EN
Ladder carrier for roof-mounted racks
FR
Porte-échelle pour barres de toit
ES
Portaescaleras para racks de techo
DE Leiterhalter für Dachträger
NL
Ladderdrager voor dakdragers
PT
Suporte de escada para barras de tejadilho
IT
Portascale per portapacchi da installare sul tetto
SV
Steghållare för takmonterade räcken
DK Stigebærer til tagbøjler
NO Ladder Carrier til takmonterte stativer
FI
Tikasteline katolle asennettaviin telineisiin
IS
Stigaberi fyrir grindur á þak
ET
Katusele paigaldatav redelihoidik
LV
Kāpņu turētājs uz jumta uzstādāmiem
bagāžniekiem
LT
Kopėčių laikiklis, skirtas ant stogo tvirtinamiems
skersiniams
RU Багажник для перевозки лестниц на крыше
автомобиля
UK Транспортер драбини для багажників для даху
PL
Uchwyt do drabiny do bagażnika montowanego
na dachu
CS
Nosič žebříků pro střešní nosiče
HU Tetőcsomagtartóra szerelhető létraszállító
RO Suport scară pentru cadru de bare montate pe
acoperiș
SK
Nosič rebríka pre strešné nosiče
x1
2
x1
x3
SL
Nosilec lestve za strešne prtljažnike
BG Багажник за стълба за релси, монтирани върху
покрива
HR Nosač ljestvi za krovne nosače
EL
Σχάρα σκάλας για μπάρες οροφής
TR
Araç üstüne bağlanan raflar için merdiven
taşıyıcı
MT Ġarrier tas-sellum għal xtillieri mmuntati fuq
saqaf
车顶架用梯子托架
ZH
(CN)
車頂架專用階梯架
ZH
(TW)
ルーフマウン ト型ラック用ラダーキャリア
JA
KO 루프 장착 랙용 사다리 캐리어
TH
โครงย ึ ด บ ั น ไดส ำ � หร ั บ แร ็ ค หล ั ง ค�
MS Pengangkut tangga untuk rak yang dipasang
pada bumbung
Instructions
x1
x1
x4
x2
x1
x3
x1
x1
x1
מנשא סולם לגג הרכב
حامل س ُ لم للحوامل المثبتة على السقفAR
Safety
THULE
SquareBar Evo
HE
501-6222-06