Publicidad
Setup
9
English:
Ensure your smartphone is secured. Make sure the latch is properly engaged and
9
the smartphone cannot move around. The Freefly VR should be firmly locked to your smartphone,
but not so tight it causes damage to your smartphone.
comfortably to your head.
Deutsch:
Stelle sicher, dass das Smartphone gut gesichert ist. Der Freefly VR sollte gut fest-
9
gemacht sein, jedoch nicht so stark, dass er Dein Smartphone beschädigt.
so an, dass das Freefly VR bequem sitzt.
Français:
Vérifier que votre smartphone est fixé. Assurez-vous que le loquet est bien en-
9
clenché et que le smartphone ne peut pas bouger. Le Freefly VR doit être fermement verrouillé sur
votre smartphone, attention à ne pas endommager votre smartphone en le serrant trop fort.
Régler la sangle de sorte que le Freefly VR s'adapte confortablement à votre tête.
Español:
Ajusta la tira para que el Freefly VR se ajuste de manera cómoda a tu cabeza. CON-
9
SEJO: Para evitar que se empañe, calienta las lentes con un secador durante 15 segundos antes de
usarlo (¡no acerques el secador demasiado!)
manera cómoda a tu cabeza.
Italiano:
Assicurati che lo smartphone sia bloccato. Accertati che la chiusura sia ben fissata
9
e che lo smartphone non si possa muovere. Freefly VR dovrebbe essere saldamente fissato al tuo
smartphone, ma non in modo così stretto da causargli dei danni.
tare Freefly VR alla tua testa in modo comodo.
Português:
Assegure-se de que o smartphone está fixo. Certifique-se de que o retentor está
9
devidamente ativado e de que o smartphone não consegue mover-se. O Freefly VR deve ficar bem
fixo ao seu smartphone, mas não tão apertado que possa danificá-lo.
o Freefly VR fique ajustado de forma confortável na sua cabeça.
10
Adjust the strap so the Freefly VR fits
10
Passe die Gummizüge
10
Ajusta la tira para que el Freefly VR se ajuste de
10
Regola la cinghia così da adat-
10
Regule a correia para que
10
Page 6 of 23
Setup
11
English:
Control your Freefly VR using the two capacitive triggers located either side of the
11
release handle.
Load up your App store (like Play Store, Apple App Store or Windows Store),
12
search for a 'QR-scanner', install and open. For Android we can recommend 'QR code reader' and for
Apple the 'QR Code Reader and
Deutsch:
Steuern Sie Ihren Freefly mithilfe der beiden kapazitiven Auslöser, die sich an
11
beiden Seiten des Auslösegriffs befinden.
Store, Windows Store), suche nach dem „QR-Scanner", installiere und öffne diesen. Für Android emp-
fehlen wir den „QR Code Reader" und für Apple den „QR Code Reader and
Français:
Control your Freefly using the two capacitive triggers located either side of the re-
11
lease handle.
Chargez votre Application Store (Play Store, App Store d'Apple ou Windows Store),
10
12
à la recherche d'un «QR scanner» l'installer et l'ouvrir. Pour les Android, nous pouvons recommander
le «QR code Reader» et pour Apple le «QR code Reader and
Español:
Control your Freefly using the two capacitive triggers located either side of the
11
release handle.
Carga tu tienda App (Play Store, Apple App Store o Windows Store), busca 'QR
12
scanner', instala y abre la aplicación. Para Android recomendamos el 'QR code reader' y para Apple
'QR Code Reader and
Scanner'.
Italiano:
Usa il tuo Freefly VR utilizzando i due grilletti situati ai lati della manopola di rilascio.
11
Apri il tuo App store (come Play Store, Apple App Store o Windows Store), cerca un 'QR scanner',
12
installalo ed aprilo. Per Android, raccomandiamo 'QR code reader', e per Apple 'QR Code Reader
and Scanner'.
Português:
Controle o seu Freefly VR utilizando os dois acionadores capacitivos localizados
11
em cada um dos lados do manípulo de abertura.
Store, a App Store da Apple ou a Windows Store), pesquise um leitor de códigos QR, instale-o e
abra-o. Para Android, recomendamos o "QR code reader" e, para Apple, o "QR Code Reader and
Scanner".
12
Scanner'.
Öffne den App Store (oder Play Store, Apple App
12
Scanner".
scanner».
Aceda à sua loja de aplicações (como a Play
12
Page 7 of 23
Publicidad
