Echo 99944900320 Instrucciones Para La Instalación

Tools Required: 5mm Hex Wrench, 19mm Spanner, Hammer
Herramientas necesarias: Llave de tuerca hexagonal 5mm,
Outils nécessaires : Clef à six pans de 5mm, Clé à fourche 19mm,
Marteau
1. Hold shaft nut with 19mm spanner wrench.
1. Sostenga la tuerca del eje con la llave de 19mm.
1. Tenez l'écrou d'axe avec la clé à fourche 19mm.
(EDR Models Only)
2. Remove center locking bolt with 5mm hex wrench by tapping wrench
counter-clockwise.
(Modelos EDR solamente)
2. Quite el perno de fijación del centro, con la llave de tuerca hexagonal de
5mm golpeando ligeramente la llave en sentido contrario de las agujas
del reloj (izquierda).
(EDR modèles seulement)
2. Enlevez le boulon du centre avec la clef à six pans de 5mm en tournant
la clé dans la direction contraire des aiguilles d'une montre.
3. Secure hex wrench in chuck jaws and tap wrench counter-clockwise to
remove old chuck from shaft.
3. Asegure la llave de tuerca hexagonal en las quijadas de la tirada, y
golpee ligeramente en sentido contrario de las agujas del reloj
(izquierda), para quitar la vieja tirada del eje.
3. Fixez la clef à six pans dans les mâchoires du mandrin et tournant la
clé dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour enlever le
vieux mandrin de l'axe.
4. Secure hex wrench in new chuck jaws and thread new chuck clockwise
onto shaft. Tighten securely by tapping hex wrench.
4. Asegure la llave de tuerca hexagonal en las quijadas nuevas de la
tirada, y rosque la tirada nueva sobre el eje. Apriete con seguridad
golpeando ligeramente la llave de tuerca hexagonal a la derecha.
4. Fixez la clef à six pans dans les mâchoires du nouveau mandrin et
filetez le nouveau mandrin sur l'axe. Serrez fermement la clef à six pans
dans la direction des aiguilles d'une montre.
(EDR Models Only)
5. Install center locking bolt with 5mm hex wrench. Tighten securely by
tapping wrench clockwise.
(Modelos EDR solamente)
5. Instale el perno de fijación de centro con la llave de tuerca hexagonal de
5mm. Apriete con seguridad golpeando ligeramente la llave a la
derecha.
(EDR modèles seulement)
5. Installez boulon du centre avec la clef à six pans de 5mm. Serrez
fermement le tout en tournant la clef dans la direction des aiguilles
d'une montre.
SUP22203641
Llave de tuerca 19mm, Martillo
KEYLESS CHUCK
P/N 99944900320
INSTALLATION INSTRUCTIONS
TIRADA DE KEYLESS
P/N 99944900320
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION
KEYLESS MANDRIN DU FORET
P/N 99944900320
LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
1
ED-200, 2000
EDR-210, 2100, 2400,260
99922203641
11/02