the signal passes. Turn Wi-Fi On and Connect to a Wireless Network Use the Wireless & networks setting menu to enable your phone’s Wi-Fi radio and connect to an  available Wi-Fi network.  1.  From home, touch Apps   > Settings   2.  Touch Wi-Fi. The Wi-Fi settings menu appears.  3.  Touch the Wi-Fi slider to turn Wi-Fi on  Wi-Fi is enabled. You will see the names and security settings of in-range Wi-Fi networks.   To disable Wi-Fi, touch the slider again   4.  Touch a Wi-Fi network to connect, enter the password (if it’s not an open network), and then  touch CONNECT.

  • Página 107: Wi-Fi Settings

    Note: Wi-Fi networks are self-discoverable, which means no additional steps are required for your  phone to connect to a Wi-Fi network. It may be necessary to provide a username and password for  certain closed wireless networks. Wi-Fi Settings Use the Wi-Fi settings menu to manually set your Wi-Fi connection options.  1.  From home, touch Apps   > Settings   2.  Touch Wi-Fi. The Wi-Fi settings menu appears.  3.  Touch the Wi-Fi slider to turn Wi-Fi on  Wi-Fi is enabled. You will see the names and security settings of in-range Wi-Fi networks.   To disable Wi-Fi, touch the slider again   4.  Touch Menu   > Advanced. The advanced Wi-Fi settings menu appears.  5.  Configure your Wi-Fi settings. Your Wi-Fi settings changes are saved. Disconnect Wi-Fi You may wish to disconnect from a connected Wi-Fi network without turning Wi-Fi off.  1.  From home, touch Apps   > Settings   2.  Touch Wi-Fi. The Wi-Fi settings menu appears.  3.  Touch the name of the connected access point and then touch FORGET. Wi-Fi is disconnected.   After disconnecting from an access point, you may need to re-enter the password to  reconnect. Wi-Fi Direct Use Wi-Fi Direct to connect directly to other Wi-Fi Direct devices simply via Wi-Fi, without an ...

  • Página 108: Bluetooth

    The Wi-Fi settings menu appears.  3.  Touch the Wi-Fi slider to turn Wi-Fi on  Wi-Fi is enabled. You will see the names and security settings of in-range Wi-Fi networks.  4.  Touch Menu   > Advanced > Wi-Fi Direct. The Wi-Fi Direct settings menu appears.   Wi-Fi Direct and Wi-Fi are unavailable at the same time.  5.  Touch a device with which to connect.   If connected via Wi-Fi, you will see a confirmation. Follow the onscreen instructions.  6.  Accept the connection on the other device. The phone is connected via Wi-Fi Direct.   If a connection is not accepted after a certain period, the connection request is cancelled.   To stop a connection, touch the connected device name, touchOK to confirm disconnection. Bluetooth Bluetooth is a short-range communications technology that allows you to connect wirelessly to a  number of Bluetooth devices, such as headsets and hands-free car kits, and Bluetooth-enabled  handhelds, computers, printers, and wireless phones. The Bluetooth communication range is  usually approximately 30 feet. Bluetooth Hints Question: Why can’t I use Bluetooth? Answer: Is your phone in airplane mode? Bluetooth is unavailable in airplane mode. Bluetooth Function Cautions Information may not appear correctly on connected devices depending on the transferred data. Bluetooth Information Bluetooth is a technology that enables wireless connection with PCs, Bluetooth devices with hands- free features, etc. Function Description Audio output Listen to music, etc., wirelessly.

  • Página 109: Enable The Bluetooth Feature

    Enable the Bluetooth Feature Use the settings menu to enable or disable your phone’s Bluetooth capabilities.   Wireless connection to all Bluetooth functions is not guaranteed for the phone.   The phone may not connect properly depending on the other device.   Noise may be experienced with wireless calls and hands-free calls depending on the conditions. To enable Bluetooth:  1.  From home, touch Apps   > Settings   2.  Touch Bluetooth. The Bluetooth settings open.  3.  Touch the slider to turn Bluetooth on  Bluetooth is enabled.    To disable Bluetooth, touch the slider again  Tip: You can also turn Bluetooth on or off with the toggle menu in the notifications window. Drag the  status bar down to display the notifications window and then touch Bluetooth to turn Bluetooth on  or off. Note: Turn off Bluetooth when not in use to conserve battery power, or in places where using a  wireless phone is prohibited, such as aboard an aircraft and in hospitals. Pair Bluetooth Devices Search for and pair nearby Bluetooth devices. Registered Bluetooth devices can be connected  simply.   Enable the Bluetooth function on the Bluetooth devices being paired beforehand. To pair Bluetooth devices:  1.  From home, touch Apps   > Settings   2.  Touch Bluetooth. The Bluetooth settings open.

  • Página 110: Connect To A Paired Bluetooth Device

    The Bluetooth device is paired to your phone.   Methods to accept a Bluetooth connection differ depending on the devices used. Forgetting from a Paired Device  1.  From the Bluetooth settings menu, touch Settings   next to the paired device you wish to  unpair.  2.  Touch FORGET. The device is unpaired from your phone. To make another connection with the device, you will  need to pair again. Connect to a Paired Bluetooth Device You can listen to music over a Bluetooth stereo headset, or have hands-free conversations using a  compatible Bluetooth headset or car kit. It’s the same procedure to set up stereo audio and hands- free devices.  1.  From home, touch Apps   > Settings   2.  Touch Bluetooth. The Bluetooth settings open.   Paired Bluetooth devices appear in the “Paired devices” list.  3.  Touch a device from the “Paired devices” list. Your phone connects to the paired device. The pairing and connection status is displayed below the device’s name in the Bluetooth devices  section. When the device is connected to your phone, the Bluetooth paired icon   is displayed in  the status bar. Depending on the type of device you have connected, you can then start using the  headset or car kit to listen to music or make and receive phone calls.

  • Página 111: Receive Data Via Bluetooth

      Images and videos   Calendar events   Contacts   Audio files In the instructions below, Contacts data is being used as an example. Sending Contacts Data via Bluetooth  1.  From home, touch Phone   > CONTACTS tab. You will see the Contacts list.  2.  Touch a contact to send.  3.  Touch Menu   > Share > Bluetooth.  4.  Touch a paired device to receive the data. The contact information is sent.   If you see a message to confirm, follow the onscreen instructions. Receive Data via Bluetooth Your phone is capable of receiving a wide variety of file types with Bluetooth, including pictures,  music tracks, and documents such as PDFs.  1.  When another device attempts to send a file to your phone via Bluetooth, you will see a request  to accept the file.  2.  Touch Accept. The file is sent to your phone.

  • Página 112: Settings

    Settings The following topics provide an overview of items you can change using your phone’s Settings  menus. Basic Settings From the Home screen, touch Apps   > Settings   to access your phone’s settings menu.   Alternatively, you can drag the status bar down and touch Settings  The table below outlines the top-level settings categories. Category Description Wi-Fi Enable and set Wi-Fi options. Bluetooth Enable Bluetooth connections. Data usage Check data usage status. More… Set your phone’s Airplane mode, VPN, Mobile networks, etc. Buttons Select functions for your Power key/Volume key/Home key/Menu key. Status bar Enable battery percentage displays on the status bar. Display Set wallpaper, brightness, etc. Sound & notification Set ringtone, operation tones, etc. Storage Check your phone and SD card’s storage. Battery Check your battery use. Apps Check all of your apps. System profiles View and set system profiles.

  • Página 113: Wi-Fi Settings Menu

    Wi-Fi Settings Menu The Wi-Fi settings menu lets you turn Wi-Fi on or off, set up and connect to available Wi-Fi  networks, and configure advanced Wi-Fi options. For more information about Wi-Fi settings, see Wi-Fi.  1.  From home, touch Apps   > Settings   2.  Touch Wi-Fi. The Wi-Fi settings menu appears.  3.  Touch the Wi-Fi slider to turn Wi-Fi on  Wi-Fi is enabled. You will see the names and security settings of in-range Wi-Fi networks.   To disable Wi-Fi, touch the slider again   4.  Touch a Wi-Fi network, enter the password, and touch Connect. Your phone is connected to the selected Wi-Fi network.  5.  Configure your Wi-Fi settings. Your Wi-Fi settings changes are saved.   The password, for a household wireless LAN router, is sometimes found on a sticker on the  router (WEP, WPA, KEY, etc.). Contact the router manufacturer for information. For  password for a public wireless LAN, check with user's service provider.   Entering a password is not required if an access point is not securely protected. Advanced Wi-Fi Settings The advanced Wi-Fi settings menu lets you set up and manage wireless access points.   Enable Notification when Open Networks Are Available: From Wi-Fi settings, Touch  Menu ...

  • Página 114: Bluetooth Settings

      Set Timing for Pausing a Connection: From Wi-Fi settings, touch Menu   > Advanced >  Keep Wi-Fi on during sleep mode and then select a setting.   Install Certificates: From Wi-Fi settings, touch Menu   > Advanced > Install certificates  and then select a setting.   Wi-Fi Direct: From Wi-Fi settings, touch Menu   > Advanced > Wi-Fi Direct to select a  setting.   WPS Push Button: From Wi-Fi settings, touch Menu   > Advanced > WPS Push Button to  select a setting.   WPS Pin Entry: From Wi-Fi settings, touch Menu   > Advanced > WPS Pin Entry to select a  setting.

  • Página 115: Data Usage Settings

      If the target device does not appear, touch Refresh to search again.   This setting is available when Bluetooth is enabled.   Change the Name of a Paired Device: From Bluetooth settings, touch Settings   next to a  paired device name, touch Name, enter a new name, and touch OK.   Emoji cannot be used in a device name.   This setting is available when Bluetooth is enabled.   Cancelling Pairing: From Bluetooth settings, touch Settings   next to a paired device name,  and then touch FORGET.   This setting is available when Bluetooth is enabled.   Enable Service from Paired Device: From Bluetooth settings, touch Settings   next to a  paired device name, and then mark Internet access or Contact sharing.   Search for Other Devices: From Bluetooth settings, touch Menu   > Refresh.  ...

  • Página 116: More Settings

      This setting is available when Mobile data is enabled.   Enable Restrictions on Mobile Data Usage: From the Data usage window, touch Set cellular data limit to enable restriction.   When enabled, confirmation appears for your phone to be discoverable by other devices.  Follow the onscreen instructions.   Touch    to enable and   to disable.   With restriction turned on, drag the horizontal Limit slider up or down to set the data usage  limit.   This setting is available when Mobile data is enabled.   Enable Restriction on Mobile Data in Background: From the Data usage window, touch  Menu   > Restrict background data > OK.   This setting stops some apps and services from working unless your phone is connected to  a Wi-Fi network.   If a confirmation appears, touch OK.

  • Página 117: Default Messaging App Settings

    Default Messaging App Settings If you have multiple messaging apps installed on your phone, you can choose the app your phone  uses for messaging. The app you select here will be used when you choose Messages in other  apps, such as when sharing items like pictures or video.  1.  From home, touch Apps   > Settings   2.  Touch More… > Default SMS app.  3.  Choose a messaging app.  The default messaging app is set. Note: If you choose a default messaging app other than Messages (for example, Google  Hangouts), you will not be able to use the standard Messages app unless you restore it as the  default messaging app. Sound & Notification Settings The Sound settings menu lets you control your phone’s audio, from ringtones and alerts to touch  tones and notifications. Sound & Notification Settings Overview The sound settings menu allows you to configure the following options: Sound & notification Setting Description Sound Set volume for ringtones, alarms, system features, etc. Also vibrate for calls Touch the on/off switch to enable or disable vibrate for calls.

  • Página 118: Display Settings

    Display Settings Adjusting your phone’s display settings not only helps you see what you want, it can also help  increase battery life. Display Settings Overview The display settings menu allows you to configure the following options: Display Setting Description Brightness level Set the display brightness. Adaptive brightness Touch the on/off switch to enable or disable Adaptive brightness. Wallpaper Set wallpaper. Sleep Set a screen timeout duration. Note: Longer durations discharge the battery more quickly. Daydream Touch the on/off to enable or disable daydream. Ambient display Touch on the switch to wake up screen when device picked up or  notifications arrive. Font size Set font size for display. When device is rotated Set whether to allow the screen to rotate the display with the phone  orientation, where applicable. Blur effect View and set blur effect for items. Access Display Settings  1. ...

  • Página 119: Battery Settings

    Storage Setting Description Unmount SD card If an optional SD card is installed, touch to unmount the card to allow for  safe removal. Mount SD card If an optional SD card is installed, touch to mount the card and make it  available for use. EraseSD card If an optional SD card is installed, touch to erase all data stored on the card  and prepare it for use by your phone. Access Storage Settings  1.  From home, touch Apps   > Settings   2.  Touch Storage.  3.  Check or touch items. Review your storage settings. Battery Settings Monitor your phone’s battery usage through this settings menu. View which functions are  consuming your battery’s charge and show usage percentage.  1.  From home, touch Apps   > Settings   2.  Touch Battery.  3.  Touch items to view details.  Check your battery condition and access additional options.

  • Página 120: Location Settings

    Access Apps Settings  1.  From home, touch Apps   > Settings   2.  Touch Apps.  3.  Touch items to view details.  Check your application settings condition and access additional options.   Depending on the app and its location, you may be able to force the app closed, uninstall or  disable the app, clear cache and data, and more. Location Settings Your Location Services settings menu lets you select how your phone determines its location (using  the wireless networks, GPS satellites, both, or neither).  Location Settings Overview Your Location settings menu allows you to configure the following options.  Location Setting Description Mode Select a locating method: High accuracy, Battery saving, or Device only. Recent location request Check your recent location request. Location services Check location services. Enable Location Services Before using any features that require location assistance, you must enable your phone’s location  services.  1. ...

  • Página 121: Security Settings

    Security Settings The Security settings menus let you set encryption options, password visibility, administrator  settings, and credential storage options. Security Settings Overview Many security settings are dependent on Screen lock settings, SIM lock settings, etc. The following  table outlines the settings available through the Security settings menu:  Security Setting Description Screen lock Touch to set your screen lock.  Owner info Touch to input owner information which will display on the lock screen. Lock screen shortcuts Touch an icon to reassign a lock screen shortcut. Smart lock Touch to set smart lock. Encrypt phone Touch to encrypt your phone. SMS message limit Touch to set SMS message sending frequency. Make passwords visible Toggle to show or hide passwords when entering form data. Device administrators View or turn off device administrators. Unknown sources Allow or deny installation of apps from sources other than the Google Play ...

  • Página 122: Screen Lock

    Screen Lock You can increase the security of your phone by creating a screen lock. When enabled, you have to  draw the correct unlock pattern on the screen, enter the correct PIN, or enter the correct password  to unlock the phone’s control keys, buttons, and touchscreen. In order from least secure to most secure, the available screen lock options are:   None   Swipe   Pattern     Password Important: To protect your phone and data from unauthorized access, it is recommended that you  use the highest security level available (Password protection). It is also recommended you  frequently change your password to ensure the safety of your phone and personal data. Access Screen Lock Settings  1.  From home, touch Apps   > Settings   > Security.  2.  Touch Screen Lock. The Screen lock settings menu opens. Disable the Screen Lock Follow the instructions below to turn off your current screen lock.  1.  From home, touch Apps   > Settings   > Security.  2.  Touch Screen Lock. The Lock screen settings menu opens.

  • Página 123: Backup And Reset

    Language and Input Settings Overview You can set the following options in the Language and input settings menu:  Language and Input Description Setting Language Set the language for your display and menus. Spell checker Touch the on/off switch to enable or disable the system to show  suggested words. Personal dictionary Touch to open a list of the words you’ve added to the dictionary.  Touch a word to edit or delete it. Touch the add button (+) to add a  word. Currentkeyboard Set the default method for entering text. Google Keyboard (AOSP) View and set Google Keyboard options. Swype View and set Swype options. Google voice typing View and set Google voice typing options. Voice input Set options for Voice input. Text-to-speech output Set text-to-speech options. Pointer speed Set the speed of the pointer for a mouse/trackpad.

  • Página 124: Factory Data Reset

    Backup and Reset Description Option Back up my data Enable backup for application data, Wi-Fi passwords, and other settings  to Google servers. Backup account Select the account used to back up data. Automatic restore When reinstalling an application, backup settings and data will be  restored. Factory data reset Reset all settings and delete all data on phone.   Performing a factory data reset erases all data on the phone. It is recommended that you back  up important data before performing a factory data reset.   Erased information cannot be restored. Only erase data after you are sure you have saved  everything you need. Access Backup and Reset Options  1.  From home, touch Apps   > Settings   2.  Touch Backup & reset. The Backup and reset menu opens.

  • Página 125: Accounts

    Accounts The Accounts settings menu lets you add and manage all your email, social networking, and picture  and video sharing accounts. Set Up a New Account  1.  From home, touch Apps   > Settings   2.  Touch Accounts > Add account. An Add account window appears.  3.  Touch an account type and then follow the onscreen instructions to add the required account  information, and then touch Done. The account is added to the accounts list. Manage Existing Accounts  1.  From home, touch Apps   > Settings   2.  Touch Accounts > <account name>. The account settings menu appears.  3.  Select your account settings, and then touch Done. The account options are updated. Date & Time Settings Use the Date & time settings menu either to automatically use the network-provided date and time  or manually set these values, as well as select time and date format options. Date and Time Overview The following Date and time options may be configured: ...

  • Página 126: Accessibility Settings

    Access Date and Time Options  1.  From home, touch Apps   > Settings   2.  Touch Date & time.  3.  Set available date and time options. Your date and time settings are applied and saved. Accessibility Settings The Accessibility menu lets you enable and manage accessibility-related applications. Accessibility Settings Overview The following Accessibility options may be configured: Accessibility Option Description TalkBack When Talkback is on, your device provides spoken feedback to help blind  and low-vision users. Switch access Switch access allows you to control your device using configurable key  combinations.  Captions Touch to set captions settings. Magnification gestures Touch to turn on/ off the Magnification gestures. Large text Mark the checkbox to enlarge the screen text.

  • Página 127: Printing

    Access Accessibility Options  1.  From home, touch Apps   > Settings   2.  Touch Accessibility.  3.  Set available accessibility options. Your accessibility settings are applied and saved. Printing The Printing menu lets you configure Google's Cloud Print service. You can connect your printer to  your Google account and then add the printer on your phone in the Printing menu. After that, you  can send documents, pictures, emails, or Web pages from your phone to the printer wirelessly and  have them printed out.  1.  From home, touch Apps   > Settings   2.  Touch Printing > Cloud Print > Print jobs. Note: To use Cloud Print, you need to add a Google account to your device.  Activate this Device The Activate this device menu lets you activate a new phone or use additional self-service options  such as checking the status of an in-service phone. Access Activate this Device Options   From home, touch Apps   > Settings   > Activate this Device.

  • Página 128: About Phone

    System updates Item Description Update profile Update the phone’s voice and data settings. UICC unlock Set UICC unlock options. System updates Check and enable software updates. Access System Updates Options  1.  From home, touch Apps   > Settings   2.  Touch System updates. About Phone The About Phone menu lets you access important phone information, search for and apply  updates, and view legal and safety information. About Phone Overview About Phone Item Description Status Check your phone’s status. Legal information Check copyright information, terms of use, etc. 4G settings Check the network provider and IP address.

  • Página 129: For Assistance

    For Assistance The following topics address areas of support for your phone, including troubleshooting,  specifications, account information, warranty information, and customer service contact  information. Troubleshooting Check the questions and answers below for troubleshooting solutions for common phone issues. Check Here First Question: Phone freezes/operation is unstable. Answer: Turn the phone on again. If you are unable to turn the phone off, remove and replace  the Battery, and then turn the phone on again. Data that was being edited is erased after your  phone is powered on again. Question: Operation is unstable after a new application was installed. Answer: The newly installed application may be the cause. Uninstall the application in Safe  mode. See Uninstall an App. To turn the phone on in Safe mode:   Press and hold the Power/Lock key > long press Power off, read the disclaimer for safe  mode, and then touch OK.   After turning the phone on in Safe mode, "Safe Mode" appears at lower left.   After restarting in Safe mode, your phone can be powered on as usual.   Before turning the phone on in Safe mode, it is recommended that you back up  important data.   By powering the phone on in Safe mode, added widgets may be deleted. Question: Cannot use phone, mail, or Internet. Answer 1: Check whether you are where signal is weak or out of service area. Answer 2: Power the phone on again. Answer 3: Is the phone in Airplane mode? To check that Airplane mode is cancelled:   From home, touch Apps   > Settings ...

  • Página 130: Specifications

    Answer: Are you where signal is weak or have been out of service area for a long period?  Calling where signal is weak or being out of service area uses a lot of Battery. Question: Cannot install applications. Answer: Applications cannot be installed with only a little free space on the phone or SD card.  To check free space, see Storage Settings. Applications not supported by your phone cannot  be installed. Question: Cannot unlock screen. Answer: Power the phone on again. If you are unable to turn the phone off, remove and  replace the Battery, and then power the phone on again. Data that was being edited is erased  after the phone is powered on again. Specifications The following tables list your phone’s and battery’s specifications. Phone Specifications Item Description Weight with Battery 125g Continuous Talk Time Approx. 4 hours Continuous Standby Time Approx. 190 hours Charging Time Approx. 2.5   h ours Dimensions Approx. 133.5 x 66 x 9.9 mm Maximum Output 3G: 0.25 W Communication Speed CDMA 2K1X: DL / UL 307.2 kbps EVDO: uplink 1.8Mbps, downlink 3.1Mbps 4G: 150M downlink 50M uplink...

  • Página 131: Manage Your Account

    Manage Your Account To access information about your account, you can:   Check your minutes. ®   Re-Boost  (add money to your account).   Change plans.   And more. From Your Phone To access account information and other self-service tools from BoostZone:   From home, touch Apps   > BoostZone  You can also dial directly for access to certain information:   Dial             (#BAL) to check account balance.    Dial            (#ADD) to make a payment.    Dial          to launch BoostZone or call Boost Customer Care (depending on your Settings)  to get answers to other questions. ...
  • Página 132 Pay Anytime with a Credit/Debit Card Dial #ADD (       ) to add money to your phone, or visit My Account at boostmobile.com to  charge online. Securely register your credit/debit card with Boost for more convenient one-time  payments or to set up easy Auto Re-Boost payments. Set Up Worry-Free Payments with Auto Re-Boost℠ It’s the easiest way to make sure your account stays on and active. Use a credit card, debit card or  bank account—whatever’s best for you. Visit boostmobile.com/reboost to get the details on all your Re-Boost options.  For Assistance...

  • Página 133: Regulatory Information

    Phones The SAR value corresponds to the relative amount of RF energy absorbed into the head of a user  of a wireless handset. The SAR value of a phone is the result of an extensive testing, measuring and calculation process.  It does not represent how much RF the phone emits. All phone models are tested at their highest  value in strict laboratory settings. But when in operation, the SAR of a phone can be substantially  less than the level reported to the FCC. This is because of a variety of factors including its proximity  to a base station antenna, phone design and other factors. What is important to remember is that  each phone meets strict federal guidelines. Variations in SARs do not represent a variation in  safety. All phones must meet the federal standard, which incorporates a substantial margin of safety. As  stated above, variations in SAR values between different model phones do not mean variations in  safety. SAR values at or below the federal standard of 1.6 W/kg are considered safe for use by the  public. The highest reported SAR values of the ALCATEL ONETOUCH Elevate are: Head: 0.93 W/kg (1g) Body-worn: 1.46 W/kg (1g) For body-worn operation, this device has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines  when used with an accessory that contains no metal and that positions the handset a minimum of  1.0 cm from the user’s body. FCC Radio Frequency Emission This phone meets the FCC Radio Frequency Emission Guidelines. FCC ID number: 2ACCJB011 More information on the phone’s SAR can be found from the following FCC website: http://fcc.gov/oet/ea/ Using Your Phone with a Hearing Aid Device A number of Boost phones have been tested for hearing aid device compatibility. When some  wireless phones are used with certain hearing devices (including hearing aids and cochlear ...
  • Página 134 Some hearing devices are more immune than others to this interference noise, and phones also  vary in the amount of interference noise they may generate. ANSI standard C63.19 was developed  to provide a standardized means of measuring both wireless phone and hearing devices to  determine usability rating categories for both. Ratings have been developed for mobile phones to assist hearing device users find phones that  may be compatible with their hearing device. Not all phones have been rated for compatibility with  hearing devices. Phones that have been rated have a label located on the box. Your ALCATEL  ONETOUCH Elevate has an M4/T4 rating. These ratings are not guarantees. Results will vary depending on the user’s hearing device and  individual type and degree of hearing loss. If a hearing device is particularly vulnerable to  interference noise; even a phone with a higher rating may still cause unacceptable noise levels in  the hearing device. Trying out the phone with your hearing device is the best way to evaluate it for  your personal needs. M-Ratings: Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements for hearing aid compatibility and are  likely to generate less interference to hearing devices than unrated phones. (M4 is the better/higher  of the two ratings.) T-Ratings: Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to be more usable with a  hearing device’s telecoil (“T Switch” or “Telephone Switch”) than unrated phones. (T4 is the  better/higher of the two ratings. Note that not all hearing devices have telecoils in them.) Note: New Technologies, Including Wi-Fi. This phone has been tested and rated for use with  hearing aids for some of the wireless technologies that it uses. However, there may be newer  wireless technologies (including Wi-Fi) used in this phone that have not been tested for use with  hearing aids. Hearing aid devices may also be measured for immunity to interference noise from wireless phones  and should have ratings similar to phones. Ask your hearing healthcare professional for the rating of  your hearing aid. Add the rating of your hearing aid and your phone to determine probable usability:   Any combined rating equal to or greater than six offers excellent use.   Any combined rating equal to five is considered normal use.   Any combined rating equal to four is considered usable. Thus, if you pair an M3 hearing aid with an M3 phone, you will have a combined rating of six for  “excellent use.” This is synonymous for T ratings. It is further suggested you experiment with multiple phones (even those not labeled M3/T3 or  M4/T4) while in the store to find the one that works best with your hearing aid device. Should you  experience interference or find the quality of service unsatisfactory after purchasing your phone,  promptly return it to the store. More information about hearing aid compatibility may be found at:  https://www.fcc.gov/, and accesswireless.org. This equipment complies with the hearing aid compatibility technical requirements of Section 20.19 ...

  • Página 135: Warning Statements

    Warning Statements THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT  TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL  INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE  RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. The user manual for an intentional or unintentional radiator shall caution the user that changes or  modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s  authority to operate the equipment. Note: THE GRANTEE IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY CHANGES OR MODIFICATIONS  NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE. SUCH  MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital  device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable  protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and  used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio  communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular  installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which  can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the  interference by one or more of the following measures:   Reorient or relocate the receiving antenna.   Increase the separation between the equipment and receiver.   Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is  connected.   Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Regulatory Information...

  • Página 136: Index

    Index 3-way Calling  56 Calculator  91 Calendar  91 Add event  92 Sync  93 About Phone  121 View events  92 Accessibility Settings  119 Call Forwarding  57 Accessory Jack  3 Call Logs Accounts Make call from  52 Add new  118 Call Settings  58 Manage  118 Call Waiting  56 Settings  118 Caller ID Blocking  55 Activate this Device  120 Camera Activation  17 Set functions  87 Airplane Mode  26 Settings  87 Alarm  93 Take a picture  82 Answer a Call  48 Viewfinder  82 Apps Camera and Video  82 Find and install  34 Capture Screenshots  24 Launch  24 Car Kit Request refunds  35 Connect  103 Uninstall  36 Charger/Accessory Jack  3 Update  35 Check Contacts  61 Apps Settings  112...
  • Página 137 Display Settings  111 Hangouts  90 Drag  16 Sign in  33 Voice search  91 Google Account  32 Add another  77 Edit Pictures  84 Google Maps  89 Editing Text  31 Google Play Email  78 Find and install apps  34 Add account  78 Help  36 Compose and send  79 Store  34 Delete account  81 Google Play Music  95 Open New Messages  80 Create playlists  96 Send Gmail  74 Play music  96 Setup  78 Screen layout  96 Share pictures  85 Google Search  90 View and reply  80 Google Voice Typing  30, 116 Emergency Numbers  47 GPS Satellites  113 English Google Keyboard  29 Enhanced 9-1-1 (E 9-1-1)  48 Enter Text  27 Extended Home Screen  41 Hangouts  90 Headset Connect  103 Headset Jack  3 Factory Data Reset  117 Home Screen  40 Flash  3 Add Folders  45...
  • Página 138 Location Phone Specifications  123 GPS satellites  113 Phone Status  121 Wireless networks  113 Phone Update Location Services  113 Software  37 Pictures Crop  85 Rotate  84 Manage Your Account  124 Share via Bluetooth  86 Maps  89 Share via email  85 Memory  111 Share via messaging  86 Messaging  65 Take with camera  82 microSD Card View  83 Format  112 Pinch  17 Mount  112 Place and Answer Calls  46 Unmount  112 Play Music  95 Play Store  34 Options  72 Find and install apps  34 Send messages  66 Pointer Speed  116 More Settings  109 Portrait and Landscape Orientation  23 Multimedia Messaging Power Key  3 Share pictures and videos  86 Power Off  15 Music Power On  15 Google Play Music  95 Printing  120 Navigation  89...
  • Página 139 Setup Screens  18 Silent Mode  25 Vibrate Mode  26 SIM Card  3 Video Camera Insert  4 Record video  83 Remove  6 Videos Slide  16 Record  83 Sound and Notification Settings  110 Share via Bluetooth  86 Speaker  3 Share via messaging  86 Spread  17 View  83 Status Bar  41 Visual Voicemail Status Icons  42 Listen to multiple messages  54 Stopwatch  94 Voice Search  91 Storage Voice Typing  30 Settings  111 Voicemail Swipe  16 Setup  52 Switch Cameras  87 Volume Swype  28 Key  3 System Updates  120 Wallpaper  44, 111 Take Pictures and Record Videos  82 Wi-Fi  99 Tap  16 Disconnect  100 Text-to-Speech  116 Settings  100, 106 Text and Multimedia Matching  65 Turn on and connect  99...
  • Página 140 Las aplicaciones y los servicios disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento.
  • Página 141 Contenido Introducción Acerca de la guía de usuario Empezar Partes y funciones Tarjeta SIM Manipulación de una tarjeta SIM Cómo insertar una tarjeta SIM Extracción de la tarjeta SIM Tarjeta SD Cómo insertar una tarjeta SD Desactivación de la tarjeta SD Extracción de la tarjeta SD Eliminar tarjeta SD Uso de la batería Inserción de la batería Extracción de la batería Carga de la batería Encendido y apagado del teléfono Uso de la pantalla táctil Activación y servicio Cómo completar las pantallas de configuración Operaciones básicas Aspectos básicos Pantalla de inicio y lista de aplicaciones Selección de opciones y navegación por las pantallas Aplicaciones recientes Menú de ajustes del teléfono Orientación de la pantalla: retrato y horizontal Capturas de pantalla Aplicaciones Ejecución de aplicaciones Modo silencio Modo vibrador Modo vuelo Introducir texto...
  • Página 142 Teclados de la pantalla táctil Swype Teclado Google Escritura por Google Voice Consejos para editar texto Cuenta de Google Creación de una cuenta de Google Inicio de sesión en su cuenta de Google Google Play Store Búsqueda e instalación de aplicaciones Solicitud de reembolso de una aplicación de pago Actualización de aplicaciones Desinstalación de aplicaciones Ayuda en Google Play Bloqueo/desbloqueo de pantalla Actualizaciones del teléfono Actualización del software del teléfono La interfaz del teléfono Aspectos básicos de la pantalla de inicio Diseño de la pantalla de inicio Pantallas de inicio ampliadas Barra de estado Ventana de notificaciones Personalización de la pantalla de inicio Cambio de fondo de pantalla Cómo añadir atajos a la pantalla de inicio Cómo añadir widgets a la pantalla de inicio Cómo añadir carpetas a la pantalla de inicio Aplicación Teléfono Cómo realizar y recibir llamadas Llamar con el marcador del teléfono Respuesta a llamadas telefónicas Diseño y operaciones de la pantalla durante la llamada Realización de llamadas desde Contactos/Registros de llamadas Llamadas desde Contactos Llamadas desde registros de llamadas Servicios opcionales Programación del buzón de voz...
  • Página 143 Cómo escuchar varios mensajes de voz Bloqueo de ID del emisor Llamada en espera Llamada de conferencia Desvío de llamada Ajustes de llamada Contactos Adición de contactos Consulta de contactos Diseño de la pantalla de contactos Editar un contacto Borrar contactos Cómo importar contactos desde una tarjeta o Almacenamiento SD Respaldo de seguridad de los contactos a la tarjeta SD Mensajería e Internet Mensajería multimedia y de texto Enviar mensajes de texto Enviar mensajes multimedia (MMS) Guardar o reanudar mensajes en borrador Notificación de nuevos mensajes Administrar conversaciones de mensajes Opciones de mensajes de texto y MMS Gmail Creación y envío de mensajes de Gmail Consulta de mensajes Gmail recibidos Cómo abrir nuevos mensajes de Gmail Cómo abrir mensajes de Gmail Gestión de mensajes de Gmail Uso de las etiquetas de Gmail Eliminación de conversaciones de Gmail Búsqueda de mensajes de Gmail Cómo informar sobre spam o phishing en Gmail Adición de otra cuenta de Google (Gmail) Cambio entre cuentas de Gmail Correo electrónico Configuración de una cuenta de correo electrónico Adición de una cuenta de correo electrónico Redacción y envío de correos electrónicos...
  • Página 144 Cómo abrir mensajes de correo electrónico nuevos Cómo abrir mensajes de correo electrónico Eliminación de una cuenta de correo electrónico Navegador Chrome Cámara y video Toma de fotografías y grabación de videos Tomar fotos Pantalla del visor Grabar videos Visualización de imágenes y videos con Galería Edición de imágenes Compartir fotos y videos Envío de fotografías o videos en mensajes de correo electrónico Enviar fotos o videos mediante mensaje multimedia Envío de fotografías o videos mediante Bluetooth Ajustes de la cámara Cambio entre cámaras Configuración de las funciones de la cámara Escaneo de códigos de barras Aplicaciones y funciones útiles Navegación Google Maps Hangouts Búsqueda Google Uso de la Búsqueda de Google Uso de la búsqueda por voz de Google Calculadora Calendario Añadir un evento al calendario Visualización de eventos del calendario Sincronización de los calendarios Hora Establecimiento de alarmas Funciones adicionales del reloj. YouTube Visualización de videos de YouTube Publicación de videos en YouTube Aplicación Google Play Music...
  • Página 145 Reproducción de música con Google Play Music Diseño de pantalla de Google Play Music Creación de listas de reproducción en Google Play Music Notas Conectividad Transferencia de archivos entre el teléfono y una computadora Wi-Fi Activación de Wi-Fi y conexión a una red inalámbrica Ajustes de Wi-Fi Desconexión del Wi-Fi Wi-Fi Direct Bluetooth Información de Bluetooth Habilitación de la función Bluetooth Sincronización de dispositivos de Bluetooth Conexión a un dispositivo Bluetooth sincronizado Envío de información por Bluetooth Recepción de datos por Bluetooth Ajustes Ajustes básicos Menú de ajustes de Wi-Fi Ajustes de Bluetooth Ajustes de uso de datos Más ajustes Ajustes de la aplicación de mensajes predeterminada Ajustes de sonido y notificaciones Programación de presentación en pantalla Ajustes de almacenamiento Ajustes de batería Ajustes de las aplicaciones Ajustes de ubicación Ajustes de seguridad Bloqueo de pantalla Cómo deshabilitar el bloqueo de pantalla Ajustes de idioma y entrada de texto Respaldar y restablecer Cuentas Ajustes de fecha y hora...
  • Página 146 Ajustes de accesibilidad Imprimir Activar este dispositivo Actualizaciones del sistema Acerca del teléfono Información sobre derechos de autor Para obtener asistencia Solución de problemas Especificaciones Información y ayuda sobre la cuenta de Boost Mobile Gestionar la cuenta Re-Impulsar Información regulatoria Tasas de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés) para teléfonos inalámbricos Emisión de radiofrecuencia FCC Uso del teléfono con un dispositivo de ayuda auditiva Declaraciones de advertencia Índice...

  • Página 147: Introducción

    Introducción En los temas siguientes se describen los aspectos básicos sobre cómo usar esta guía y su nuevo  teléfono. Acerca de la guía de usuario Gracias por comprar su nuevo ALCATEL ONETOUCH Elevate. En los temas siguientes se explica  cómo usar esta guía para sacar el mayor partido a su teléfono. El acceso a algunos servicios puede estar limitado por las condiciones del contrato de suscripción. Descripciones de la guía de usuario Tenga en cuenta que la mayoría de las descripciones de esta guía se basan en la configuración de  su teléfono en el momento de compra. A menos que se indique lo contrario, las instrucciones  empiezan en la pantalla de inicio, que se muestra al tocar  . Las descripciones de algunas  operaciones pueden presentarse simplificadas. Capturas de pantalla y etiquetas clave Las capturas de pantalla que se muestran en la guía de usuario pueden ser distintas en su teléfono.  Las etiquetas clave se han simplificado en la guía de usuario a efectos de la descripción y difieren  de las que se muestran en su teléfono. Otras anotaciones Esta guía de usuario se referirá al teléfono como “teléfono” o “dispositivo”. Se referirá a la tarjeta  microSD™ o microSDHC™ como “tarjeta SD” o “tarjeta de memoria”. Introducción...

  • Página 148: Empezar

    Empezar Los temas siguientes le proporcionarán toda la información que necesita para configurar el teléfono  y el servicio inalámbrico por primera vez. Partes y funciones En estos temas se describen las partes principales del teléfono y las funciones más importantes. Diseño del teléfono En la siguiente ilustración se ofrece una vista general de los botones y las funciones externas  principales del teléfono. Parte Descripción Luz de ambiente y sensor de Detecta la proximidad de un objeto a la superficie de la pantalla.  proximidad Normalmente se utiliza para detectar que la cara se encuentra cerca de  la pantalla, como durante una llamada telefónica. Cuando habla por teléfono, el sensor detecta esa actividad y bloquea el  teclado para evitar que se pulse alguna tecla de forma accidental. Lente de cámara frontal Realiza fotos y videos mirando a la pantalla, y le permite realizar  videoconferencias. Empezar...

  • Página 149: Tarjeta Sim

    Parte Descripción Auricular Permite oír al interlocutor y los avisos automáticos. Pantalla táctil Muestra toda la información necesaria para operar el teléfono, como el  estado de la llamada, la lista de contactos, la fecha y hora. También  proporciona acceso a todas las funciones y aplicaciones con un solo  toque. Permite volver a la pantalla anterior o cerrar un cuadro de diálogo, el  Tecla Volver  menú de opciones, el panel de notificaciones o el teclado en pantalla. Vuelve a la pantalla de inicio.  Tecla Inicio  Tecla de aplicaciones recientes  Muestra una lista de las aplicaciones utilizadas recientemente. Botón de Encendido/Bloqueo Permite encender y apagar el teléfono o la pantalla, o cambiar el  teléfono a modo silencio, modo de vibración o modo vuelo. Altavoz Permite oír los sonidos y los tonos de llamada. También le permite oír la  voz del interlocutor en modo de bocina. Cargador/Conector accesorio Permite conectar el cargador del teléfono o el cable USB (incluido).  Flash Ayuda a iluminar escenas en ambientes con poca luz cuando la cámara  esté enfocando y capturando una foto o un video. Teclas de volumen Permite ajustar el volumen del tono de llamada o el volumen multimedia,  o ajustar el volumen de voz durante una llamada.

  • Página 150: Cómo Insertar Una Tarjeta Sim

      En caso de pérdida o daños, la tarjeta SIM se puede reemplazar por otra (mediante pago).   Cuando cancele la suscripción, devuelva la tarjeta SIM a la compañía.   Las tarjetas SIM devueltas se reciclan para ayudar al medio ambiente.   Tenga en cuenta que las especificaciones y el rendimiento de la tarjeta SIM pueden cambiar sin  previo aviso.   Se recomienda que guarde una copia separada de la información almacenada en la tarjeta  SIM. La compañía no se hace responsable de los daños ocasionados por la pérdida de  información almacenada.   Siga siempre los procedimientos de emergencia para suspender el servicio si se produce  pérdida o robo de su tarjeta SIM o de su teléfono (con la tarjeta SIM insertada). Para obtener  más información, contacte con el servicio de atención al cliente.   Apague siempre el teléfono antes de insertar o extraer la tarjeta SIM. Cómo insertar una tarjeta SIM Siga estas instrucciones para insertar una tarjeta SIM. Recuerde apagar el teléfono antes de  insertar la tarjeta SIM. Nota: La tarjeta SIM de su teléfono ya ha sido preinstalada. Estas instrucciones sirven solo de  referencia.  1.  Retire la tapa de la batería. Empezar...
  • Página 151  2.  Extraiga la batería.  3.  Empuje la tarjeta SIM en la ranura.   Insértela suavemente con el chip IC dorado hacia abajo. Nota: Su teléfono solo es compatible con tarjetas micro-SIM. No intente insertar otros tipos de  tarjeta SIM, como tarjetas mini o nano, porque podría causar daños en el teléfono. Empezar...

  • Página 152: Extracción De La Tarjeta Sim

     4.  Inserte la batería.   Alinee los contactos de la batería con los contactos del teléfono.  5.  Coloque la tapa de la batería.   Asegúrese de que todas las tapas estén bien sujetas y que no queden huecos en la cubierta  del teléfono. Extracción de la tarjeta SIM Siga estas instrucciones para extraer una tarjeta SIM. Recuerde apagar el teléfono antes de  extraer la tarjeta SIM. Empezar...
  • Página 153  1.  Retire la tapa de la batería.  2.  Extraiga la batería.  3.  Extraiga la tarjeta SIM de la ranura. Empezar...

  • Página 154: Tarjeta Sd

    Tarjeta SD El teléfono es compatible con el uso de una tarjeta SD opcional (no incluida) para ampliar su  capacidad de almacenamiento. Admite tarjetas de hasta 32 GB. Puede que algunas tarjetas no  funcionen correctamente en el teléfono. Advertencias sobre la tarjeta SD Datos: La información almacenada en una tarjeta SD puede sufrir pérdidas o alteraciones  accidentales como consecuencia de una tarjeta dañada. Se recomienda que guarde una copia  separada de los datos importantes. La compañía no se hace responsable de los daños  causados por pérdidas o alteraciones de datos. Lectura/Escritura de datos: Nunca apague el teléfono mientras lee o escribe datos. Nivel de batería: Un nivel de batería bajo puede impedir la lectura/escritura de la tarjeta SD. Manipulación de la tarjeta SD: Utilice y guarde las tarjetas SD lejos del alcance de los niños.  Si se tragan, pueden provocar asfixia. Cómo insertar una tarjeta SD Siga estos pasos para insertar una tarjeta SD opcional (no incluida). Asegúrese de apagar el  teléfono antes de insertar o extraer una tarjeta SD.  1.  Retire la tapa de la batería. Empezar...
  • Página 155  2.  Extraiga la batería.  3.  Empuje la tarjeta SD en la ranura.   Insértela suavemente con el chip IC dorado hacia abajo.  4.  Inserte la batería.   Alinee los contactos de la batería con los contactos del teléfono. Empezar...

  • Página 156: Desactivación De La Tarjeta Sd

     5.  Coloque la tapa de la batería.   Asegúrese de que todas las tapas estén bien sujetas y que no queden huecos en la cubierta  del teléfono. Desactivación de la tarjeta SD Desactive siempre la tarjeta SD antes de extraerla del teléfono.  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Ajustes   2.  Toque Almacenamiento.  3.  Toque Desactivar tarjeta SD > Aceptar.    La opción de menú cambia de Desactivar tarjeta SD a Activar tarjeta SD.  Extracción de la tarjeta SD Siga estas instrucciones para extraer una tarjeta SD. Asegúrese de apagar el teléfono antes de  insertar o extraer una tarjeta SD.  1.  Retire la tapa de la batería. Empezar...

  • Página 157: Eliminar Tarjeta Sd

     2.  Extraiga la batería.  3.  Extraiga la tarjeta SD de la ranura. Eliminar tarjeta SD Cuando inserte una tarjeta SD opcional por primera vez, se recomienda que la formatee en el  teléfono.  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Ajustes   2.  Toque Almacenamiento.  3.  Toque Eliminar tarjeta SD.   4.  Toque   5.  Toque   para confirmar.   Se eliminarán todos los datos almacenados en la tarjeta SD, y la tarjeta se formateará para  su uso en el teléfono. Empezar...

  • Página 158: Uso De La Batería

    Uso de la batería En los temas siguientes se explica cómo insertar y extraer la batería del teléfono. Advertencias sobre la batería Almacenamiento: No deje ni almacene la batería sin ninguna carga restante. Si lo hace, la  información y la configuración guardadas podrían perderse o alterarse, o la batería podría  volverse inutilizable. Cargue la batería una vez cada seis meses antes de almacenarla o dejarla  sin usar durante un largo periodo de tiempo. Abultamiento: Dependiendo del uso, la batería puede presentar abultamiento hacia el final de  su vida útil. Esto no afecta a la seguridad. Inserción de la batería Siga estas instrucciones para insertar la batería del teléfono de forma segura.  1.  Retire la tapa de la batería.   Levántela con cuidado en la dirección indicada.  2.  Inserte la batería. Empezar...

  • Página 159: Extracción De La Batería

     3.  Coloque la tapa de la batería. Extracción de la batería Siga estas instrucciones para extraer la batería del teléfono. Apague siempre el teléfono antes de  extraer la batería.  1.  Retire la tapa de la batería.   Levántela con cuidado en la dirección indicada.  2.  Extraiga la batería. Empezar...

  • Página 160: Carga De La Batería

     3.  Coloque la tapa de la batería.   Asegúrese de que todas las tapas estén bien sujetas y que no queden huecos en la cubierta  del teléfono. Carga de la batería Siga las instrucciones para cargar la batería del teléfono mediante el adaptador AC incluido o por  medio de una conexión USB con su computadora. Cómo cargar utilizando el adaptador AC  1.  Inserte el cable USB en el conector cargador/accesorio situado en la parte inferior derecha del  teléfono.  2.  Conecte el otro extremo del cable USB en el adaptador AC.  3.  Conecte el adaptador AC a una toma de corriente eléctrica.  El indicador de luz se ilumina en rojo al iniciarse la carga. La luz se vuelve verde cuando la  batería está cargada completamente. Cargar la batería por completo puede tardar 2,5 horas  aproximadamente. Empezar...

  • Página 161: Cómo Cargar Utilizando Una Conexión A Pc

     4.  Después de cargar, desconecte el teléfono del cargador.   Desconecte el adaptador AC de la toma de corriente y retire el cable micro USB del  teléfono y del adaptador AC. Cómo cargar utilizando una conexión a PC Antes de utilizar una conexión a PC para cargar el teléfono, asegúrese de que la computadora esté  encendida. Dependiendo del tipo de conexión, la batería del teléfono podría no cargarse.  1.  Inserte el extremo pequeño del cable micro USB en el conector cargador/accesorio situado en  la parte inferior derecha del teléfono.  2.  Inserte el extremo grande del cable micro USB en un puerto USB externo de su computadora.  3.  Después de cargar, retire el cable micro USB tanto del teléfono como de la computadora. Empezar...

  • Página 162: Encendido Y Apagado Del Teléfono

    Encendido y apagado del teléfono En las siguientes instrucciones se explica cómo encender y apagar el teléfono. Encendido del teléfono   Mantenga pulsado el botón de Encendido/Bloqueo. El teléfono se encenderá. Dependiendo de la configuración, puede aparecer la pantalla de  bloqueo.   Consulte Bloqueo y desbloqueo de pantalla y Bloqueo de pantalla para obtener más  información sobre el bloqueo de pantalla.   La primera vez que encienda el teléfono aparecerán las pantallas de configuración.  Consulte Cómo completar las pantallas de configuración para obtener más detalles.   Si el teléfono aún no está activado, consulte Activación y servicio para obtener más  información. Apagado del teléfono  1.  Mantenga pulsado el botón de Encendido/Bloqueo para abrir el menú de opciones del  teléfono.   2.  Toque Apagar para apagar el teléfono. El teléfono se apagará. La pantalla permanece apagada cuando el teléfono está apagado (excepto cuando se carga la  batería). Uso de la pantalla táctil La pantalla táctil del teléfono le permite controlar acciones por medio de varios gestos.

  • Página 163: Deslizar Rápido

    Deslizar Deslizar significa arrastrar rápidamente el dedo sobre la pantalla de forma vertical u horizontal. Arrastrar Para arrastrar, toque con el dedo y mantenga con cierta presión antes de empezar a moverlo.  Mientras esté arrastrando, no suelte el dedo hasta llegar a la posición deseada. Deslizar rápido Deslizarse rápido por la pantalla es similar a arrastrar, pero necesitará hacerlo con trazos más  suaves y rápidos. Este gesto siempre se realiza en dirección vertical, como cuando se desliza entre  contactos o listas de mensajes. Girar Para la mayoría de las pantallas, podrá cambiar de manera automática la orientación de la misma  desde modo retrato a modo horizontal si gira el teléfono de lado. Al ingresar texto, podrá poner el  teléfono de lado para abrir un teclado más grande. Consulte Orientación de la pantalla: retrato y  horizontal para obtener más detalles. Nota: La casilla de verificación Girar automáticamente debe estar marcada para que la orientación  de la pantalla cambie automáticamente. En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Ajustes  > Pantalla > Cuando se gire el dispositivo. Empezar...

  • Página 164: Pellizcar Y Extender

    Consejo: También puede acceder al ajuste de giro de pantalla desde la ventana de notificaciones.  Deslice hacia abajo la barra de estado y toque Girar automáticamente/Vertical para seleccionar  o desmarcar la opción. Pellizcar y Extender “Pellizque” la pantalla con el pulgar y el índice para alejarse o “extienda” la pantalla para acercarse  cuando esté viendo una imagen o una página web. (Mueva los dedos hacia dentro para alejarse y  hacia fuera para acercarse). Activación y servicio Antes de utilizar el teléfono, debe programar el servicio con Boost Mobile. Necesitará el número de  serie del teléfono (MEID), impreso en un adhesivo situado dentro del compartimento de la batería. Para obtener más información sobre su cuenta de Boost Mobile, consulte Información y ayuda  sobre la cuenta de Boost Mobile. Creación de la cuenta y elección de plan Programe la cuenta de Boost Mobile.  1.  En su computadora, visite la página espanol.boostmobile.com/activate.  2.  Introduzca el MEID del teléfono y haga clic en comenzar activación.   El MEID (número de serie) del teléfono se encuentra impreso en el adhesivo situado en la  parte trasera del teléfono, en el compartimento de la batería. También puede encontrar  dicho número en el panel inferior del paquete del teléfono.  3.  Siga el resto de instrucciones para elegir el plan y seleccionar un método de pago.  4.  Siga las siguientes instrucciones de activación y podrá empezar a usar el teléfono. Activar el teléfono Una vez que haya programado la cuenta en espanol.boostmobile.com, tan solo debe encender el ...

  • Página 165: Cómo Completar Las Pantallas De Configuración

    Cómo completar las pantallas de configuración Las pantallas de configuración le ayudan a configurar ciertas funciones y preferencias de su  teléfono. Cuando el teléfono se encienda, aparecerá un mensaje de bienvenida. A continuación,  podrá completar el proceso configuración. Nota: Es posible que pueda completar las pantallas de configuración antes de que se haya  activado el teléfono en su cuenta.  1.  En la pantalla de bienvenida, seleccione un idioma y toque   para empezar.  2.  Siga las instrucciones en pantalla para completar cada sección. Para cada elemento, tendrá la  opción de saltarlo y pasar a la siguiente pantalla.   Seleccionar Wi-Fi: si se le solicita, siga las indicaciones para conectarse a una red Wi-Fi  disponible. Para conectarse a redes Wi-Fi protegidas, tendrá que ingresar una contraseña.  Consulte Wi-Fi para obtener más detalles. Si no desea configurar el Wi-Fi, toque OMITIR >  OMITIR DE TODOS MODOS y continúe con el paso siguiente. Empezar...
  • Página 166     Nombre: Ingrese su nombre para personalizar algunas aplicaciones, o toque SIGUIENTE  para pasar a la pantalla siguiente.   Proteja su teléfono: Toque ESTABLECER PANTALLA DE BLOQUEO AHORA para  elegir el patrón de la pantalla de bloqueo, o toque OMITIR > OMITIR DE TODOS MODOS  Empezar...
  • Página 167 y pase a la pantalla siguiente.     Servicios de Google: Marque la casilla de verificación para mejorar los servicios de  ubicación o la experiencia Android.   Empezar...
  • Página 168   Toque SIGUIENTE. La configuración se habrá completado.  El teléfono ya está listo para usarse. Si se ha saltado alguna parte de la configuración, puede  acceder a opciones adicionales a través de la pantalla de aplicaciones o en Ajustes. Empezar...

  • Página 169: Operaciones Básicas

    Operaciones básicas Los temas siguientes resumen las funciones y operaciones básicas del teléfono. Aspectos básicos Los temas siguientes ofrecen una vista general de las operaciones básicas del teléfono. Pantalla de inicio y lista de aplicaciones La mayoría de las operaciones del teléfono se originan en la pantalla de inicio o en la lista de  aplicaciones. Para obtener más información sobre cómo utilizar la pantalla de inicio, consulte Aspectos básicos  de la pantalla de inicio. Selección de opciones y navegación por las pantallas Iconos táctiles, teclas en pantalla y otros elementos para abrir o activar la función asignada.   Toque Atrás   para volver a la pantalla anterior. Aplicaciones recientes Esta tecla muestra una lista de las aplicaciones utilizadas recientemente.   Toque Aplicaciones recientes   para abrir una lista de las aplicaciones utilizadas  recientemente. Menú de ajustes del teléfono En este menú puede personalizar los ajustes y opciones del teléfono.

  • Página 170: Capturas De Pantalla

    Nota: La casilla de verificación Girar automáticamente debe estar marcada para que la orientación  de la pantalla cambie automáticamente. En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Ajustes  > Pantalla > Cuando se gire el dispositivo. Consejo: También puede acceder al ajuste de giro de pantalla desde la ventana de notificaciones.  Deslice hacia abajo la barra de estado y toque Girar automáticamente/Vertical para seleccionar  o desmarcar la opción. Capturas de pantalla Utilice los botones de encendido y de volumen para hacer capturas de pantalla.   Mantenga pulsados el botón de Encendido/Bloqueo y el botón Bajar volumen al mismo  tiempo para hacer una captura de la pantalla actual. La captura de pantalla se guardará en el álbum Capturas de pantalla, en la galería del  teléfono. En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones     >  Galería Aplicaciones Los temas siguientes describen cómo acceder a la lista de aplicaciones y ejecutarlas en el teléfono. Operaciones básicas...

  • Página 171: Ejecución De Aplicaciones

    Ejecución de aplicaciones Desde la lista de aplicaciones se puede acceder a todas las aplicaciones instaladas e iniciarlas.  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   Se abrirá la lista de aplicaciones.  2.  Toque un icono de aplicación para iniciar la aplicación correspondiente. Se abrirá la aplicación. Modo silencio El modo silencio quita el sonido al tono de llamada, a las operaciones, a las notificaciones, etc. para  evitar molestar a otras personas a su alrededor. Nota: El obturador de la cámara, los tonos de inicio y fin de video y otros sonidos podrían seguir  activos en el modo silencio. Para activar el modo silencio:  1.  Mantenga pulsado el botón de Encendido/Bloqueo para abrir el menú de opciones del  dispositivo.  2.  Toque  Operaciones básicas...

  • Página 172: Modo Vibrador

    Se activará el modo silencio. Para restablecer los ajustes de sonido:  1.  Mantenga pulsado el botón de Encendido/Bloqueo para abrir el menú de opciones del  dispositivo.  2.  Toque  Se restablecerán los ajustes de sonido del teléfono. Modo vibrador El modo vibrador sustituye el tono de llamada, las operaciones, las notificaciones, etc. por una  vibración para evitar molestar a otras personas a su alrededor. Nota: El obturador de la cámara, los tonos de inicio y fin de video y otros sonidos podrían seguir  activos en el modo silencio. Para activar el modo vibrador:  1.  Mantenga pulsado el botón de Encendido/Bloqueo para abrir el menú de opciones del  dispositivo.  2.  Toque  Se activará el modo vibrador. Para restablecer los ajustes de vibración:  1.  Mantenga pulsado el botón de Encendido/Bloqueo para abrir el menú de opciones del  dispositivo.  2.  Toque  Se restablecerán los ajustes de vibración del teléfono. Modo vuelo El modo vuelo desactiva todas las funciones que envían o reciben señales, pero mantiene el  teléfono encendido para que pueda usar aplicaciones que no necesitan transmitir señales o datos. Para activar el modo vuelo:  1.  Mantenga pulsado el botón de Encendido/Bloqueo para abrir el menú de opciones del  dispositivo.

  • Página 173: Introducir Texto

     1.  Mantenga pulsado el botón de Encendido/Bloqueo para abrir el menú de opciones del  dispositivo.  2.  Toque Modo vuelo. Se restablecerán las funciones de conexión inalámbrica del teléfono. Introducir texto Puede escribir en el teléfono mediante los teclados disponibles en la pantalla táctil o mediante  escritura por voz de Google. Teclados de la pantalla táctil El teléfono dispone de teclados Swype de pantalla táctil para ingresar texto. El teclado aparece  automáticamente en la pantalla cuando toca en un campo de entrada de texto, y puede usarse en  modo vertical u horizontal. También puede utilizar la opción de escritura de Google Voice para  ingresar texto por voz (consulte Escritura por Google Voice para obtener más detalles). Entre los métodos de teclado disponibles se encuentran:   Swype permite ingresar caracteres y palabras con un movimiento continuo, simplemente  arrastrando el dedo sobre las letras. Consulte Swype para obtener más detalles.     Teclado Google le permite usar un formato tradicional QWERTY para ingresar texto. Las  opciones adicionales amplían la capacidad de ingresar texto más rápido y con mayor precisión.  Consulte Teclado Google para obtener más detalles. Operaciones básicas...

  • Página 174: Swype

      Nota: Las opciones y la visualización del teclado pueden cambiar dependiendo de dónde las use.  Por ejemplo, si está ingresando texto para hacer una búsqueda en Internet, puede haber un icono  de búsqueda disponible en lugar de una tecla Intro. Swype El teclado Swype™ le permite ingresar palabras uniendo las letras con un movimiento continuo.  Cuando levanta el dedo después de la última letra de una palabra, automáticamente se añade un  espacio. Cómo establecer Swype para entrada de texto Swype suele ser el tipo de entrada de texto predeterminado.   En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Ajustes  > Idioma y entrada de texto > Teclado actual > Swype. Uso de Swype Swype le permite ingresar una palabra con un movimiento continuo: simplemente arrastre el dedo  sobre las letras de la palabra.   Coloque el dedo sobre la tecla de la primera letra de la palabra y arrástrelo a cada una de las  letras siguientes sin levantarlo de la pantalla.   Continúe hasta que haya finalizado la palabra. Levante el dedo después de la última letra. Operaciones básicas...

  • Página 175: Teclado Google

      Si Swype no puede determinar claramente su palabra, se abre una ventana con palabras  opcionales. Seleccione una palabra alternativa de la lista. Para obtener más información sobre el uso de Swype y sus habilidades adicionales, incluyendo la  entrada por voz y la personalización del diccionario Swype, mantenga pulsado    en la pantalla del  teclado Swype. También puede visitar la página swype.com para obtener más información. Teclado Google El teclado Google ofrece un formato tradicional QWERTY para ingresar texto tecleando como en  una computadora, junto con mejoras y opciones que le permiten ingresar texto más rápido y con  mayor precisión, como la entrada continua o los diccionarios de uso personalizado, entre otras. Cómo establecer el teclado Google para entrada de texto   En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Ajustes  > Idioma y entrada de texto > Teclado actual > Teclado Google.  Operaciones básicas...

  • Página 176: Uso Del Teclado Google

    Uso del teclado Google La siguiente ilustración describe claramente cómo utilizar el teclado Google. Escritura por Google Voice La escritura por Google Voice utiliza el reconocimiento de voz de Google para convertir voz en  texto.   Toque   en la barra de búsqueda para que aparezca un diálogo. Operaciones básicas...

  • Página 177: Consejos Para Editar Texto

      Diga la palabra o la frase que desee buscar. Aparecerá una lista con los resultados de la  búsqueda en la que podrá realizar una selección. Consejos para editar texto El teléfono le ofrece muchas opciones para ingresar texto más rápidamente, como copiar, cortar y  pegar texto, usar entrada de voz a texto, personalizar el diccionario de uso, usar texto predictivo,  etc. Para editar texto que ha ingresado:  1.  Mantenga pulsado o toque dos veces el texto que desee editar.  2.  Arrastre para cambiar la selección resaltada.  3.  Aparecerán las siguientes opciones: Seleccionar todo  , Cortar  , Copiar   y Pegar  Para ingresar texto nuevo:  1.  Toque donde desee escribir, o toque y mantenga un espacio vacío. El cursor parpadeará y se  mostrarán las pestañas. Arrastre la pestaña para mover el cursor. Operaciones básicas...

  • Página 178: Cuenta De Google

     2.  Si ha seleccionado cualquier texto, toque la pestaña para mostrar el icono PEGAR, el cual le  permite pegar cualquier texto que haya copiado previamente. Cuenta de Google Necesitará una cuenta de Google para acceder a varias funciones del teléfono como Gmail, Google  Maps, Hangouts y las aplicaciones de Google Play. Antes de poder acceder a las aplicaciones de  Google, deberá ingresar la información de su cuenta. Estas aplicaciones se sincronizan entre el  teléfono y su cuenta de Google en línea. Advertencias sobre la cuenta de Google Asegúrese de no olvidar el ID o la contraseña de su cuenta de Google. Creación de una cuenta de Google Si aún no dispone de una cuenta de Google, puede crear una en línea o desde el teléfono. Nota: También puede crear una cuenta de Google/Gmail y acceder a ella mediante la aplicación de  configuración del teléfono. Nota: Aunque se necesita una cuenta de Gmail para usar algunas funciones del teléfono, como  Google Play, no es necesario usar Gmail como la cuenta predeterminada de su teléfono. Operaciones básicas...

  • Página 179: Creación De Una Cuenta De Google En Línea

    Creación de una cuenta de Google en línea  1.  En una computadora, inicie un navegador de Internet y vaya a google.com.  2.  En la página principal, haga clic en Iniciar sesión > Crear cuenta.  3.  Siga las instrucciones en pantalla para crear una cuenta gratuita.  4.  Espere al correo electrónico de Google en la cuenta de correo que haya proporcionado y  responda al correo electrónico para confirmar y activar su nueva cuenta. Creación de una cuenta de Google desde el teléfono  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Ajustes  > Cuentas > Añadir cuenta.  2.  Toque Google y, a continuación, toque O cree una cuenta nueva.    3.  Ingrese su Nombre y Apellidos y, a continuación, toque SIGUIENTE.  4. ...

  • Página 180: Google Play Store

     1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Ajustes  > Cuentas > Añadir cuenta.  2.  Toque Google, ingrese su dirección de Gmail y, a continuación, toque SIGUIENTE.   3.  Ingrese su contraseña de Gmail y, a continuación, toque SIGUIENTE. Ya está conectado a su cuenta de Google, y su teléfono sincronizará los elementos  seleccionados. Google Play Store En Google Play™ podrá encontrar nuevas aplicaciones de Android, libros, películas y música para  su teléfono. Elija entre una amplia variedad de contenidos gratuitos y de pago: aplicaciones para  mejorar la productividad, juegos, los libros más vendidos, éxitos del cine o música. Cuando haya  encontrado lo que busca, puede descargarlo e instalarlo en el teléfono fácilmente. Para acceder a la aplicación Google Play Store, primero debe conectarse a Internet por medio del  Wi-Fi o la conexión de datos del teléfono e iniciar sesión en su cuenta de Google. Consulte  Navegador Chrome e Inicio de sesión en la cuenta de Google para obtener más detalles. Instalación de aplicaciones Desde Google Play (propiedad de Google Inc.), se pueden instalar en el teléfono multitud de  aplicaciones de distintos tipos. La compañía no se hace responsable en ningún modo de las  aplicaciones instaladas por el usuario (en cuanto a calidad, fiabilidad, legalidad, adecuación a  su objetivo, credibilidad, precisión etc.) o de un mal funcionamiento resultante (virus, etc.). Importante: Nuestras políticas a menudo no son aplicables a aplicaciones de terceros. Las  aplicaciones de terceros podrían acceder a su información personal o requerir que proporcionemos  su información de usuario al proveedor de la aplicación de terceros. Para informarse sobre cómo  una aplicación de terceros va a recopilar, acceder, utilizar o divulgar su información personal,  consulte las políticas del proveedor de la aplicación, que normalmente podrá encontrar en su sitio  web. Si no está de acuerdo con las políticas de la aplicación de terceros, no utilice la aplicación. Búsqueda e instalación de aplicaciones Cuando instala aplicaciones desde la aplicación Google Play y las utiliza, estas pueden requerir  acceso a su información personal (como ubicación, datos de contactos, etc.) o acceder a ...

  • Página 181: Solicitud De Reembolso De Una Aplicación De Pago

      Busque entre las aplicaciones que se muestran. Desplácese a través de la lista de  aplicaciones mostradas cuando abra Google Play.   Busque una aplicación. Toque la barra de búsqueda en la pantalla de inicio de Google Play,  ingrese el nombre o el tipo de la aplicación que busca y, a continuación, toque   en el  teclado.  4.  Toque sobre una aplicación para leer su descripción y las valoraciones de los usuarios.  5.  Toque Instalar (en el caso de aplicaciones gratuitas) o sobre el precio (en aplicaciones de  pago). Nota: Necesita una cuenta Google Wallet para comprar artículos en Google Play. Cree una cuenta  Google Wallet si no tiene una.  6.  La pantalla subsiguiente le notifica si la aplicación necesitará acceso a su información personal  o acceder a determinadas funciones o ajustes del teléfono. Si está de acuerdo con las  condiciones, toque ACEPTAR (en el caso de aplicaciones gratuitas) o la etiqueta del precio (en  el caso de aplicaciones de pago) para iniciar la descarga y la instalación de la aplicación.   Si ha seleccionado una aplicación de pago, será redirigido a la pantalla Google Wallet para  pagar la aplicación antes de que se descargue en el teléfono. La aplicación seleccionada se descargará y se instalará en el teléfono. Aviso: Lea esta notificación detenidamente. Tenga especial cuidado con las aplicaciones que  tienen acceso a un gran número de funciones o a una cantidad significativa de datos. Cuando  toque Aceptar en esta pantalla, asume la responsabilidad de los resultados de utilizar este  elemento en el teléfono. Compra de aplicaciones Compre aplicaciones bajo su responsabilidad. La compañía no se responsabiliza de ningún  problema ocasionado al usuario o a terceros. Solicitud de reembolso de una aplicación de pago Si no está satisfecho con la aplicación, puede pedir un reembolso hasta 15 minutos después de la ...

  • Página 182: Actualización De Aplicaciones

    Actualización de aplicaciones Dependiendo de su configuración, muchas aplicaciones se actualizarán automáticamente, o puede  actualizarlas directamente desde la aplicación Play Store. Actualización directa de aplicaciones  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Play Store  2.  Toque Menú   > Mis aplicaciones.  3.  Toque sobre la aplicación que desee actualizar y, a continuación, toque Actualizar > Aceptar. La actualización se descargará y se instalará. Configuración de actualizaciones automáticas  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Play Store  2.  Toque Menú   > Ajustes > Actualizar automáticamente, seleccione las condiciones de las  actualizaciones automáticas. Nota: Las actualizaciones automáticas no están disponibles para algunas aplicaciones. Desinstalación de aplicaciones Puede desinstalar cualquier aplicación que haya descargado e instalado desde Google Play.

  • Página 183: Bloqueo/Desbloqueo De Pantalla

    Bloqueo/desbloqueo de pantalla El teléfono le permite apagar rápidamente la pantalla cuando no la esté utilizando, así como  encenderla de nuevo y desbloquearla cuando la necesite. Apagado de la pantalla cuando no esté en uso   Para apagar la pantalla rápidamente, pulse el botón de Encendido/Bloqueo. Si pulsa el botón  de Encendido/Bloqueo  de nuevo o recibe una llamada entrante, la pantalla del teléfono se  encenderá y se mostrará la pantalla de bloqueo. Para ahorrar energía, el teléfono apaga la pantalla automáticamente después de un tiempo  determinado cuando no se está usando. Aunque la pantalla esté apagada, podrá seguir recibiendo  mensajes y llamadas. Nota: Para obtener información sobre cómo ajustar el tiempo que tarda la pantalla en apagarse,  consulte Ajustes de pantalla.  Encendido de la pantalla y desbloqueo  1.  Para encender la pantalla, pulse el botón de Encendido/Bloqueo .  Aparecerá la pantalla de bloqueo.  2.  Deslice el dedo por la pantalla para desbloquearla. Se desbloqueará la pantalla.   Si ha establecido una pantalla de bloqueo, se le pedirá que dibuje el patrón o que ingrese la  contraseña o PIN. Consulte Bloqueo de pantalla. Actualizaciones del teléfono De vez en cuando, puede haber actualizaciones disponibles para su teléfono. Puede descargar y ...

  • Página 184: Antes De Actualizar El Teléfono

    Antes de actualizar el teléfono La actualización del teléfono podría resultar en pérdida de datos guardados, dependiendo del  estado del teléfono (mal funcionamiento, daños, filtración de agua, etc.). Debe hacer un respaldo  de seguridad de toda la información importante antes de actualizar el firmware del teléfono. Respaldo de seguridad de todos los datos antes de la actualización Para respaldar su información de Gmail:  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Ajustes  > Cuentas > Google.   2.  Toque la cuenta para habilitar la función (marca de verificación).   3.  Si la opción de sincronización automática está desactivada, toque Menú   y, a continuación,  toque Sincronizar ahora para sincronizar la información de su cuenta de Google. Para respaldar mensajes de texto guardados:  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Mensajes  2.  Seleccione el mensaje de texto de la lista para ver la conversación.  3.  Toque y mantenga pulsada una parte del texto de la conversación. Aparecerá el menú  contextual de opciones de mensaje.

  • Página 185: Cómo Consultar El Firmware Actual Del Teléfono

    Actualización del software del teléfono Una vez haya respaldado todos sus datos, utilice la opción Actualizar ahora para actualizar el  software del teléfono.  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Ajustes  > Actualizaciones del sistema.   2.  Toque Actualizaciones del sistema. Pulse   para buscar actualizaciones. El teléfono descargará e instalará automáticamente las actualizaciones disponibles. Se le  puede pedir que reinicie el teléfono para completar la actualización de software. También puede acceder a las actualizaciones del sistema a través de la ventana de notificaciones.  1.  Encuentre el icono Actualización del sistema disponible   en notificaciones.  2.  Arrastre la barra de estado hacia abajo.  3.  Toque   para abrir la pantalla Actualizaciones del sistema.  4.  Toque Descargar y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.  El icono de descarga ( ) aparece en la barra de estado para indicar que el teléfono está  descargando los archivos necesarios.  5.  Toque Reiniciar e instale para completar el proceso. Cómo consultar el firmware actual del teléfono  1. ...

  • Página 186: La Interfaz Del Teléfono

    La interfaz del teléfono Los temas siguientes describen cómo utilizar y personalizar la pantalla de inicio del teléfono,  entender la barra de estado y utilizar la ventana de notificaciones. Aspectos básicos de la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida de las aplicaciones, funciones y menús del teléfono.  Puede personalizar la pantalla de inicio añadiendo iconos de aplicaciones, atajos, carpetas,  widgets, etc.  Diseño de la pantalla de inicio La pantalla de inicio se extiende a ambos lados de la pantalla principal. Deslice la pantalla a  izquierda o derecha para ver las pantallas adicionales. Elemento Descripción Barra de estado   La barra de estado muestra iconos que le informan sobre el estado del teléfono  (en el lado derecho) y las notificaciones (en el lado izquierdo). Área de notificaciones   El área de notificaciones de la barra de estado (a la izquierda) muestra  notificaciones de mensajes entrantes, llamadas perdidas, actualizaciones de  aplicaciones, etc. La interfaz del teléfono...

  • Página 187: Pantallas De Inicio Ampliadas

    Elemento Descripción Área de estado   El área de estado de la barra de estado (a la derecha) muestra información  sobre el estado del teléfono y los servicios, como cobertura de señal, estado de  la batería, conectividad de Wi-Fi y datos, timbre y hora. Widget   Los widgets son aplicaciones en pantalla independientes que residen en la  pantalla de inicio del teléfono.  Iconos de aplicaciones   Los iconos de aplicaciones son atajos a sus aplicaciones favoritas. Puede  añadir o eliminar estos atajos como desee. Atajos principales   Los atajos principales son atajos de aplicaciones que aparecen en el mismo  lugar en todas las pantallas de inicio del teléfono. Son personalizables excepto  el atajo Aplicaciones, que permanece estático. Tecla de lista de Toque para abrir la lista de aplicaciones. La tecla de lista de aplicaciones es un  atajo principal disponible en todas las pantallas de inicio. aplicaciones  Tecla de aplicaciones Toque para abrir una lista de las aplicaciones utilizadas recientemente. recientes/Tecla Menú  Toque para mostrar la pantalla de inicio principal. Tecla Inicio  Toque aquí para volver a la pantalla anterior. Tecla Volver  Nota: Las pantallas de inicio están dispuestas en círculo, por lo que puede seguir deslizándose en ...

  • Página 188: Notificación

    Icono Notificación Nuevo mensaje de voz Nuevo mensaje de correo electrónico Nuevo correo de Gmail Nuevo mensaje de texto o multimedia Nuevo mensaje de Hangout Evento Conexión USB Alarma Aviso Actualización disponible Actualización en descarga Actualizado con éxito Teclado activo Iconos de estado principales Icono Estado ® Bluetooth  activado GPS activado ® Wi-Fi  activado Descargando Vibrar Bocina activada La interfaz del teléfono...

  • Página 189: Ventana De Notificaciones

    Icono Estado Red (señal completa) Red (roaming)  Servicio de datos LTE 4G mejorado 3G (servicio de datos) Modo vuelo Sincronización activada Batería (cargando) Batería (carga completa) Ventana de notificaciones Arrastre la barra de estado hacia abajo para ver la ventana de notificaciones. Desde aquí puede  comprobar las notificaciones, descargar actualizaciones, abrir aplicaciones de mensajería, utilizar  el menú de ajustes rápidos, etc. Cómo abrir la ventana de notificaciones   Arrastre la barra de estado hacia abajo. (Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de  la pantalla). Se abrirá la ventana de notificaciones. Para comprobar notificaciones, toque un elemento de  la lista. Cómo cerrar la ventana de notificaciones   Arrastre la ventana de notificaciones hacia arriba. (Deslice el dedo hacia arriba desde la parte  inferior de la pantalla).  – o –   Toque Atrás   para cerrar la ventana de notificaciones. Diseño de la ventana de notificaciones La ventana de notificaciones le da acceso a las notificaciones y al menú de ajustes rápidos.

  • Página 190: Personalización De La Pantalla De Inicio

    Personalización de la pantalla de inicio Aprenda cómo establecer el fondo de pantalla y añadir, mover o eliminar atajos, widgets y carpetas  en la pantalla de inicio. Operaciones para reorganizar la pantalla de inicio   Mover widgets e iconos: en la pantalla de inicio, toque y mantenga pulsado un elemento y  arrástrelo a la posición deseada.   Eliminar widgets e iconos: en la pantalla de inicio, toque y mantenga pulsado un elemento y  arrástrelo hasta Eliminar. Cambio de fondo de pantalla Seleccione y asigne un fondo de pantalla del teléfono.  1.  En la pantalla de inicio, mantenga pulsado un espacio vacío y, a continuación, toque FONDOS DE PANTALLA.   También puede acceder al menú de fondos de pantalla desde ajustes. Toque Aplicaciones   > Ajustes ...

  • Página 191: Cómo Añadir Widgets A La Pantalla De Inicio

     3.  Arrastre el icono a un espacio vacío de una de las pantallas de inicio. El atajo se habrá añadido a la pantalla de inicio. Cómo añadir widgets a la pantalla de inicio Puede añadir widgets a la pantalla de inicio de su teléfono. Los widgets son aplicaciones  independientes que se muestran en la pantalla de inicio. A diferencia de los atajos, un widget  funciona como una aplicación en pantalla. Hay todo tipo de widgets, incluyendo links a un contacto  ® determinado, favoritos de Internet, ventanas de estado de Facebook , cuentas de correo  electrónico y Gmail, y muchos más.  1.  Mantenga pulsado un espacio vacío en la pantalla de inicio. Aparecerá la pestaña Widgets.  2.  Toque WIDGETS.  3.  Toque y mantenga pulsado un icono de widget.  El icono se desanclará y se mostrarán miniaturas de las pantallas de inicio.  4.  Arrastre el icono a un espacio vacío de una de las pantallas de inicio. El widget se habrá añadido a la pantalla de inicio. Cómo añadir carpetas a la pantalla de inicio Puede agrupar atajos de la pantalla de inicio en carpetas para un fácil acceso.  1.  Arrastre un atajo y suéltelo sobre otro atajo de la pantalla de inicio para crear una carpeta.  2. ...

  • Página 192: Aplicación Teléfono

    Aplicación Teléfono Los temas siguientes resumen el uso de la aplicación teléfono del dispositivo para realizar y recibir  llamadas, usar el buzón de voz, crear y gestionar contactos, etc. Cómo realizar y recibir llamadas Los temas siguientes describen cómo realizar llamadas directamente, cómo contestar llamadas  entrantes y cómo utilizar las opciones en llamada. Ajuste del volumen de llamada   Para ajustar el volumen de llamada: Pulse las Teclas de volumen durante la llamada. Solución de problemas Pregunta: dificultades durante la llamada. Respuesta 1: es posible que la llamada no se pueda efectuar correctamente en un lugar  ruidoso. Respuesta 2: cuando llame utilizando la bocina, compruebe el volumen de llamada. Subir el  volumen de llamada puede dificultar la comunicación. Pregunta: el sonido se interrumpe momentáneamente durante la llamada. Respuesta: ¿está cambiando de sitio mientras llama? El sonido se interrumpe cuando la señal  es débil y el teléfono se conecta a una zona distinta. Advertencias sobre la llamada de emergencia Las llamadas de emergencia están restringidas en el modo vuelo.

  • Página 193: Llamar A Números De Emergencia

     3.  Toque   para llamar al número. El teléfono marcará el número. La llamada empieza cuando el interlocutor contesta.  4.  Para finalizar la llamada, toque  Se finalizará la llamada. Solución de problemas Pregunta: no se establece la conexión de llamada. Respuesta 1: ¿marcó el número usando el código de área? Si no es así, intente marcar  usando el número completo de 10 dígitos, incluyendo el código de área. Respuesta 2: ¿se encuentra en una zona con poca cobertura inalámbrica? Intente volver a  llamar desde otra zona. Llamar a Números de Emergencia Puede realizar llamadas al 9-1-1 aunque esté bloqueada la pantalla del teléfono o esté restringida  la cuenta. Para llamar al número de emergencia 9-1-1 cuando la pantalla del teléfono esté bloqueada con un  bloqueo de pantalla:  1.  En la pantalla de bloqueo, toque Llamada de emergencia.  2.  Toque        Siempre y cuando se encuentre en una zona con cobertura inalámbrica, se realizará la  llamada de emergencia.  Aplicación Teléfono...

  • Página 194: Información Sobre 9-1-1 (E 9-1-1) Mejorado

    Para llamar al número de emergencia 9-1-1 en condiciones normales o cuando su cuenta esté  restringida:  1.  Desbloquee la pantalla. Para más información, consulte Cómo bloquear y desbloquear la  pantalla.  2.  En la pantalla de inicio, toque Teléfono   >   3.  Toque        Siempre y cuando se encuentre en una zona con cobertura inalámbrica, se realizará la  llamada de emergencia. Información sobre 9-1-1 (E 9-1-1) mejorado Este teléfono incorpora un chip de sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en  inglés) necesario para utilizar los servicios de localización de emergencia E 9-1-1 donde estén  disponibles. Al realizar una llamada de emergencia al 9-1-1, la función GPS del teléfono busca información para  calcular su ubicación aproximada. En función de diversas variables, entre las que se incluyen la  disponibilidad y el acceso a las señales de satélite, pueden ser necesarios hasta 30 segundos o  más para determinar y notificar su ubicación aproximada. Importante: Cuando realice una llamada de emergencia, informe siempre de su ubicación al  operario del servicio 9-1-1. Es posible que algunos receptores de llamadas designados para  emergencias, conocidos como Puntos de respuesta para seguridad pública (PSAP, por sus siglas  en inglés), no estén equipados para recibir información de ubicación GPS desde su teléfono. Respuesta a llamadas telefónicas La siguiente información le permite conocer cómo responder a llamadas entrantes, cómo silenciar  el timbre de estas o cómo rechazarlas, entre otras cosas. Cuando reciba llamadas telefónicas de sus contactos, aparecerá la pantalla Llamada entrante y  mostrará el icono de identificación de emisor, el nombre y el número de teléfono del remitente. ...

  • Página 195: Silenciar El Sonido De Llamada

       2.  Para finalizar la llamada, toque  Silenciar el sonido de llamada Para silenciar el sonido de llamada sin rechazar la llamada, puede hacer lo siguiente:  Aplicación Teléfono...

  • Página 196: Rechazar Una Llamada Y Enviar Mensaje De Texto

      Pulse el botón de volumen. Rechazar una llamada y enviar mensaje de texto Puede rechazar una llamada entrante y enviar un mensaje de texto automáticamente al emisor.   1.  Cuando reciba una llamada, arrastre   hacia arriba desde el centro del círculo. El timbre o vibración se detendrá y verá una lista de mensajes de texto preestablecidos.    2.  Elija un mensaje preestablecido para enviarlo al emisor. El mensaje seleccionado se enviará al emisor.   Puede editar los mensajes de rechazo de llamada a través del menú de ajustes de llamada.  En la aplicación teléfono, toque Menú   > Ajustes > Ajustes generales > Respuestas rápidas y edite o cree los mensajes de rechazo. Diseño y operaciones de la pantalla durante la llamada Cuando reciba una llamada, verá diversas opciones en pantalla.  Aplicación Teléfono...

  • Página 197: Diseño De La Pantalla En Llamada

    Diseño de la pantalla en llamada Toque las opciones para activarlas durante una llamada.   : Toque para cambiar el modo a Bocina o Auriculares.   : Silencia el micrófono durante una llamada activa. Toque de nuevo para activar el sonido  del micrófono.   : Cambia la apariencia del teclado en pantalla.   : Toque y mantenga pulsado para iniciar una conferencia (llamada a tres).   : Finaliza la llamada actual. Aviso: Puesto que el volumen es más alto, no se coloque el teléfono cerca de la oreja cuando  utilice la bocina. Nota: Si está activado el silencio, el modo de bocina se desactiva.  Realización de llamadas desde Contactos/Registros de llamadas Realice llamadas rápidamente utilizando los contactos y registros de llamadas.  Aplicación Teléfono...

  • Página 198: Llamadas Desde Contactos

    Llamadas desde Contactos Puede realizar llamadas telefónicas directamente desde las entradas de la lista de contactos.  1.  En la pantalla de inicio, toque Teléfono   para mostrar la aplicación Teléfono.  2.  Toque CONTACTOS para abrir la lista de contactos. Aparecerá la lista de contactos.  3.  Toque un contacto.  4.  Toque Llamar   al lado del número al que quiere llamar. El teléfono marcará el número. La llamada empieza cuando el interlocutor contesta.  5.  Para finalizar la llamada, toque  Se finalizará la llamada. Llamadas desde registros de llamadas La lista de registros de llamadas le permite realizar llamadas con rapidez a números recientes de  llamadas entrantes, salientes o perdidas.  1.  En la pantalla de inicio, toque Teléfono   para mostrar la aplicación Teléfono.  2.  Toque RECIENTES para mostrar la lista de registros de llamadas. Aparecerá la lista de registros de llamadas.  3.  Toque una entrada para mostrar los detalles de la llamada.  4.  Toque VOLVER A LLAMAR para realizar la llamada. El teléfono marcará el número. La llamada empieza cuando el interlocutor contesta.  ...

  • Página 199: Programación Del Buzón De Voz

    Programación del buzón de voz Debe programar el buzón de voz y el saludo personal tan pronto como se active el teléfono. Utilice  siempre una contraseña para protegerlo frente al acceso no autorizado. El teléfono transfiere  automáticamente todas las llamadas no respondidas al buzón de voz, aunque esté usando el  teléfono o esté apagado.  1.  En la pantalla de inicio, toque Teléfono   >   > Ajustes > Ajustes de llamada > Buzón de voz.  Aplicación Teléfono...

  • Página 200: Cómo Escuchar Varios Mensajes De Voz

     2.  Toque Configuración para configurar el buzón de voz. Importante: Contraseña del buzón de voz: se recomienda encarecidamente crear una  contraseña al programar los mensajes de voz para protegerlos frente al acceso no autorizado. Sin  contraseña, cualquier persona que tenga acceso al teléfono podrá escuchar los mensajes del  buzón de voz. Cómo escuchar varios mensajes de voz Cuando haya terminado de escuchar un mensaje de voz, puede acceder fácilmente a otros  mensajes de voz sin tener que volver a la pantalla principal del buzón de voz.  Aplicación Teléfono...

  • Página 201: Bloqueo De Id Del Emisor

     1.  Escuche el mensaje de voz actual.  2.  Deslice el dedo a la izquierda o a la derecha para mostrar el mensaje siguiente o anterior.    El mensaje siguiente o anterior empezará a reproducirse automáticamente. Puede navegar por los mensajes de voz tantas veces como desee. Incluso puede pasar al mensaje  siguiente o anterior antes de terminar de escuchar el mensaje actual. Bloqueo de ID del emisor ID del emisor identifica al emisor antes de que ud. responda el teléfono mostrando el número de la  llamada entrante. Si no desea que se muestre su número cuando realice una llamada, siga estos  pasos.  1.  En la pantalla de inicio, toque Teléfono   >   2.  Toque      .  3.  Ingrese un número de teléfono.  4.  Toque  Su información de emisor no aparecerá en el teléfono de la persona a la que llama. Para bloquear su número de forma permanente, llame al Servicio de atención al cliente de Boost.  Aplicación Teléfono...

  • Página 202: Llamada En Espera

    Llamada en espera Durante una llamada, la llamada en espera le avisa de llamadas entrantes haciendo sonar dos  pitidos. La pantalla del teléfono le informa que se está recibiendo otra llamada y muestra el número  de teléfono del emisor (si está disponible). Para responder a otra llamada entrante durante una llamada:   Deslice   hacia la derecha. De este modo se pone al primer emisor en espera y se responde  a la segunda llamada. Para volver a la primera llamada:   Toque Cambiar. Nota: Para las llamadas en las que no quiera que le interrumpan, puede desactivar la llamada en  espera de forma temporal pulsando       antes de realizar la llamada. Cuando termine la llamada,  se volverá a activar la llamada en espera automáticamente. Llamada de conferencia Con la llamada de conferencia, también denominada llamada a tres, puede hablar con dos  personas a la vez. Cuando utilice esta función, se aplicarán las tarifas de tiempo de emisión  normales en cada una de las llamadas.  1.  En la pantalla Teléfono, ingrese un número y toque   (o realice una llamada desde el registro  de llamadas o contactos).  Aplicación Teléfono...
  • Página 203  2.  Una vez se haya establecido la conexión, toque   y marque el segundo número (o realice la  llamada desde el registro de llamadas o contactos).  3.  Cuando haya establecido la conexión con el segundo interlocutor, toque  . La llamada de  conferencia está ahora en curso.    4.  Para finalizar la llamada a tres, toque   Aplicación Teléfono...

  • Página 204: Desvío De Llamada

    Nota: Si una de las personas a las que llamó cuelga durante la llamada, tanto usted como el  interlocutor que queda permanecen conectados. Si usted inició la llamada y es el primero en colgar,  todos los interlocutores se desconectan. Desvío de llamada El desvío de llamada le permite desviar todas las llamadas entrantes a otro número de teléfono,  incluso cuando el teléfono está apagado. Puede seguir realizando llamadas desde el teléfono  cuando el desvío de llamada está activado. Nota: Las llamadas desviadas se cobran a un precio más alto. Para activar el desvío de llamadas:  1.  En la pantalla de inicio, toque Teléfono   >   2.  Toque      .  3.  Ingrese el código de área y el número de teléfono al que desea desviar las llamadas.  4.  Toque  .  Oirá un sonido que confirma la activación del desvío de llamadas. Todas las llamadas a su  número inalámbrico se desviarán al número de teléfono designado. Para activar el desvío de llamadas:  1.  En la pantalla de inicio, toque Teléfono   >   2.  Toque        .  3.  Toque  .  Oirá un sonido que confirma la desactivación. Ajustes de llamada El menú de ajustes de llamada del teléfono le permite configurar las opciones de buzón de voz y ...

  • Página 205: Uso Del Menú De Ajustes De Llamada

    Ajuste Descripción Marcación para América del Reemplaza el código “+” según sea necesario para las llamadas  Norte salientes. Marcación internacional Ajusta el código de marcación internacional. Modo TTY El modo TTY (teléfono de texto) está destinado a las personas sordas,  con problemas auditivos o con deficiencias de expresión. Audífonos Marque la casilla de verificación para activar el acoplamiento con  audífonos. Disminución del ruido: Marque la casilla de verificación para reducir el ruido de fondo. Tonos DTMF Permite definir la longitud de los tonos DTMF. Activar el sensor de Marque la casilla de verificación para apagar la pantalla cuando responda  proximidad a una llamada. Vibrar después de la Marque la casilla de verificación para vibrar cuando responda a una  conexión llamada. Ajustes de llamada IP Toque aquí para ingresar el prefijo IP.

  • Página 206: Adición De Contactos

    La información guardada en contactos puede perderse o alterarse si la batería se retira durante  un largo periodo de tiempo o se deja sin cargar. Un accidente o un funcionamiento incorrecto  también podrían causar pérdidas o alteraciones de información. Se recomienda que guarde  una copia separada de los contactos y otra información importante. La compañía no se hace  responsable de los daños causados por contactos perdidos o alterados. Adición de contactos Puede añadir contactos desde la aplicación Teléfono. Puede añadir contactos e ingresar datos  como el nombre, los números de teléfono, las direcciones de correo electrónico, las direcciones de  correo y mucho más.  1.  En la pantalla de inicio, toque Teléfono   > pestaña CONTACTOS. Se mostrará la lista de Contactos.   También puede acceder directamente a los contactos desde el atajo Contactos o la lista de  aplicaciones. En la pantalla de inicio, toque Contactos , o si no hay ningún atajo, toque  Aplicaciones   > Contactos  2.  Toque   para añadir un contacto. Aparecerá la pantalla Añadir contacto.  3.  Si tiene varios tipos de cuenta asociados con el teléfono, seleccione un tipo de contacto.   Seleccione Google si quiere guardar contactos en su cuenta de Google; estos se  sincronizarán automáticamente con su cuenta de Google en línea.    Seleccione TELÉFONO como la cuenta de sincronización si desea guardar los contactos  solo en el teléfono; no se sincronizarán con su cuenta de Google.  4.  Use el teclado para ingresar tanta información como desee.   [Imagen]: Toque el icono de imagen para asignar una imagen al contacto.    Nombre   TELÉFONO  ...

  • Página 207: Guardar Un Número De Teléfono

    Nota: Para elegir un tipo (etiqueta) para un número de teléfono, una dirección de correo  electrónico o una dirección postal (como Móvil, Casa, Trabajo, etc.), toque el tipo a la izquierda del  campo y seleccione el tipo apropiado. Nota: Para añadir más números de teléfono, direcciones de correo, etc., toque Añadir nuevo a la  derecha del campo de entrada.  5.  Cuando haya terminado de añadir información, toque  Se añadirá el contacto. Guardar un número de teléfono Puede guardar un número de teléfono en los contactos directamente desde el teclado de  marcación.  1.  En la pantalla de inicio, toque Teléfono   >   2.  Ingrese un número de teléfono y toque Añadir a contactos.  3.  Para añadir el número a un contacto existente, toque el contacto que quiera actualizar. Para  añadir un nuevo contacto, toque Crear nuevo contacto.   En el caso de un contacto existente, toque el nombre del contacto y seleccione un tipo de  número para el nuevo número.   En el caso de un contacto nuevo, ingrese el nombre y la información adicional.  Aplicación Teléfono...

  • Página 208: Consulta De Contactos

     4.  Toque Aceptar o   Se añadirá el contacto.  Consulta de contactos Si abre una entrada de la lista de contactos podrá ver los detalles del contacto.  1.  En la pantalla de inicio, toque Teléfono   > pestaña CONTACTOS. Se mostrará la lista de Contactos.   También puede acceder directamente a los contactos desde el atajo Contactos o la lista de  aplicaciones. En la pantalla de inicio, toque Contactos , o si no hay ningún atajo, toque  Aplicaciones   > Contactos  2.  Toque un contacto para ver sus detalles. Aparecerá la vista detallada del contacto. Diseño de la pantalla de contactos La siguiente ilustración muestra el diseño de la aplicación Contactos y describe sus funciones. Elemento Descripción Pestaña Grupos Muestra los grupos de contactos.  Aplicación Teléfono...

  • Página 209: Editar Un Contacto

    Elemento Descripción Pestaña Favoritos Muestra los contactos favoritos. Pestaña Muestra todos los contactos. Contactos Contacto Toque para ver los detalles del contacto. Imagen Toque para ver una miniatura del contacto. Toque un icono para realizar una llamada,  enviar un mensaje, etc.  Buscar Busque contactos. Índice Busque contactos por orden alfabético. Añadir nuevo Añada un nuevo contacto. Editar un contacto Una vez añadido un contacto, puede añadir o modificar cualquier dato de la entrada, asignar una  imagen de identificación, personalizar con un tono de llamada único, etc.  1.  En la pantalla de inicio, toque Contactos Se mostrará la lista de Contactos.   También puede acceder directamente a los contactos desde el atajo Contactos o la lista de  aplicaciones. En la pantalla de inicio, toque Contactos , o si no hay ningún atajo, toque  Aplicaciones   > Contactos  2.  Toque un contacto para ver sus detalles. Aparecerá la vista detallada del contacto.  3.  Toque Editar  4.  Toque sobre cualquier campo que quiera modificar o añadir. Consulte Cómo añadir un ...

  • Página 210: Cómo Importar Contactos Desde Una Tarjeta O Almacenamiento Sd

    Se mostrará la lista de Contactos.   También puede acceder directamente a los contactos desde el atajo Contactos o la lista de  aplicaciones. En la pantalla de inicio, toque Contactos , o si no hay ningún atajo, toque  Aplicaciones   > Contactos  2.  Toque un contacto para ver sus detalles. Aparecerá la vista detallada del contacto.  3.  Toque Menú   > Eliminar.  4.  Toque Aceptar. Se eliminará el contacto. Cómo importar contactos desde una tarjeta o Almacenamiento SD Importe (cargue) contactos que se han almacenado en una tarjeta SD. Antes de importar contactos desde una tarjeta SD Para poder importar los contactos, necesitará tener una tarjeta SD instalada con información de  contactos respaldada previamente en el teléfono. Consulte Tarjeta SD para obtener información  sobre la tarjeta SD. Cómo importar contactos desde una tarjeta o Almacenamiento SD  1. ...

  • Página 211: Respaldo De Seguridad De Los Contactos A La Tarjeta Sd

    Respaldo de seguridad de los contactos a la tarjeta SD Si guarda los contactos en una cuenta que no los respalda automáticamente a través de la Nube,  puede respaldar los contactos manualmente desde una tarjeta SD o Almacenamiento para volver a  importar si es necesario. Antes de respaldar los contactos a una tarjeta SD Para poder hacer un respaldo de seguridad de los contactos, necesitará tener una tarjeta SD  instalada con información de contactos respaldada previamente en el teléfono. Consulte Tarjeta  SD para obtener información sobre la tarjeta SD. Respaldo de seguridad de los contactos a la tarjeta SD  1.  En la pantalla de inicio, toque Contactos Se mostrará la lista de Contactos.  2.  Toque Menú   > Importar/exportar. Aparecerá el menú de importar/exportar contactos.

  • Página 212: Mensajería E Internet

    Mensajería e Internet Gracias al servicio inalámbrico y a las capacidades de mensajería y datos del teléfono, tiene la  oportunidad de compartir información a través de muchos canales y cuentas diferentes, incluyendo  Gmail (Google), correo electrónico personal y corporativo, mensajería de texto y multimedia,  cuentas de redes sociales, y Hangouts. Mensajería multimedia y de texto Con la mensajería de texto (SMS), puede enviar y recibir mensajes de texto instantáneos entre su  teléfono inalámbrico y otro teléfono preparado para la mensajería. La mensajería multimedia, o MMS, puede contener texto e imágenes, grabaciones de voz, archivos  de audio o video, presentaciones de diapositivas, tarjetas de contacto (vCard) o citas (vCalendar). Consulte su contrato de servicio para consultar los cargos aplicables a la mensajería. Enviar mensajes de texto Redacte mensajes y envíelos rápidamente con el teléfono.  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Mensajes   2.  En la pantalla de Mensajes, toque  Se abrirá la pantalla Componer.  3.  Ingrese uno o más destinatarios. Puede realizar lo siguiente:   Ingrese directamente los números de teléfono en el campo Añadir destinatario. Al introducir  la información, se mostrarán todos los números de teléfono de la lista de contactos que  coincidan con ella. Toque una de las coincidencias para ingresar el número o la dirección  directamente.   Toque el icono   y seleccione los contactos a quienes quiera enviar el mensaje. También  puede seleccionar grupos de contactos como destinatarios. Cuando haya seleccionado  todos los destinatarios del mensaje, toque ...

  • Página 213: Enviar Mensajes Multimedia (Mms)

     4.  Toque el cuadro “Escriba el mensaje de texto” y empiece a redactar el mensaje. Nota: Aparecerá un contador sobre el botón Enviar ( ) que indica cuántos caracteres ha  ingresado y cuántos caracteres quedan. Una vez que exceda el límite de 160 caracteres, se crea  un nuevo mensaje, pero se une automáticamente en uno cuando se recibe.  5.  Cuando finalice, toque   para enviar el mensaje de texto. Enviar mensajes multimedia (MMS) Cuando necesite añadir algo más a un mensaje de texto, puede enviar un mensaje multimedia  (MMS) con archivos de imagen, de grabaciones de voz, archivos de audio o de video, tarjetas de  contacto (vCard) o citas (vCalendar).  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Mensajes   2.  En la pantalla de Mensajes, toque  .  Se abrirá la pantalla Componer.  3.  Ingrese uno o más destinatarios. Puede realizar lo siguiente:  Mensajería e Internet...
  • Página 214   Ingrese directamente los números de teléfono en el campo Añadir destinatario. Al introducir  la información, se mostrarán todos los números de teléfono de la lista de contactos que  coincidan con ella. Toque una de las coincidencias para ingresar el número o la dirección  directamente.   Toque el icono   y seleccione los contactos a quienes quiera enviar el mensaje. También  puede seleccionar grupos de contactos como destinatarios. Cuando haya seleccionado  todos los destinatarios del mensaje, toque  Nota: Puede añadir un asunto tocando Menú   > Añadir asunto.  4.  Toque el cuadro “Escriba el mensaje de texto” y empiece a redactar el mensaje.  5.  Toque   para añadir un archivo adjunto.  6.  En la ventana Adjuntar, seleccione entre uno de los siguientes archivos adjuntos:   Imágenes: adjunte una imagen guardada desde Galería.   Capturar imagen: seleccione Cámara para tomar una foto y adjuntarla.   Videos: Acceda a la galería o al administrador de archivos para seleccionar un video como  archivo adjunto.   Capturar video: acceda a la Videocámara para grabar un nuevo video y adjuntarlo.   Audio: Acceda a una selección de archivos de audio para adjuntarlos.   Grabar audio: Acceda al grabador de mensajes de voz para grabar un mensaje de voz y  adjuntarlo.

  • Página 215: Creación De Presentaciones

     8.  Toque Enviar   para enviar el mensaje MMS. Creación de presentaciones En un mensaje multimedia puede añadir diapositivas que contengan una imagen, video o audio.  1.  En el mensaje multimedia que está redactando, toque   > Presentación para añadir  espacio para una nueva diapositiva.  2.  Toque diapositiva 1 o Añadir diapositiva para adjuntar diapositivas.  Mensajería e Internet...
  • Página 216  3.  Para diseñar una presentación, toque Menú   y lleve a cabo alguna de estas acciones:   Vista previa: toque aquí para ver una vista previa de la diapositiva.   Añadir imagen: toque aquí para seleccionar una imagen de la galería.   Capturar imagen: toque aquí para capturar una imagen.   Audio: toque aquí para seleccionar un archivo de audio y adjuntarlo.   Grabar audio: toque aquí para grabar un archivo de audio y adjuntarlo.   Añadir video: toque aquí para seleccionar un video. (No es posible añadir una imagen y  un video en la misma diapositiva).   Capturar video: toque aquí para capturar un video.   Añadir diapositiva: toque aquí para añadir una nueva diapositiva.   Duración (3 seg.): toque aquí para establecer una duración para la diapositiva.   Diseño (abajo): toque aquí para establecer el diseño de la diapositiva; puede elegir Texto  arriba o Texto abajo.   Para ver la diapositiva anterior o la siguiente: Toque arriba o abajo.  4.  Cuando haya terminado de redactar el mensaje multimedia, toque LISTO.  Mensajería e Internet...

  • Página 217: Guardar O Reanudar Mensajes En Borrador

    Guardar o reanudar mensajes en borrador Mientras redacte un mensaje de texto o multimedia, toque la Tecla de inicio   para guardar el  mensaje como borrador automáticamente. Para continuar redactando el mensaje:  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Mensajes   2.  En la pantalla de mensajes, toque el mensaje para continuar editándolo.  3.  Cuando haya terminado de editar el mensaje, toque  Notificación de nuevos mensajes Según los ajustes de notificaciones, el teléfono reproducirá un timbre, vibrará o mostrará el  mensaje brevemente en la barra de estado cuando reciba un nuevo mensaje de texto o multimedia.  Para cambiar la notificación para nuevos mensajes de texto o multimedia, consulte Opciones de  MMS y texto para obtener información detallada. También aparecerá un icono de nuevo mensaje ( ) en el área de notificaciones de la barra de  estado para notificarle de un nuevo mensaje de texto o multimedia.    Para abrir el mensaje, arrastre la barra de estado hacia abajo para ver la ventana de  notificaciones. Toque el nuevo mensaje para abrirlo y leerlo. Para obtener más información  sobre leer y contestar mensajes, consulte Gestión de conversaciones de mensajes. Administrar conversaciones de mensajes Los mensajes de texto y multimedia que se envían a un contacto (o a un número) y se reciben de él  se agrupan en hilos de mensajes o conversaciones en la pantalla Mensajería. Las conversaciones ...

  • Página 218: Responder A Mensajes

    Nota: Si un mensaje contiene un link a una página web, toque el mensaje y, a continuación, toque  el link para abrirlo en el navegador. Nota: Si un mensaje contiene un número de teléfono, toque el mensaje y, a continuación, el  número de teléfono para marcar el número y añadirlo a los contactos. Ver mensajes multimedia (MMS)  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Mensajes   2.  En la pantalla de mensajes, toque un mensaje multimedia o una conversación para abrirlos.  3.  Toque el archivo adjunto para abrirlo.    Si el archivo adjunto es un contacto vCard, se importará a la lista de contactos del teléfono.  Para obtener más información, consulte Contactos.    Si el archivo adjunto es un archivo vCalendar, puede elegir el calendario donde quiera  guardar el evento. Para obtener más información sobre cómo usar el Calendario, consulte  Calendario. Nota: Si le preocupa el tamaño de sus descargas de datos, compruebe el tamaño del mensaje  multimedia antes de descargarlo. Responder a mensajes  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Mensajes   2.  En la pantalla de mensajes, toque una conversación para abrirla.  3.  Toque en el cuadro “Escriba el texto del mensaje” en la parte inferior de la pantalla, escriba el  mensaje y toque  Nota: Para responder a un mensaje de texto con un mensaje multimedia, abra el mensaje de texto,  toque Menú   y, a continuación, toque Añadir asunto o Adjuntar. El mensaje de texto se  convertirá automáticamente en un mensaje multimedia.

  • Página 219: Opciones De Mensajes De Texto Y Mms

    Cómo eliminar una conversación  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Mensajes   2.  En la pantalla de mensajes, toque la conversación que desee eliminar.  3.  Toque Menú   > Eliminar cadena.  4.  Cuando se le solicite confirmación, toque ELIMINAR. Si hay mensajes bloqueados en la  cadena, no se eliminarán a menos que seleccione la casilla de verificación Eliminar mensajes bloqueados. Eliminar un solo mensaje  1.  Mientras visualiza una conversación, toque y mantenga pulsado el mensaje que quiera  eliminar.    Si el mensaje está bloqueado, toque y mantenga pulsado el mensaje, a continuación toque   > Desbloquear en el menú de opciones y mantenga pulsado el mensaje para volver a  mostrar el menú de opciones.  2.  Toque   en el menú de opciones.   3.  Cuando se le solicite confirmación, toque Aceptar. Visualización de información de contacto desde un mensaje Cuando recibe un mensaje de alguno de sus contactos, puede tocar la imagen o el icono del ...

  • Página 220: Ajustes De Mensajes De Texto (Sms)

    guardarán en cada conversación. (No incluye mensajes bloqueados).   Límite de mensajes multimedia: permite elegir la cantidad máxima de mensajes MMS que  se guardarán en cada conversación. (No incluye mensajes bloqueados). Ajustes de mensajes de texto (SMS)   Retraso de entrega: seleccione el intervalo de entrega del mensaje.   Informes de entrega: reciba un informe con el estado de entrega del mensaje.   Plantilla de mensaje: vea o edite la plantilla de mensaje.   Gestionar mensajes de SIM: Toque para ver o gestionar los mensajes de la tarjeta SIM.   Importar/exportar mensajes: permite importar o exportar contactos entre el teléfono, la  tarjeta SIM y la tarjeta microSD.   Periodo de validez: seleccione el periodo de validez de los SMS. Firma SMS  ...

  • Página 221: Gmail

    Ajustes SMSC   Establecer el número SMSC: Vea o edite el número SMSC. Ajuste de mensajes del servicio push automático   Habilitar el servicio WAP PUSH: marque la casilla para habilitar la recepción de mensajes  de servicio. Abrir mensaje rápido y responder   Usar tema oscuro: marque esta casilla para habilitar el tema oscuro.   Añadir mensaje rápido: marque esta casilla para mostrar la notificación emergente Mensaje  rápido para mensajes SMS entrantes.   Activar y desbloquear: para activar y desbloquear el dispositivo al recibir un mensaje.   Cerrar todo: El botón Cerrar cierra todos los mensajes.

  • Página 222: Opciones De Redacción De Gmail

     3.  Ingrese los destinatarios, el asunto y el mensaje y, a continuación, toque Enviar Se enviará el mensaje de Gmail. Opciones de redacción de Gmail   Añadir CC/CCO: en la ventana de redacción de correo, toque   junto a la barra Para y  añada los destinatarios.   Adjuntar imágenes o videos: en la ventana de redacción de correo, toque   > Adjuntar archivo. Localice y toque la imagen o video que quiera adjuntar.   Guardar como borrador (enviar más tarde): Mientras redacta el mensaje, toque Menú   >  Guardar borrador, o pulse la tecla atrás   para guardar como borrador.    Cancelar la redacción del correo actual: en la ventana de redacción de correo, toque Menú   > Descartar. Nota: Para ver los borradores de mensajes de correo, toque   y, a continuación, toque ...

  • Página 223: Gestión De Mensajes De Gmail

    Opciones al revisar los mensajes de Gmail   Cómo responder a mensajes de Gmail: Una vez abierto el mensaje de Gmail, toque  Responder , redacte su mensaje de respuesta y toque Enviar   Para responder a todos, toque Opciones   > Responder a todos.   Reenvío de mensajes de Gmail: Una vez abierto el mensaje de Gmail, toque Opciones   >  Reenviar, ingrese un destinatario y un mensaje adicional, y toque Enviar Gestión de mensajes de Gmail Su teléfono le ofrece un mayor control al gestionar los mensajes de Gmail, con etiquetas, gestión  de las conversaciones, funciones de búsqueda, adición de varias cuentas de Google, etc. Uso de las etiquetas de Gmail Gmail guarda todos los correos en la bandeja de entrada, pero puede añadir etiquetas para ...

  • Página 224: Cómo Informar Sobre Spam O Phishing En Gmail

     1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Gmail  Se abrirá la bandeja de entrada.  2.  Toque   3.  Ingrese el texto de búsqueda y toque  Se mostrarán los resultados de la búsqueda. Toque un mensaje o conversación de la lista  para abrirlos. Cómo informar sobre spam o phishing en Gmail Puede informar sobre spam o phishing en mensajes de Gmail desde la bandeja de entrada de su  teléfono.  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Gmail  Se abrirá la bandeja de entrada.  2.  Toque y mantenga pulsada una conversación para añadirle una marca de verificación y, a  continuación, toque Opciones   > Marcar como spam.  El mensaje seleccionado se notificará como spam o phishing en Gmail. Adición de otra cuenta de Google (Gmail) Si tiene varias cuentas de Gmail y desea consultarlas en su teléfono, puede añadirlas en el menú ...

  • Página 225: Cambio Entre Cuentas De Gmail

    que quiera sincronizar con su teléfono y, a continuación, toque SIGUIENTE.  10.  Configure su información de pago o toque Recordármelo más tarde y, a continuación, toque  Siguiente. Ya está conectado a su cuenta de Google, y su teléfono sincronizará los elementos  seleccionados. Cambio entre cuentas de Gmail Si tiene configuradas más de una cuenta de Gmail, puede cambiar de una a la otra en la aplicación  de Gmail.  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Gmail   2.  Toque  .   3.  Toque la cuenta de la lista que desea consultar en la parte superior del menú. Se mostrará la bandeja de entrada de la cuenta seleccionada. Correo electrónico Utilice la aplicación de correo para enviar y recibir correos electrónicos desde su correo web u otras  cuentas, mediante POP3 o IMAP, o acceda a su cuenta Active Sync de Exchange para su correo  de trabajo. Configuración de una cuenta de correo electrónico Su teléfono es compatible con varios tipos de cuentas de correo electrónico y le permite configurar  múltiples cuentas de correo electrónico a la vez. Antes de configurar una cuenta de correo electrónico, asegúrese de tener el usuario (ID de  usuario), la contraseña, el nombre del servidor, etc., para configurarla correctamente.

  • Página 226: Adición De Una Cuenta De Correo Desde La Aplicación De Correo Electrónico

    Adición de una cuenta de correo desde la aplicación de correo electrónico Puede añadir cuentas de correo directamente desde la aplicación de correo electrónico, aunque  tenga configurada otra cuenta de correo.  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Correo electrónico  Se abrirá la bandeja de entrada.  2.  Toque la tecla Menú  > Ajustes.  3.  Toque AÑADIR CUENTA en la esquina superior derecha.   4.  Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración de la cuenta. La cuenta de correo electrónico se añadirá y podrá empezar a recibir correos electrónicos. Adición de una cuenta de correo electrónico desde el menú Ajustes También puede configurar cuentas de correo electrónico desde el menú Ajustes > Cuentas.

  • Página 227: Redacción Y Envío De Correos Electrónicos

    Importante: Si desea configurar un tipo de cuenta que no se encuentra en la base de datos del  teléfono, se le pedirá que ingrese más detalles. Antes de continuar, deberá recibir toda la  información relevante de la cuenta de correo electrónico, como los ajustes del servidor de entrada y  salida. Redacción y envío de correos electrónicos Redacte y envíe correos electrónicos con cualquier cuenta que haya configurado en su teléfono.  Aumente su productividad adjuntando archivos como imágenes, videos o documentos a sus  mensajes de correo electrónico.  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Correo electrónico  Se abrirá la bandeja de entrada.   Si desea cambiar a otra cuenta de correo electrónico, toque el nombre de la cuenta en la  parte superior de la pantalla y seleccione otra cuenta.  2.  En la bandeja de entrada, toque   para redactar un nuevo mensaje de correo electrónico. Se abrirá la ventana de redacción de correos electrónicos.  3.  Ingrese los destinatarios, el asunto y el mensaje.  4.  Toque Enviar  Se enviará el mensaje de correo electrónico. Cómo abrir mensajes de correo electrónico nuevos Cuando reciba un nuevo mensaje de Gmail, verá   en la barra de estado.  1. ...

  • Página 228: Opciones Al Revisar Los Mensajes De Correo Electrónico

    Se abrirá el mensaje de correo electrónico. Consejo: Toque el nombre de la cuenta en la parte superior de la pantalla para cambiar a una  cuenta de correo distinta.  3.  Toque Responder   o toque Menú   > Responder a todos para responder al mensaje. Opciones al revisar los mensajes de correo electrónico   Marcar el correo como no leído: toque y mantenga pulsado un mensaje de correo que ya  haya leído y, a continuación, toque    Eliminar un correo electrónico: toque y mantenga pulsado un mensaje de correo y, a  continuación, toque Eliminar  .    Responder a mensajes de correo electrónico: una vez abierto el mensaje de correo  electrónico, toque Responder   o toque Menú ...
  • Página 229  2.  Toque la barra de direcciones en la parte superior de la pantalla e ingreses las palabras de  búsqueda (para realizar una búsqueda en Google) o una dirección web (URL). Los resultados de la búsqueda aparecerán o se abrirá una página web. Consejo: Para obtener más información, en su computadora visite:  google.com/intl/en/chrome/browser/mobile/.  Mensajería e Internet...

  • Página 230: Cámara Y Video

    Cámara y video Puede utilizar la cámara de fotos o de video del teléfono para tomar y compartir fotografías y  videos. El teléfono incorpora una cámara de 5 megapíxeles con función autofoco que le permite  realizar fotografías y videos con nitidez. Toma de fotografías y grabación de videos En los siguientes temas se le enseña a tomar fotografías y a grabar videos con la cámara del  teléfono. Captura de imágenes y videos   Formato de archivo para imágenes: el formato de archivo para imágenes JPEG.   Formato de archivo para videos: el formato de archivo para videos es MPEG4. Advertencias de la cámara Si la lente se ensucia: las huellas o las manchas en la lente pueden dificultar la toma de  fotografías y videos nítidos. Limpie la lente de antemano con un trapo suave.

  • Página 231: Pantalla Del Visor

    Pantalla del visor La pantalla del visor le permite ver su objetivo y acceder a los controles y a las opciones de la  cámara. Las funciones siguientes se encuentran disponibles en la pantalla del visor:    Modo flash: toque aquí para habilitar el modo flash  , desactivar el modo flash   o elegir  el modo flash automático   cuando tome una foto.   Cambiar modo de visualización: cambia entre la lente posterior y la lente frontal de la  cámara (para hacerse autorretratos, hablar por videoconferencia, etc.).    Modo HDR: selecciona el modo HDR de la cámara.    Ajustes: abre el menú de ajustes de la cámara para que pueda cambiar ajustes  adicionales. Consulte Ajustes de la cámara. Grabar videos Utilice la cámara de video del teléfono para grabar videos de alta calidad. Nota: Las imágenes y los videos se almacenarán en la memoria del teléfono.  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Cámara  Se mostrará el visor de la cámara.  2.  Enfoque la cámara hacia su objetivo, toque   y, a continuación, toque Grabar Toque   para iniciar la grabación de video.  3.  Toque   para pausar la grabación. Toque ...

  • Página 232: Fotos Y Videos Pantalla Revisar

    Ver fotos y videos Puede acceder a todos los videos y fotografías almacenados y visualizarlos en la Galería del  teléfono.  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Galería  Se abrirá la lista de álbumes.  2.  Toque un álbum (por ejemplo, Cámara). Se abrirá la lista de fotografías y videos del álbum.   Para seleccionar otro álbum, toque Atrás   para regresar a la pestaña Álbumes.  3.  Toque una imagen o un video para visualizarlos. Se abrirá la imagen o empezará a reproducirse el video.   Toque una fotografía o un video para verlo en pantalla completa.   Mientras visualice imágenes y videos, puede tocar y mantener pulsada una imagen para  abrir un menú de selección y decidir qué hacer con la imagen o el video. Fotos y videos Pantalla Revisar Después de capturar una fotografía o un video, en la pantalla de la cámara toque la imagen en  miniatura en la parte inferior izquierda para ver el elemento en la pantalla de revisión. Desde esta  pantalla puede acceder a opciones como guardar, ver, enviar o eliminar la fotografía o el video. Fotos y videos Opciones durante la visualización  ...

  • Página 233: Cómo Girar Y Guardar Una Imagen

    Cómo girar y guardar una imagen  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones  > Galería  Se abrirá la lista de álbumes.  2.  Toque un álbum (por ejemplo, Cámara). Se abrirá la lista de fotografías y videos del álbum.  3.  Toque la fotografía que desee girar.  4.  Toque Menú   y, a continuación, seleccione Girar a la izquierda o Girar a la derecha. La fotografía girará y se guardará en el teléfono o en la tarjeta SD, en función de sus ajustes. Cómo recortar una fotografía  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones  > Galería  Se abrirá la lista de álbumes.  2.  Toque un álbum (por ejemplo, Cámara). Se abrirá la lista de fotografías y videos del álbum.  3.  Toque la fotografía que desee recortar.  4. ...

  • Página 234: Envío De Fotografías O Videos En Mensajes De Correo Electrónico

    Envío de fotografías o videos en mensajes de correo electrónico Puede enviar varios videos, imágenes o ambos por correo electrónico o mediante mensajes de  Gmail. Se añaden como archivos adjuntos en el correo electrónico. Para obtener más información  sobre el uso del correo electrónico y de Gmail, consulte Redacción y envío de correos electrónicos  o Creación y envío de mensajes de Gmail.  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones  > Galería  Se abrirá la lista de álbumes.  2.  Toque un álbum (por ejemplo, Cámara). Se abrirá la lista de fotografías y videos del álbum.  3.  Seleccione el álbum que contiene las fotografías o los videos que desee compartir.  4.  Pulse y mantenga pulsados las fotografías o los videos que desee compartir.   Para seleccionar varios elementos, toque y mantenga pulsada una imagen para activar la  selección múltiple. Toque todos los elementos que desee incluir.  5.  Toque   > Ver todo y, a continuación, toque Correo o Gmail. Siga las indicaciones en pantalla para completar el mensaje y enviarlo. Nota: Si ha seleccionado Correo y tiene varias cuentas de correo electrónico, se usará la cuenta  de correo predeterminada. Para obtener más información sobre el uso del correo electrónico y de Gmail, consulte Redacción y  envío de correos electrónicos o Creación y envío de mensajes de Gmail. Enviar fotos o videos mediante mensaje multimedia La mensajería multimedia (MMS) le permite enviar fotos y videos utilizando la aplicación de ...

  • Página 235: Envío De Fotografías O Videos Mediante Bluetooth

      Para seleccionar varios elementos, toque y mantenga pulsada una imagen para activar la  selección múltiple. Toque todos los elementos que desee incluir.  5.  Toque   > Mensajes. Siga las indicaciones en pantalla para completar el mensaje y enviarlo. Para obtener más información sobre el envío de mensajes multimedia, consulte Mensajería de  texto y multimedia. Envío de fotografías o videos mediante Bluetooth Puede seleccionar varias fotografías, videos o ambos y enviarlos al teléfono o a la computadora de  otra persona mediante Bluetooth.  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones  > Galería  Se abrirá la lista de álbumes.  2.  Toque un álbum (por ejemplo, Cámara). Se abrirá la lista de fotografías y videos del álbum.  3.  Seleccione el álbum que contiene las fotografías o los videos que desee compartir.  4.  Pulse y mantenga pulsados las fotografías o los videos que desee compartir.   Para seleccionar varios elementos, toque y mantenga pulsada una imagen para activar la  selección múltiple. Toque todos los elementos que desee incluir.  5.  Toque   > Ver todo y, a continuación, toque Bluetooth. Siga las indicaciones en pantalla para completar el proceso y enviar los archivos. Para obtener más información, consulte Bluetooth. Ajustes de la cámara Puede modificar los ajustes de la cámara mediante los iconos de la pantalla principal de la cámara y ...

  • Página 236: Configuración De Las Funciones De La Cámara

     3.  Toque un tipo de cámara. La cámara cambiará de tipo. Configuración de las funciones de la cámara Puede configurar los ajustes de la cámara para que se adapten a cualquier situación o evento.  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Cámara  Se mostrará el visor de la cámara.  2.  Toque Ajustes  Se abrirá el menú de ajustes de la cámara.  3.  Seleccione los ajustes que desee. Se aplicarán los ajustes.   Los elementos configurables varían en función del tipo de cámara en uso. Escaneo de códigos de barras La aplicación Cámara le permite escanear códigos de barras.  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Cámara  Se mostrará el visor de la cámara.  2.  Enfoque la cámara hacia su objetivo, toque   y, a continuación, toque   3.  Enfoque hacia el código de barras y comience a escanear.  Cámara y video...

  • Página 237: Aplicaciones Y Funciones Útiles

    Aplicaciones y funciones útiles En los temas siguientes se explican detalladamente muchas de las herramientas y características  del teléfono, como los mapas y la navegación, el calendario, el reloj, las aplicaciones de redes  sociales, la música, las notas, etc. Navegación Su teléfono le ofrece un gran número de programas de navegación basados en la ubicación para  ayudarlo a saber dónde se encuentra y a llegar a donde quiera ir. Habilitación de servicios de ubicación en el teléfono Antes de utilizar servicios basados en la ubicación, debe habilitar la función de ubicación del  teléfono. Para obtener información sobre las opciones para configurar la ubicación del teléfono,  consulte Ajustes de ubicación.  Google Maps Utilice la aplicación Google Maps para determinar su ubicación, encontrar direcciones, explorar  negocios y atracciones locales, clasificar y revisar lugares, etc.  Visualización de mapas de lugares específicos Utilice Google Maps para localizar direcciones o destinos específicos y trazar su ubicación.  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Maps  Se abrirá Google Maps.   Si se le solicita aceptar las condiciones de uso, siga las instrucciones en pantalla para  hacerlo.  2. ...

  • Página 238: Hangouts

      Comprobar la ruta hacia el destino: en la aplicación Maps, toque  , ingrese su ubicación  actual y su destino, toque un método de transporte (coche, transporte público o a pie).   Las sugerencias de rutas se mostrarán en una lista.   Comprobación de operaciones detalladas para Maps: En la aplicación Maps, toque Menú   > Ayuda. Hangouts Hangouts es el servicio de mensajería instantánea de Google. Se utiliza para comunicarse con  otros usuarios de Hangout  y para realizar videollamadas. Primero debe iniciar sesión en una  cuenta de Google (consulte Cuenta de Google). Uso de Hangouts  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Hangouts  Se abrirá la aplicación de Hangouts. Siga las instrucciones en pantalla para completar la  configuración de la cuenta.  2.  Toque Añadir   para iniciar un nuevo Hangout.  3.  Escriba un nombre, un correo electrónico, un número o un círculo, o seleccione un contacto de  la lista.  4.  Escriba un mensaje para iniciar una llamada a una cadena de conversación. Se abrirá una ventana de chat o una ventana de chat de video.

  • Página 239: Búsqueda Google

    Nota: Puede utilizar Hangouts como su aplicación de mensajería predeterminada o como  aplicación de MI independiente. Si configura Hangouts como su aplicación de mensajería  predeterminada, se deshabilitará la aplicación Mensajes. Para obtener más información, consulte  Ajustes predeterminados de aplicaciones de mensajería. Búsqueda Google Se utiliza para buscar información guardada en el teléfono y en aplicaciones para el teléfono, así  como en Internet. Uso de la Búsqueda de Google Escriba los términos de búsqueda en la barra de búsqueda de Google para buscar información en  su teléfono y en todo el mundo.  1.  En la pantalla de inicio, toque la barra de búsqueda de Google o toque Aplicaciones   >  Google   2.  Escriba las palabras clave de la búsqueda y toque Buscar  Se mostrarán los resultados de la búsqueda.   Para realizar una búsqueda por voz, toque   en la barra de búsqueda y diga los términos  de búsqueda. Uso de la búsqueda por voz de Google Utilice su voz para realizar búsquedas en lugar de escribir con la búsqueda por voz de Google.  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Búsqueda por voz Se abrirá la ventana de búsqueda por voz.

  • Página 240: Calendario

    Calendario Utilice el calendario para crear y gestionar eventos, reuniones y citas. El calendario le ayuda a  organizar el tiempo y le recuerda los eventos importantes. En función de los ajustes de  sincronización que tenga, el calendario del teléfono se mantendrá sincronizado con su calendario  web, con el calendario de ActiveSync de Exchange, con el calendario de Google y con el calendario  de Outlook. Para sincronizarlo con el calendario de Google, debe iniciar sesión en una cuenta de Google en su  teléfono. Consulte Cuenta de Google. Operaciones del calendario   Ver el calendario del día: en el Calendario, toque    Cambiar la vista del calendario: en el Calendario, toque   para  elegir Día, Semana, Mes, Agenda o Año para cambiar la vista actual.   Ver día anterior/siguiente (vista de día): en el calendario, deslice rápido la pantalla hacia la  izquierda o la derecha.   Ver semana anterior/siguiente (vista de semana): en el Calendario, toque   para elegir Semana y deslice la pantalla a la izquierda o a la ...

  • Página 241: Selección De Calendario

    Selección de calendario   Si tiene más de un calendario, seleccione el calendario al que desee añadir eventos:   Seleccione Mi calendario para crear un evento que solo aparecerá en su teléfono.   Seleccione su cuenta de Google para crear un evento de Google Calendar. Si tiene varios  Google Calendar en la web, seleccione uno al que añadirá el evento.   Puede crear varios Google Calendar solo en Google Calendar en línea. Después de  crearlos en Google Calendar en línea, podrá verlos en la aplicación Calendario del  teléfono. Para obtener información adicional sobre creación y gestión de varios Google  Calendar, visite el sitio web de Google: calendar.google.com.   Si ha sincronizado el teléfono con una cuenta Active Sync de Exchange o Outlook en su  computadora, también puede seleccionar estos calendarios.    Seleccione Sincronizar con PC para crear un evento del calendario de Outlook que se  sincronizará con su computadora.   Seleccione Exchange para crear un evento del calendario de Active Sync de Exchange. Visualización de eventos del calendario Puede ver el Calendario en las vistas diaria, semanal, mensual o de la agenda. Para cambiar la  vista del Calendario, toque el Año, Mes, Semana, Día, Agenda.  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Calendario  Se abrirá la aplicación del calendario.  2.  Toque una fecha y, a continuación, toque un evento. Se mostrarán los detalles del evento.

  • Página 242: Hora

    Se actualizarán los ajustes de sincronización. Hora Su teléfono tiene una aplicación de reloj para establecer alarmas, ver la hora en otras zonas  horarias del mundo, definir un cronómetro y utilizar su teléfono como un reloj de escritorio. Comprobación de la hora Puede comprobar la hora en su teléfono en cualquier momento. La hora actual se muestra en la  parte superior derecha de la barra de estado. Muchos widgets y pantallas de bloqueo también  muestran la hora y ofrecen opciones para cambiar el modo de visualización de la hora. Establecimiento de alarmas Establezca varias alarmas con la aplicación Reloj del teléfono.  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Reloj  Se mostrará el reloj.  2.  Toque la pestaña Alarma   y, a continuación, toque   3.  Configure las opciones de la alarma, como la hora, los días, las repeticiones, el tipo de alarma,  el tono y el volumen y, a continuación, toque  Se establecerá la alarma. Teléfono en la hora de la alarma   En la hora establecida de la alarma, el teléfono sonará según la alarma y/o vibrará.   Detener una alarma: cuando suene la alarma, arrastre   hacia la derecha para descartarla. Funciones adicionales del reloj. La aplicación de reloj del teléfono le proporciona funciones adicionales útiles, como el reloj mundial, ...

  • Página 243: Temporizador

     1.  En la aplicación de reloj, toque Reloj mundial  2.  Seleccione una ciudad.  3.  Repita el proceso para añadir varias ciudades. Cronómetro El cronómetro le permite cronometrar los eventos hasta la centésima de segundo.  1.  En la aplicación de reloj, toque Cronómetro  2.  Establezca el tiempo y toque   para empezar a cronometrar.  3.  Toque   para detener el cronómetro.   Las opciones adicionales incluyen Vuelta para hacer un seguimiento de los tiempos de  vuelta, Reiniciar para continuar cronometrando y Restablecer para restablecer el  cronómetro a cero. Temporizador El cronómetro proporciona un temporizador de cuenta atrás de hasta 99 horas, 59 minutos y  59 segundos.  1.  En la aplicación de reloj, toque Temporizador  2.  Toque   para empezar a cronometrar.  3.  Toque   para detener el cronómetro. YouTube Vea videos cargados en YouTube y cargue sus propios videos a su cuenta de YouTube. Visualización de videos de YouTube Puede utilizar la aplicación YouTube para ver videos aunque no haya iniciado sesión en una cuenta  de YouTube.

  • Página 244: Publicación De Videos En Youtube

    El video se reproducirá en la pantalla de su teléfono.   Toque la pantalla para pausar o reanudar la reproducción mientras mira el video. Publicación de videos en YouTube Puede publicar videos en su cuenta de YouTube desde su teléfono. Antes de publicar un video,  debe configurar una cuenta de YouTube e iniciar sesión en su teléfono.  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > YouTube  Se iniciará la aplicación YouTube.  2.  Toque Opciones   > Subidas. Se mostrará el menú Abrir desde.  3.  Seleccione un video para cargarlo.   Ingrese un título, una descripción y etiquetas, y seleccione un ajuste de privacidad.  4.  Toque para cargar. El video se cargará a su canal de YouTube. Aplicación Google Play Music La aplicación Google Play Music le permite explorar, comprar y reproducir canciones que haya  comprado en Google Play, así como canciones que haya cargado de su biblioteca de música. La  música que elija se almacena automáticamente en su biblioteca de Google Play Music y puede  reproducirse al instante por streaming o descarga. Para obtener más información sobre Google Play Music, visite play.google.com/about/music. Nota: Para obtener información sobre cómo descargar música en el teléfono, consulte Transferir  archivos entre el teléfono y una computadora. Reproducción de música con Google Play Music Utilice la aplicación Google Play Music para escuchar toda su música en el teléfono. Los formatos ...

  • Página 245: Diseño De Pantalla De Google Play Music

    Diseño de pantalla de Google Play Music La imagen siguiente resume las funciones principales de la pantalla de reproducción de la  aplicación Play Music. Creación de listas de reproducción en Google Play Music Organice la música en listas de reproducción que se adapten a cada ocasión.  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Play Music  Se abrirá la biblioteca de la aplicación Play Music.  2.  Toque   y seleccione la categoría Mi biblioteca para elegir Artista o Álbumes.  3.  Toque   y seleccione Listas de reproducción para crear listas de reproducción. Adición de música a una lista durante su reproducción  ...

  • Página 246: Notas

    Notas Utilice la aplicación Notas del teléfono para guardar texto, notas, listas, etc.  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Notas  Se abrirá la lista de notas.  2.  Toque   e ingrese sus notas.  3.  Toque  Se guardará la nota. Aplicaciones y funciones útiles...

  • Página 247: Conectividad

    Conectividad En los siguientes temas se explicarán las opciones de conectividad del teléfono, como la  transferencia de archivos por USB y módem USB, Wi-Fi, Bluetooth, etc. Transferencia de archivos entre el teléfono y una computadora Puede utilizar el conector USB que se facilita para conectar directamente el teléfono a la  computadora y transferir archivos de música, de imagen y de otro tipo de contenido. Por ejemplo, si tiene un álbum de música almacenado en la computadora que desea escuchar en el  teléfono con cualquier aplicación de música, conecte el teléfono a la computadora y copie los  archivos en la carpeta de música. Consejos para la transferencia de archivos   Si desea guardar datos a una tarjeta SD en su teléfono, asegúrese de que la tarjeta SD está  instalada y activa. Consulte Tarjeta SD.   Evite retirar la batería o la tarjeta SD mientras transfiere datos.   El intercambio de datos puede usar los métodos descritos en la siguiente tabla: Método Descripción Dispositivo multimedia Transfiera archivos como imágenes, videos y música entre el teléfono y la PC. (MTP) Cámara (PTP) Transfiera archivos de imagen y video entre el teléfono y la PC. Activar la tarjeta SD Transfiera archivos multimedia de la tarjeta SD a la computadora.

  • Página 248: Wi-Fi

    Ahora podrá acceder a los archivos del teléfono a través de la computadora.   Para la mayoría de transferencias, querrá usar Conectado como dispositivo multimedia.   Para cambiar esta opción, tóquela en la ventana de notificaciones para abrir Conectado como dispositivo multimedia y, a continuación, toque la opción deseada.   4.  En su computadora, vaya al dispositivo detectado (por ejemplo, a través del menú Equipo) y  ábralo.  5.  Si está disponible, seleccione una unidad (Tarjeta para la tarjeta SD, Teléfono para el  almacenamiento interno del teléfono).  6.  Seleccione una carpeta (por ejemplo, Música para canciones y álbumes) y copie los archivos  que contiene en la computadora.  7.  Cuando termine, desconecte el teléfono de la computadora. Los archivos transferidos se habrán guardado en el teléfono o en la tarjeta SD. Wi-Fi El Wi-Fi proporciona acceso a Internet inalámbrico sobre distancias de hasta 300 pies. Para utilizar  el Wi-Fi del teléfono, necesitará acceso a un punto de acceso inalámbrico o «hotspot». La disponibilidad y alcance de la señal de Wi-Fi depende de un número de factores, como la  infraestructura y otros objetos por los que pasa la señal. Activación de Wi-Fi y conexión a una red inalámbrica Utilice el menú Ajustes de conexiones inalámbricas y redes para habilitar la radio Wi-Fi del teléfono  y conectarse a una red Wi-Fi disponible.  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Ajustes  2. ...

  • Página 249: Ajustes De Wi-Fi

    El teléfono se habrá conectado a la red Wi-Fi. Verá ( ) en la barra de estado.   La contraseña del enrutador LAN inalámbrico de un hogar puede encontrarse en un  adhesivo del enrutador (WEP, WPA, KEY, etc.). Contacte con el fabricante del enrutador  para obtener más información. Para conseguir la contraseña de una LAN inalámbrica  pública, consulte con el proveedor de servicios del usuario.   No es necesario ingresar una contraseña si el punto de acceso no tiene protección de  seguridad. Nota: La próxima vez que el teléfono se conecte a una red inalámbrica protegida a la que haya  accedido previamente, no se le pedirá que ingrese la contraseña de nuevo, a menos que  restablezca el teléfono a los datos de fábrica o que le indique a su teléfono que no recuerde esa  red. Nota: Las redes Wi-Fi mejoradas son autoreconocibles, es decir, no se deben realizar pasos  adicionales para que su teléfono se conecte a una de ellas. Puede que precise ingresar un nombre  de usuario y una contraseña en algunas redes inalámbricas. Ajustes de Wi-Fi Utilice el menú de ajustes de Wi-Fi para establecer manualmente las opciones de sus conexiones  Wi-Fi.  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Ajustes  2.  Toque Wi-Fi. Aparecerá el menú de ajustes de Wi-Fi.  3.  Toque el control deslizante de Wi-Fi para activar el Wi-Fi  Se habilitará el Wi-Fi. Verá los nombres y la configuración de seguridad de las redes Wi-Fi  que se encuentran dentro del rango.   Para deshabilitar el Wi-Fi, toque de nuevo el control deslizante   4.  Toque Menú   > Avanzado. Aparecerá el menú de ajustes avanzados de Wi-Fi.  5.  Configure sus ajustes de Wi-Fi. Sus cambios en los ajustes de Wi-Fi se han guardado.

  • Página 250: Wi-Fi Direct

    Aparecerá el menú de ajustes de Wi-Fi.  3.  Toque el nombre del punto de acceso al que esté conectado y después toque BORRAR. El Wi-Fi está desconectado.   Después de desconectarse de un punto de acceso, puede que precise ingresar la  contraseña para volver a conectarse. Wi-Fi Direct Utilice Wi-Fi Direct para conectarse directamente a otros dispositivos de Wi-Fi Direct simplemente  por Wi-Fi, sin un punto de acceso o por Internet.  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Ajustes  2.  Toque Wi-Fi. Aparecerá el menú de ajustes de Wi-Fi.  3.  Toque el control deslizante de Wi-Fi para activar el Wi-Fi  Se habilitará el Wi-Fi. Verá los nombres y la configuración de seguridad de las redes Wi-Fi  que se encuentran dentro del rango.  4.  Toque Menú   > Ajustes avanzados > Wi-Fi Direct. Aparecerá el menú de ajustes de Wi-Fi Direct.   Wi-Fi Direct y Wi-Fi no se encuentran disponibles al mismo tiempo.  5.  Toque el dispositivo al que se quiere conectar.   Si se conecta por Wi-Fi, aparecerá un mensaje de confirmación. Siga las instrucciones que  aparecen en la pantalla.  6.  Acepte la conexión con el otro dispositivo. El teléfono está conectado por Wi-Fi Direct.   Si no se acepta una conexión en un plazo de tiempo determinado, se cancelará la solicitud  de conexión.  ...

  • Página 251: Sugerencias De Bluetooth

    libres para el coche, además de impresoras, computadoras, dispositivos portátiles y teléfonos  inalámbricos equipados con Bluetooth. El alcance de comunicación de Bluetooth es por lo general  de unos 10 metros. Sugerencias de Bluetooth Pregunta: ¿Por qué no puedo utilizar Bluetooth? Respuesta: ¿Tiene activado el modo vuelo en su teléfono? Bluetooth no está disponible en el  modo vuelo. Advertencias para funciones de Bluetooth En función de los datos que se transfieran, puede ocurrir que la información no aparezca  correctamente en los dispositivos conectados. Información de Bluetooth Bluetooth es una tecnología que permite conectarse inalámbricamente con computadoras,  dispositivos de Bluetooth con funciones de manos libres, etc. Función Descripción Salida de audio Escuche música, etc., sin cables. Llamadas con manos Llame con manos libres, usando los dispositivos y auriculares de manos libres con  libres soporte Bluetooth. Intercambio de datos Intercambie datos con dispositivos de Bluetooth. Habilitación de la función Bluetooth Utilice el menú de ajustes para habilitar o deshabilitar las funciones Bluetooth de su teléfono.

  • Página 252: Sincronización De Dispositivos De Bluetooth

    Se habilitó Bluetooth.    Para deshabilitar Bluetooth, toque de nuevo el control deslizante  Consejo: Puede activar o desactivar Bluetooth en el menú de la ventana de notificaciones.  Arrastre la barra de estado hacia abajo para visualizar la ventana de notificaciones y, a  continuación, toque Bluetooth para activar o desactivar Bluetooth. Nota: Desactive Bluetooth cuando no lo utilice para conservar su batería, o en lugares en los que  esté prohibido utilizar un teléfono inalámbrico, como en un avión o en hospitales. Sincronización de dispositivos de Bluetooth Busque y sincronice dispositivos de Bluetooth que se encuentren cerca. Los dispositivos de  Bluetooth registrados se pueden conectar de forma sencilla.   Antes de nada, habilite la función Bluetooth en los dispositivos de Bluetooth que se  sincronizarán. Para sincronizar dispositivos de Bluetooth:  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Ajustes  2.  Toque Bluetooth. Se abrirán los ajustes de Bluetooth.   Los dispositivos cercanos aparecen en la lista “Dispositivos disponibles”.   Si no detecta un dispositivo de destino, toque   > Actualizar para buscar de nuevo.  3.  Toque un dispositivo de la lista “Dispositivos disponibles”, y siga las instrucciones que se le  muestran en pantalla para sincronizarlo con su dispositivo. El dispositivo de Bluetooth está sincronizado con su teléfono.   Los métodos para aceptar una conexión de Bluetooth varían en función de los dispositivos  que se utilicen. Cómo borrar un dispositivo sincronizado  1. ...

  • Página 253: Conexión A Un Dispositivo Bluetooth Sincronizado

    Conexión a un dispositivo Bluetooth sincronizado Puede escuchar música en unos auriculares estéreo con Bluetooth, o conversar con manos libres  mediante unos auriculares o un kit de vehículo compatible con Bluetooth. Se realiza el mismo  procedimiento para configurar dispositivos de audio en estéreo y de manos libres.  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Ajustes  2.  Toque Bluetooth. Se abrirán los ajustes de Bluetooth.   Los dispositivos Bluetooth sincronizados aparecen en la lista “Dispositivos sincronizados”.  3.  Toque un dispositivo de la lista “Dispositivos sincronizados”. Su teléfono se conecta con el dispositivo sincronizado. El estado de sincronización y conexión se muestran debajo del nombre del dispositivo en la sección  de dispositivos de Bluetooth. Cuando el dispositivo se conecte a su teléfono, el icono de Bluetooth  sincronizado   aparece en la barra de estado. En función del tipo de dispositivo que ha  conectado, podrá empezar a usar los auriculares o el kit de vehículo para escuchar música y recibir  llamadas telefónicas. Nota: Debido a las diferentes especificaciones y funciones de los otros dispositivos compatibles  con Bluetooth, puede que varíen las visualizaciones y las operaciones, y que algunas funciones,  como las transferencias o los intercambios, puedan no estar disponibles con todos los dispositivos  compatibles con Bluetooth. Envío de información por Bluetooth Puede usar Bluetooth para transferir información entre su teléfono y otro dispositivo habilitado para  Bluetooth, tal como un teléfono o laptop.  Tipos de datos que puede enviar por Bluetooth Puede enviar los siguientes tipos de información en función del dispositivo al que desea transmitir:  ...

  • Página 254: Recepción De Datos Por Bluetooth

    Se mostrará la lista de Contactos.  2.  Toque un contacto para enviarlo.  3.  Toque Menú   > Compartir > Bluetooth.  4.  Toque un dispositivo sincronizado para recibir los datos. La información de contacto se ha enviado.   Si ve un mensaje de confirmación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Recepción de datos por Bluetooth Su teléfono puede recibir una amplia variedad de tipos de archivos mediante Bluetooth, incluidas  fotos, pistas de música y documentos como, por ejemplo, archivos PDF.  1.  Cuando otro dispositivo intenta enviarle un archivo a su teléfono por Bluetooth, verá una  solicitud para aceptar el archivo.  2.  Toque Aceptar. Se enviará el archivo a su teléfono.   Cuando su teléfono reciba un archivo, verá una notificación. Para abrir el archivo al  instante, arrastre la barra de estado hacia abajo para visualizar la ventana de notificaciones  y, a continuación, toque la notificación.    Cuando abra un archivo recibido, lo que ocurra a continuación dependerá del tipo de  archivo:   los archivos multimedia y los documentos se suelen abrir automáticamente en una  aplicación compatible. Por ejemplo, si abre una pista de música, comenzará a  reproducirse en la aplicación de Música.   Para un archivo vCalendar, seleccione el calendario donde quiere guardar el evento y,  a continuación, toque Importar. El vCalendar se agregará a los eventos de su ...

  • Página 255: Ajustes

    Ajustes En los siguientes temas se ofrece una descripción general de los elementos que se pueden  cambiar mediante los menús Ajustes del teléfono. Ajustes básicos Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Ajustes  para acceder al menú de  ajustes de su teléfono.   También puede arrastrar la barra de estado hacia abajo y tocar Ajustes  La tabla que se encuentra a continuación define las categorías de ajustes de nivel superior. Categoría Descripción Wi-Fi Habilite y establezca las opciones de Wi-Fi. Bluetooth Habilite conexiones de Bluetooth. Uso de datos Compruebe el estado del uso de datos. Más... Establezca en su móvil el modo vuelo, VPN, redes móviles, etc. Teclas Seleccione funciones para las teclas de Encendido/Volumen/Inicio/Menú. Barra de estado Active la visualización del porcentaje de batería en la barra de estado. Pantalla Establezca el fondo de pantalla, el brillo, etc. Sonido y notificación Establezca el tono de llamada, los tonos de operaciones, etc. Almacenamiento Compruebe el almacenamiento de su teléfono y de su tarjeta SD. Batería Compruebe el uso de su batería. Aplicaciones Compruebe todas sus aplicaciones.

  • Página 256: Menú De Ajustes De Wi-Fi

    Menú de ajustes de Wi-Fi El menú de ajustes de Wi-Fi le permite activar o desactivar el Wi-Fi, programar y conectarse a  redes Wi-Fi disponibles y configurar las opciones de ajustes avanzados de Wi-Fi. Para obtener más información acerca de los ajustes de Wi-Fi, consulte Wi-Fi.  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Ajustes  2.  Toque Wi-Fi. Aparecerá el menú de ajustes de Wi-Fi.  3.  Toque el control deslizante de Wi-Fi para activar el Wi-Fi  Se habilitará el Wi-Fi. Verá los nombres y la configuración de seguridad de las redes Wi-Fi  que se encuentran dentro del rango.   Para deshabilitar el Wi-Fi, toque de nuevo el control deslizante   4.  Toque una red Wi-Fi, ingrese la contraseña y toque Conectar. Su teléfono está conectado a la red Wi-Fi seleccionada.  5.  Configure sus ajustes de Wi-Fi. Sus cambios en los ajustes de Wi-Fi se han guardado.   La contraseña del enrutador LAN inalámbrico de un hogar puede encontrarse en un  adhesivo del enrutador (WEP, WPA, KEY, etc.). Contacte con el fabricante del enrutador  para obtener más información. Para conseguir la contraseña de una LAN inalámbrica  pública, consulte con el proveedor de servicios del usuario.   No es necesario ingresar una contraseña si el punto de acceso no tiene protección de  seguridad. Ajustes de Wi-Fi avanzados El menú de ajustes de Wi-Fi avanzados le permite configurar y gestionar puntos de acceso  inalámbricos.  ...

  • Página 257: Ajustes De Bluetooth

      Toque Escaneado siempre disponible para activar o desactivar la opción.   Establecer el periodo de tiempo antes de pausar una conexión: desde los ajustes de Wi- Fi, toque Menú   > Ajustes avanzados > Usar Wi-Fi en suspensión y, a continuación,  seleccione un ajuste.   Instalar certificados: desde los ajustes de Wi-Fi, toque Menú   > Ajustes avanzados >  Instalar certificados y, a continuación, seleccione un ajuste.   Wi-Fi Direct: desde los ajustes de Wi-Fi, toque Menú   > Ajustes avanzados > Wi-Fi Direct para seleccionar un ajuste.   Pulsador de WPS: desde los ajustes de Wi-Fi, toque Menú   > Ajustes avanzados >  Pulsador de WPS para seleccionar un ajuste.

  • Página 258: Ajustes De Uso De Datos

      Sincronizar dispositivos de Bluetooth: asegúrese de que los otros dispositivos están en  modo visible. Desde los ajustes de Bluetooth, toque el nombre del dispositivo en “Dispositivos  disponibles” y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.   En función del dispositivo, puede que deba ingresar o aceptar una contraseña.   Si el dispositivo de destino no aparece, toque Actualizar para realizar una búsqueda de  nuevo.   El ajuste está disponible cuando Bluetooth está habilitado.   Cambiar el nombre de un dispositivo sincronizado: desde los ajustes de Bluetooth, toque  Ajustes   junto al nombre del dispositivo sincronizado, toque Nombre, escriba un nuevo  nombre y toque Aceptar.   No se pueden utilizar Emoji en el nombre de un dispositivo.   El ajuste está disponible cuando Bluetooth está habilitado.   Cancelar sincronización: desde los ajustes de Bluetooth, toque Ajustes   junto al nombre  del dispositivo sincronizado y, a continuación, toque BORRAR.   El ajuste está disponible cuando Bluetooth está habilitado.   Habilitar servicio desde el dispositivo sincronizado: desde los ajustes de Bluetooth,  toque Ajustes ...

  • Página 259: Funciones De Los Ajustes De Uso De Datos

    Funciones de los ajustes de uso de datos   Datos móviles: en la ventana Uso de datos, toque el control deslizante   para que los  datos móviles habiliten el servicio.   Cuando se habilite, aparecerá una ventana de confirmación que le indicará que su teléfono  está visible para otros dispositivos. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.   Toque   para habilitar y   para deshabilitar.   Programar umbral de alerta para cuando aumente el Uso de datos: desde la ventana  Uso de datos, marque Establecer advertencia de datos móviles y, a continuación, arrastre  el control deslizante horizontal Advertencia hacia arriba o hacia abajo para establecer un  umbral.   Las cantidades de usos de datos son aproximadas. Las cantidades reales pueden variar.

  • Página 260: Más Ajustes

    Más ajustes El menú Más ajustes ofrece acceso a opciones de conexiones inalámbricas y redes adicionales,  como la aplicación de mensajes predeterminada, redes móviles, VPN, roaming y más. Opciones de más ajustes Ajuste Descripción Modo vuelo Deshabilite todos los ajustes que emiten o reciben señales. El teléfono  permanece encendido. Aplicación SMS Establezca una aplicación SMS/MMS predeterminada. predeterminada Agregue una red privada virtual (VPN). Redes móviles Establezca un modo de red, etc. Alertas de emergencia Establezca las opciones de alertas de emergencia. Ajustes de la aplicación de mensajes predeterminada Si tiene varias aplicaciones de mensajes instaladas en su teléfono, puede elegir la aplicación de  mensajes que utilizará su teléfono. La aplicación que seleccione aquí se usará cuando elija  Mensajes en otras aplicaciones, como cuando se comparten elementos como imágenes y videos.  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Ajustes  2.  Toque Más… > Aplicación SMS predeterminada.  3. ...

  • Página 261: Acceso A Los Ajustes De Sonido

    Ajuste de sonido y Descripción notificaciones Sonido Establezca el volumen para tonos de llamadas, alarmas, funciones del  sistema, etc. Vibrar también para llamadas Toque el conmutador de activado/desactivado para habilitar o  deshabilitar la vibración para llamadas. Interrupciones Establezca las interrupciones de su teléfono. Tono del teléfono Establezca un tono para las llamadas entrantes. Tono de notificación  Establezca un tono para las notificaciones predeterminadas del  predeterminado teléfono. Otros sonidos Establezca un tono para el teclado de marcado, el bloqueo de pantalla,  etc. Luz de notificación Toque el conmutador de activado/desactivado para habilitar o  deshabilitar la luz de notificación. Cuando el dispositivo esté  Cuando el dispositivo esté bloqueado, establezca si mostrar o no  bloqueado mostrar el contenido de la notificación. Notificaciones de aplicación Toque para ver todas las notificaciones de aplicaciones. Acceso a notificación Toque para comprobar el acceso a las notificaciones. Acceso a los ajustes de sonido  1. ...

  • Página 262: Acceso A Los Ajustes De Pantalla

    Ajuste de pantalla Descripción Tiempo de espera Establezca la duración del tiempo de espera de la pantalla. Nota: Cuanto más larga sea la duración, más rápido se apagará la  batería. Protector de Pantalla Toque el conmutador de activado/desactivado para habilitar o deshabilitar  el salvapantallas. Pantalla de ambiente Toque el conmutador para que se encienda la pantalla cuando se agarre el  teléfono o lleguen notificaciones. Tamaño de la letra Defina el tamaño de la letra que se visualizará. Cuando se gire el Establezca si se permite que la pantalla se gire cuando se cambie de  dispositivo orientación del teléfono, si corresponde. Efecto de borroso Ver o definir elementos con efecto de borroso. Acceso a los ajustes de pantalla  1. ...

  • Página 263: Acceso A Los Ajustes De Almacenamiento

    Acceso a los ajustes de almacenamiento  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Ajustes  2.  Toque Almacenamiento.  3.  Compruebe o toque los elementos. Revise sus ajustes de almacenamiento. Ajustes de batería Controle el uso de la batería de su teléfono mediante este menú de ajustes. Le permitirá ver qué  funciones están consumiendo la carga de su batería y en qué porcentaje.  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Ajustes  2.  Toque Batería.  3.  Toque los elementos para ver más información.  Compruebe los parámetros de la batería y acceda a las opciones adicionales. Ajustes de las aplicaciones Compruebe las aplicaciones instaladas y en funcionamiento.  Descripción general de los ajustes de las aplicaciones Los elementos que se pueden marcar en el menú de ajustes de las aplicaciones son estos. ...

  • Página 264: Ajustes De Ubicación

    Compruebe los parámetros de los ajustes de las aplicaciones y acceda a las opciones  adicionales.   En función de la aplicación y de su ubicación, puede que deba finalizar, desinstalar o  deshabilitar la aplicación, borrar los datos y la memoria caché y más. Ajustes de ubicación El menú de ajustes de los servicios de ubicación le permite seleccionar la forma en la que el  teléfono determina la ubicación (mediante redes inalámbricas, satélites GPS, ambos o ninguno de  ellos).  Descripción general de los ajustes de ubicación Su menú de ajustes de ubicación le permite configurar estas opciones.  Ajuste de ubicación Descripción Modo Seleccione un método de ubicación: Alta precisión, Ahorro de batería o  Solo dispositivo. Petición de ubicación Compruebe su petición de ubicación reciente. reciente Servicios de ubicación Compruebe los servicios de ubicación. Habilitación de los servicios de ubicación Antes de usar alguna función para la que se precise de una ubicación, debe habilitar los servicios ...

  • Página 265: Ajustes De Seguridad

    Ajustes de seguridad Los menús de ajustes de seguridad le permiten establecer opciones de encriptación, visibilidades  para las contraseñas, ajustes del administrador y opciones de almacenamiento de credenciales. Descripción general de los ajustes de seguridad Muchos ajustes de seguridad dependen de los ajustes de bloqueo de la pantalla, ajustes de  bloqueo de la tarjeta SIM, etc. Esta tabla describe los ajustes de los que dispone en el menú de  ajustes de seguridad:  Ajuste de seguridad Descripción Bloqueo de pantalla Toque aquí para establecer el bloqueo de su pantalla.  Información del propietario Toque aquí para ingresar la información de propietario que se mostrará en  la pantalla bloqueada. Atajos de la pantalla de Toque un icono para reasignar un atajo de la pantalla de bloqueo. bloqueo Bloqueo inteligente Toque aquí para establecer el bloqueo inteligente. Encriptar teléfono Toque aquí para encriptar su teléfono.

  • Página 266: Bloqueo De Pantalla

     3.  Establezca sus opciones de seguridad. Se aplicarán y guardarán sus ajustes de seguridad.  Bloqueo de pantalla Puede aumentar la seguridad de su teléfono si crea un bloqueo de pantalla. Cuando esté  habilitada, debe trazar el patrón de desbloqueo correcto en la pantalla, ingresar el PIN correcto o  ingresar la contraseña correcta para desbloquear las teclas de control, los botones y la pantalla  táctil del teléfono. En orden del menos seguro al más seguro, las opciones de bloqueo de pantalla son:   Ninguno   Deslizar   Patrón     Contraseña Importante: Para proteger su teléfono y sus datos de un acceso no autorizado, se recomienda que  utilice el nivel de seguridad más alto disponible (protección por contraseña). También se  recomienda cambiar con frecuencia la contraseña para garantizar la seguridad del teléfono y de los  datos personales. Acceso a ajustes de bloqueo de pantalla  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Ajustes  > Seguridad.  2.  Toque Bloqueo de pantalla. Se abre el menú de ajustes de bloqueo de pantalla.

  • Página 267: Ajustes De Idioma Y Entrada De Texto

    Ajustes de idioma y entrada de texto Los ajustes de idioma y entrada de texto del teléfono le permiten seleccionar un idioma para el  teclado y los menús del teléfono, seleccionar y configurar los ajustes del teclado, configurar los  ajustes de entrada de voz y configurar las opciones del panel de seguimiento de su teléfono. Descripción general de los ajustes de idioma y entrada de texto Puede definir estas opciones en el menú de ajustes de idioma y entrada de texto:  Ajuste de idioma y Descripción entrada de texto Idioma Establezca el idioma que se verá en sus pantallas y menús. Corrector Toque el conmutador de activado/desactivado para habilitar o deshabilitar  que el sistema muestre las palabras sugeridas. Diccionario personal Toque esta opción para abrir una lista con las palabras que ha añadido al  diccionario. Toque una palabra para editarla o eliminarla. Toque el botón de  añadir (+) para añadir una palabra. Teclado actual Establezca el método predeterminado de entrada de texto.

  • Página 268: Descripción General De Respaldar Y Restablecer

      Su cuenta de Google   Todas las cuentas de correo electrónico y redes sociales   Datos y ajustes del sistema y de aplicaciones   Aplicaciones descargadas Descripción general de respaldar y restablecer Estas opciones están disponibles en el menú Respaldar y restablecer:  Opción de respaldar y Descripción restablecer Respaldo de mis datos Habilite el respaldo de seguridad de los datos de aplicaciones, contraseñas  Wi-Fi y otros ajustes a los servidores de Google. Respaldar cuenta Seleccione la cuenta en la que desea realizar el respaldo de seguridad de  los datos. Restauración automática Cuando reinstale una aplicación, se restaurarán los ajustes y los datos del  respaldo de seguridad. Restablecer datos de fábrica Restablezca todos los ajustes y elimine todos los datos del teléfono.  ...

  • Página 269: Cuentas

     1.  Desde el menú Respaldar y restablecer, toque Restablecer datos de fábrica.  2.  Lea la página de información sobre restablecer datos de fábrica y toque REINICIAR TELÉFONO.  3.  Toque BORRAR TODO.  Su teléfono se apagará y se reiniciará, por lo que puede tardar 10 minutos.   Una vez se haya reiniciado el teléfono, se realizará Activación del manos libres y se  actualizarán los procesos de nuevo. Cuando termine, verá la pantalla de bienvenida y la  aplicación de configuración. Consulte Cómo completar las pantallas de puesta en servicio  para empezar de nuevo.   Cuentas El menú de ajustes de cuentas le permite añadir y gestionar todas las cuentas de correo  electrónico, redes sociales y compartición de imágenes y videos. Crear una nueva cuenta  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Ajustes  2.  Toque Cuentas > Añadir cuenta. Aparecerá una ventana Añadir cuenta.  3.  Toque un tipo de cuenta; a continuación, siga las instrucciones en pantalla para añadir la  información de la cuenta que necesite y, por último, toque Aceptar. La cuenta se añade a la lista de cuentas. Gestionar cuentas existentes  1.  En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Ajustes  2. ...

  • Página 270: Acceso A Las Opciones De Fecha Y Hora

    Opción de fecha y hora Descripción Fecha y hora automática Establezca la fecha y hora automáticamente mediante la red inalámbrica  a la que se conecte. Zona horaria automática Establezca la zona horaria automáticamente mediante la red inalámbrica  a la que se conecte. Establecer fecha Establezca la fecha manualmente (solo disponible si la opción Fecha y  hora automática está deshabilitada). Fijar hora Establezca la hora manualmente (solo disponible si la opción Fecha y  hora automática está deshabilitada). Seleccionar zona horaria Establezca la zona horaria manualmente (solo cuando la opción Zona  horaria automática está deshabilitada). Formato de 24 horas Habilite o deshabilite el formato de 24 horas. Acceso a las opciones de fecha y hora  1. ...

  • Página 271: Acceso A Las Opciones De Accesibilidad

    Opción de accesibilidad Descripción Rotar pantalla Establezca que la pantalla se girará automáticamente cuando se gire el  automáticamente teléfono. Contraseña en voz alta Establezca el teléfono para que lea las contraseñas a medida que las  ingrese. Atajo de accesibilidad Toque aquí para activar/desactivar el Atajo a Accesibilidad. Salida de síntesis de voz Establezca opciones de la síntesis de voz. Tiempo de espera de tocar y Toque aquí para ajustar la duración del tiempo de espera de pulsar  mantener presionado prolongadamente. Esta función permite al teléfono diferenciar entre  tocar y mantener pulsado y simplemente tocar, de cara a evitar  acciones incorrectas. Estéreo y mono Toque para establecer estéreo o mono.

  • Página 272: Actualizaciones Del Sistema

    Acceder a las opciones de activación del dispositivo   En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Ajustes   > Activar este dispositivo.   Reiniciar datos móviles: Reinicie la programación de los datos móviles.   Comprobar actualizaciones: Compruebe la última versión y actualice el dispositivo.   Acerca de DSS: DSS (Device Self Service; autoservicio del dispositivo) le permite activar  su dispositivo y consultar su uso. Nota: Para utilizar esta función, active la red. Actualizaciones del sistema La opción Actualizaciones del sistema permite al dispositivo buscar la última versión del software  de su teléfono y actualizarlo. Descripción general de las actualizaciones del sistema Elemento de Descripción Actualizaciones del sistema Actualizar PRL...

  • Página 273: Acerca Del Elemento Del Teléfono

    Acerca del elemento Descripción del teléfono Número de modelo Compruebe el número de modelo del teléfono. Versión de hardware Compruebe la versión de hardware del teléfono. Versión de software Compruebe la versión de software del teléfono. Información del procesador Compruebe la información del procesador del teléfono. Versión de Android Compruebe el número de versión de Android. Versión de banda base Compruebe la versión de banda base del teléfono. Versión de kernel Compruebe la versión de kernel del teléfono. Número de compilación Compruebe el número de compilación actual del teléfono. Acceso a opciones acerca del teléfono  1. ...

  • Página 274: Para Obtener Asistencia

    Para obtener asistencia Los siguientes temas tratan sobre áreas de soporte técnico para su teléfono, entre los que se  incluyen la solución de problemas, las especificaciones, la información de la cuenta, la información  de la garantía y la información de contacto del servicio de atención al cliente. Solución de problemas Compruebe las preguntas y respuestas que se encuentran a continuación para acceder a las  soluciones de problemas para los errores más frecuentes en el teléfono. Consulte esta sección antes Pregunta: El teléfono falla/su funcionamiento no es estable. Respuesta: Encienda de nuevo el teléfono. Si no consigue apagar el teléfono, extraiga y  sustituya la batería y, a continuación, encienda de nuevo el teléfono. Los datos que se estaban  editando se han eliminado cuando ha vuelto a encender el teléfono. Pregunta: El funcionamiento no es estable desde que se ha instalado una nueva aplicación. Respuesta: La aplicación instalada recientemente puede ser la causante. Desinstale la  aplicación en Modo seguro. Consulte Desinstalación de aplicaciones. Para encender el  teléfono en Modo seguro:   Mantenga pulsado el botón de encendido/bloqueo > pulse prolongadamente Apagar,  lea la exención de responsabilidad del modo seguro y toque  Aceptar.   Después de encender el teléfono en Modo seguro, “Modo seguro” aparece en la  esquina inferior izquierda.   Después de reiniciarse en Modo seguro, su teléfono se puede encender como  normalmente.   Antes de encender el teléfono en Modo seguro, se recomienda que haga un respaldo  de seguridad de los datos importantes.   Al encender el teléfono en Modo seguro, los widgets que haya añadido pueden haberse  eliminado. Pregunta: No se puede utilizar el teléfono, el correo electrónico o Internet.

  • Página 275: Especificaciones

    Respuesta 4: ¿Está deshabilitada la transmisión de datos? Para comprobar que la  transmisión de datos está habilitada:   En la pantalla de inicio, toque Aplicaciones   > Ajustes  > Uso de datos > Datos móviles. Pregunta: La batería se agota muy rápido. Respuesta: ¿Lleva mucho tiempo en una ubicación en la que la señal es débil o en un área  fuera de servicio? Realizar una llamada en una ubicación en la que la señal es débil o en un  área fuera de servicio utiliza mucha batería. Pregunta: No se pueden instalar aplicaciones. Respuesta: No se pueden instalar aplicaciones si hay muy poco espacio libre en el teléfono o  en la tarjeta SD. Para comprobar el espacio que queda libre, vaya a Ajustes de  almacenamiento. No se pueden instalar aplicaciones que no sean compatibles con su teléfono. Pregunta: No se puede desbloquear la pantalla. Respuesta: Encienda de nuevo el teléfono. Si no consigue apagar el teléfono, extraiga y  sustituya la batería y, a continuación, encienda de nuevo el teléfono. Los datos que se estaban  editando se han eliminado cuando ha vuelto a encender el teléfono. Especificaciones En estas tablas se indican las especificaciones de su teléfono y de su batería. Especificaciones del teléfono Elemento Descripción Peso con batería 125 g Máximo de tiempo en uso Aprox. 4 horas Máximo de tiempo en espera Aprox. 190 horas...

  • Página 276: Información Y Ayuda Sobre La Cuenta De Boost Mobile

    Información y ayuda sobre la cuenta de Boost Mobile Obtenga información sobre cómo gestionar su cuenta en línea y su teléfono, cómo comprar  minutos adicionales para su plan y cómo obtener ayuda. Para obtener más información sobre su cuenta Boost Mobile, así como sobre otros servicios de  Boost Mobile, visítenos en: espanol.boostmobile.com. Gestionar la cuenta Para acceder a información sobre su cuenta, puede:   Comprobar los minutos. ®   Re-Boost  (añadir dinero a la cuenta).   Cambiar de planes.   Y mucho más. Desde el teléfono Para acceder a la información de la cuenta y otras herramientas de autoservicio de BoostZone:   En el menú inicio, toque Aplicaciones   > Boost Zone  Para acceder a determinada información, también puede marcar directamente los números  siguientes:   Marque          (#BAL) para consultar el saldo de la cuenta.   ...

  • Página 277: Re-Impulsar

    Re-Impulsar Boost Mobile le permite agregar dinero a la cuenta con facilidad. Usted decide exactamente cómo y  dónde desea pagar. Mantenga la cuenta activa utilizando el teléfono y agregando dinero a la  cuenta. Pagar en efectivo Encuentre a un minorista Re-Impulsar autorizado cerca. Consiga una tarjeta Re-Impulsar o  recargue por tan solo 10 $ en caja, en los casos en los que se encuentre disponible. Pagar en cualquier momento con una tarjeta de débito o crédito Marque #ADD (       ) para añadir dinero a su teléfono o vaya al apartado MI CUENTA en  espanol.boostmobile.com para cargarla en línea. registre su tarjeta de débito o crédito con  seguridad en Boost para realizar pagos con mayor comodidad y rapidez o para crear sencillos  pagos con Auto Re-Boost. Programe pagos sin preocupaciones con Auto Re-Boost℠ Es la forma más sencilla de asegurarse de que la cuenta sigue activa. Utilice una tarjeta de crédito  o débito o una cuenta bancaria, lo que prefiera. Visite espanol.boostmobile.com/reboost para obtener información detallada sobre todas las  opciones de Re-Boost. Para obtener asistencia...

  • Página 278: Información Regulatoria

    El valor SAR de un teléfono es el resultado de un proceso exhaustivo de pruebas, mediciones y  cálculos. No representa cuánta RF emite el teléfono. Todos los modelos de teléfonos se prueban a  su mayor valor en configuraciones estrictas de laboratorio. Pero cuando están en funcionamiento,  el SAR de un teléfono puede ser considerablemente menor que el nivel comunicado a la FCC. Esto  se debe a una variedad de factores, que incluye la proximidad a una antena de estación base, el  diseño del teléfono y otros factores. Es importante recordar que cada teléfono cumple con pautas  federales estrictas. Las variaciones en los niveles SAR no representan una variación en la  seguridad. Todos los teléfonos deben cumplir con el estándar federal, que incorpora un margen sustancial de  seguridad. Como ya se indicó, las variaciones de los niveles SAR entre distintos modelos de  teléfonos no implican variaciones en la seguridad. Los valores SAR que se encuentran en el nivel  de 1.6 W/kg o por debajo se consideran seguros para uso del público general. Los niveles SAR más altos comunicados para ALCATEL ONETOUCH Elevate son: Cabeza: 0.93 W/kg (1g) Cuerpo: 1.46 W/kg (1g) Emisión de radiofrecuencia FCC Este teléfono cumple con las pautas de emisión de radiofrecuencia de la FCC. Número de identificación FCC: 2ACCJB011 Puede encontrar más información sobre los valores SAR del teléfono en el siguiente sitio web de la  FCC: http://transition.fcc.gov/oet/ea/ Uso del teléfono con un dispositivo de ayuda auditiva Se han probado varios teléfonos Boost para evaluar la compatibilidad con dispositivos de ayuda  auditiva. Cuando se utilizan algunos teléfonos inalámbricos con ciertos dispositivos de ayuda  auditiva (lo que incluye dispositivos auditivos e implantes cocleares), los usuarios podrán detectar ...
  • Página 279 Algunos dispositivos auditivos tienen mayor inmunidad que otros a estos ruidos de interferencia y  los teléfonos también tienen variaciones en el ruido de interferencia que generan. El estándar  C63.19 del Instituto Nacional de Normalización Estadounidense (ANSI, por sus siglas en inglés) se  desarrolló con el objetivo de brindar medios estandarizados para medir tanto los teléfonos  inalámbricos como los dispositivos auditivos a fin de determinar las categorías de calificación de  uso para ambos. Las calificaciones de teléfonos celulares se han desarrollado a fin de asistir a los usuarios de  dispositivos auditivos a encontrar teléfonos que sean compatibles con su dispositivo auditivo. No  todos los teléfonos han sido calificados como compatibles con dispositivos auditivos. Los teléfonos  que se han calificado tienen una etiqueta en el empaque. Su ALCATEL ONETOUCH Elevate tiene  una calificación M4/T4. Estas calificaciones no constituyen una garantía. Los resultados podrían variar según el dispositivo  auditivo del usuario y el tipo y grado de pérdida de audición individual. Si un dispositivo auditivo es  particularmente vulnerable a un ruido de interferencia; incluso un teléfono con una calificación alta  podría causar niveles de ruido inaceptables en el dispositivo auditivo. Probar el teléfono con el  dispositivo auditivo es la mejor forma para evaluarlo para sus necesidades personales. Calificación M: los teléfonos con calificación M3 o M4 cumplen con los requisitos de la FCC para  compatibilidad con dispositivos de ayuda auditiva y es probable que generen menos interferencia  en los dispositivos auditivos que los teléfonos sin calificación. (M4 es la mejor de las dos  calificaciones.) Calificación T: los teléfonos con calificación T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienen  mayores posibilidades de uso con la telebobina de un dispositivo auditivo (“Interruptor T” o  “Interruptor telefónico”) que los teléfonos no calificados. (T4 es la mejor de las dos calificaciones.  Tenga en cuenta que no todos los dispositivos auditivos tienen telebobinas.) Nota: Nuevas tecnologías, incluye Wi-Fi. Este teléfono se ha probado y calificado para su uso con  dispositivos auditivos para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza. Sin embargo, podría  haber tecnologías más nuevas (que incluye Wi-Fi) en este teléfono que no se han probado para su  uso con dispositivos auditivos. Los dispositivos de ayuda auditiva también podrían medirse para determinar la inmunidad al ruido  de interferencia de los teléfonos inalámbricos y deberían tener calificación similar a los teléfonos.  Pregúntele a su profesional de la salud auditiva sobre la calificación de su dispositivo auditivo.  Sume la calificación de su dispositivo auditivo a la de su teléfono para determinar la capacidad de  uso probable:   Cualquier calificación combinada igual o mayor a seis ofrece un uso excelente.   Cualquier calificación combinada igual a cinco se considera como un uso normal.

  • Página 280: Declaraciones De Advertencia

    También se sugiere que experimente con varios teléfonos (incluso los que no tienen etiqueta  M3/T3 o M4/T4) mientras se encuentra en la tienda a fin de encontrar el que funcione mejor con su  dispositivo de ayuda auditiva. En caso de experimentar interferencias o de no estar conforme con la  calidad del servicio luego de comprar su teléfono, devuélvalo de inmediato a la tienda. Puede acceder a más información sobre la compatibilidad con los dispositivos auditivos en: fcc.gov,  fda.gov, y accesswireless.org. Este equipo cumple con los requisitos técnicos de compatibilidad con audífonos de la Sección  20.19 de la normativa. Clasificación HAC: M4 T4 -2011.  Declaraciones de advertencia ESTE DISPOSITIVO CUMPLE LA SECCIÓN 15 DE LAS NORMATIVAS DE LA FCC. EL  FUNCIONAMIENTO ESTÁ SUJETO A LAS SIGUIENTES DOS CONDICIONES: (1) ESTE  DISPOSITIVO N PUEDE CAUSAR INTERFERENCIA PERJUDICIAL, Y (2) ESTE  DISPOSITIVO DEBE ACEPTAR CUALQUIER INTERFERENCIA RECIBIDA, INCLUSO LA  QUE CAUSE UN FUNCIONAMIENTO NO DESEADO. Los cambios o las modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del  cumplimiento podrían anular el derecho del usuario a utilizar el equipo. Nota: LA COMPAÑÍA NO ES RESPONSABLE DE LOS CAMBIOS O MODIFICACIONES NO  APROBADOS POR LA PARTE RESPONSABLE DEL CUMPLIMIENTO. DICHAS  MODIFICACIONES PODRÍAN ANULAR LA AUTORIDAD DEL USUARIO A LA HORA DE  UTILIZAR EL EQUIPO. Nota: Este equipo ha sido evaluado y se comprobó que cumple con los límites de un dispositivo  digital Clase B según lo dispuesto en la sección 15 de las normativas de la FCC. Estos límites están  designados para proveer de una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una  instalación doméstica. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala ni se usa  conforme a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por  radio. Sin embargo, no hay ninguna garantía de que no se produzcan interferencias en una  instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o  televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda que el  usuario intente solucionar dichas interferencias adoptando una o varias de las siguientes medidas:   Reoriente la dirección de la antena interna.   Aumente la separación entre el equipo y el receptor.   Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el  receptor.   Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia para obtener ayuda.

  • Página 281: Índice

    Índice Búsqueda Google  93 9-1-1 (E 9-1-1) mejorado  48 Búsqueda de voz  93 Búsqueda Google  93 Buzón de voz Programación  53 Accesibilidad  124 Buzón de voz visual Acerca del teléfono  126 Escuchar varios mensajes  54 Activación  18 Actualización del teléfono Software  37 Actualizaciones del sistema  126 Calculadora  93 Administradores de dispositivos  119 Calendario  94 Ajustes  109 Añadir evento  94 Almacenamiento  116 Visualización de eventos  95 Descripción general  109 Cámara  84 Ajustes de entrada de texto  121 Ajustes  89 Ajustes de idioma  121 Tomar fotos  84 Ajustes de las aplicaciones  117 Visor  85 Ajustes de seguridad  119 Cargador/Conector accesorio  3 Ajustes de sonido  114 Carpetas  45 Ajustes de uso de datos  112 Chrome  82 Alarma  96 Conector accesorio  3 Altavoz  3 Conector del auricular  3 Apagado  16 Contactos  59...
  • Página 282 Deslizar rápido  17 Google Desvío de llamada  58 Búsqueda por voz  93 Diapositiva  17 Chrome  82 Diseño del teléfono (ilustración)  2 Creación de cuenta  32 Hangouts  92 Inicio de sesión  33 Google Maps  91 Edición de texto  31 Google Play Encender  16 Ayuda  36 Encender el dispositivo  16 Búsqueda e instalación de aplicaciones  34 Entrada de texto  27 Store  34 Escribir  27 Google Play Music  98 Escritura por Google Voice  30, 121 Guardar un número de teléfono  61 Escritura por voz  30 Especificaciones  129 Estado del teléfono  126 Extender  18 Hangouts  92 Fecha y hora  123 Iconos de estado  42 Flash  3 Iconos de notificación  41 Fondo de pantalla  44, 115 ID del emisor  55 Fotografías Idioma  121 Compartición mediante Bluetooth  89 Importación de contactos  64 Giro  87 Imprimir  125 Fotos Internet  66 Compartición por correo electrónico  88...
  • Página 283 Mensajería de texto Respaldo de seguridad del teléfono  121 Conversaciones  71 Responder a una llamada  48 Envío de mensajes  66 Restablecer datos de fábrica  122 Mensajes en borrador  71 Rotación de pantalla  116 Notificaciones  71 Opciones  73 Mensajería multimedia Satélites GPS  118 Compartir fotos y videos  88 Servicios de ubicación  118 Síntesis de voz  121 Envío de mensajes  67 Swype  28 Opciones  73 Modo vuelo  26 Música Google Play Music  98 Tarjeta microSD Activación  116 Desactivación  116 Formatear  116 Navegación  91 Tarjeta SD Google Maps  91 Activación  116 Notas  100 Desactivación  116 Notificaciones  41 Formatear  116 Número de teléfono Tecla Atrás  3 Guardar en contactos  61 Teclado Números de emergencia  47 Ajustes predeterminados  121 Pantalla táctil  27 Swype  28 Pantalla de inicio  40 Teléfono...
  • Página 284 Wi-Fi  102 Activación y conexión  102 Ajustes  110 Wi-Fi Direct  104 Widgets  45 YouTube  97 Zoom  18 Índice...

Tabla de contenido