Publicidad
Manual de instrucciones
Uso correcto
Este aparato cumple la directiva 94/9/UE y es apto para su aplicación como equipo necesario para la conexión de
sensores de corriente con protección intrínseca conforme a las normas EN60079-0, EN60079-11 y EN61241-11.Para
un funcionamiento correcto es obligatorio cumplir las normas y disposiciones nacionales.
Aplicación en áreas potencialmente explosivas, conforme a la clasificación
II (1) G y II (1) D (grupo II, categoría (1) G, medios de producción para atmósfera de gas y categoría (1) D, para atmósfera con
polvo)
Identificación (véase aparato u hoja de datos)
É II (1) G [Ex ia Ga] IIC T4 conforme a EN60079-11 y EN60079-0/61241-11 y É II (1) D [Ex ia Da] IIIC
É II 1 G y EEx ia IIC T4 conforme a EN50020 y EN50284 y É II 1 D IP67 T 115°C conforme a EN50281-1-1
Temperatura ambiente admisible en el lugar de aplicación
-25...+70 °C
Instalación / Puesta en servicio
Los aparatos pueden ser montados, conectados y puestos en funcionamiento únicamente por personal cualificado.
El personal cualificado debe poseer conocimientos sobre los tipos de protección e, las normas y los reglamentos re-
lativos a medios de producción en áreas Ex.Compruebe si la clasificación y la marcación sobre el aparato es apta pa-
ra el caso concreto de aplicación.
El presente aparato es un medio de producción suplementario dotado de circuitos eléctricos con y sin seguridad
intrínseca. Sólo puede instalarse fuera de áreas Ex, en lugares secos, limpios y bien controlados. Podrá ser ins-
talado en la zona 2 si se dispone de una declaración de conformidad o una declaración del fabricante como apa-
rato de la categoría 3. Son de observación obligatoria las condiciones especiales para el funcionamiento seguro
del aparato. En las conexiones con seguridad intrínseca se puede conectar equipos eléctricos que dispongan tam-
bién de seguridad intrínseca. Todos los medios de producción deben cumplir obligatoriamente las condiciones pa-
ra el uso en la zona prevista del área potencialmente explosiva. Si los circuitos eléctricos intrínsecamente segu-
ros llevan a áreas potencialmente explosivas por polvo de zonas 20 ó 21 será necesario asegurar que los equipos
que estén conectados a esos circuitos cumplan las exigencias para las categorías 1D o 2D y dispongan de los cer-
tificados correspondientes. La interconexión de equipos exige una realización de la "comprobación de seguridad
intrínseca" (EN60079-14). La conexión una única vez de circuitos eléctricos intrínsecamente seguros en circuitos sin
seguridad intrínseca implica no poder utilizarlo posteriormente como medio de producción con circuito intrínseca-
mente seguro. Para la instalación de circuitos eléctricos intrínsecamente seguros, el montaje en elementos de cone-
xión externos y la calidad y cableado de las líneas son de aplicación las normas pertinentes. Los cables y bornes con
circuitos eléctricos intrínsecamente seguros tienen que estar marcados. Además deben estar separados de los cir-
cuitos de corriente sin seguridad intrínseca y disponer del aislamiento correspondiente (EN 60079-14). Respete siem-
pre la distancia especificada entre las conexiones intrínsecamente seguras de este aparato y los componentes con
toma de tierra o las conexiones de otros aparatos. A no ser que así se indique expresamente en el manual específico
del aparato, la homologación quedará anulada en caso de apertura del aparato y de reparaciones o intervenciones en
el mismo que no sean ejecutadas por técnicos especializados o por el fabricante. Los cambios visibles en la carcasa
del aparato, como coloraciones negro parduzcas debidas al calor, agujeros o abolladuras son indicio de fallos gra-
ves. En ese caso desconecte siempre el aparato de inmediato. Si se trata de medios complementarios revise siempre
los medios conectados con seguridad intrínseca. La revisión de un aparato para verificar su seguridad ante explosio-
nes sólo podrá ser ejecutada por un técnico especializado o por el fabricante. El uso del aparato está autorizado úni-
camente dentro de los márgenes que marcan los datos admisibles impresos en la carcasa. Antes de cada puesta en
servicio o tras un cambio de la interconexión entre los aparatos es muy importante comprobar el cumplimiento de las
disposiciones, normas y condiciones marco pertinentes, si se dan las condiciones necesarias para el funcionamien-
to y si se cumplen las disposiciones de seguridad.Después de conectado a otros circuitos el sensor no podrá se utili-
zado ya en instalaciones Exi. En caso de conexión conjunta con medios de servicio (pertenecientes) se ha de llevar a
cabo el "justificante de seguridad intrínseca" (EN60079-14).
Instrucciones de instalación y montaje
Evite las cargas estáticas en los aparatos y cables de plástico. Limpie el aparato sólo con un paño húmedo. No mon-
te el aparato en corrientes de polvo y evite los depósitos de polvo sobre el mismo.Habrá de protegerse los aparatos
si corren riesgo de daños mecánicos. Deberán estar protegidos asimismo contra los campos electromagnéticos fuer-
tes. La distribución de los conductores y las magnitudes eléctricas figuran en la certificación del aparato o bien en
la hoja de datos.No retire los capuchones de protección de las atornilladuras de los cables o de las clavijas hasta el
momento de introducir los cables o de atornillar a la toma para protegerlos contra la suciedad.
Hans Turck GmbH & Co. KG | 45466 Mülheim an der Ruhr, Germany | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com
4|5
Publicidad
