Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Vega K1
- Página 1 Instrucción adicional Centrado para VEGAFLEX Serie 80 Document ID: 44967...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Centrados ........................3 Montaje Instrucciones generales ....................10 Estrellas de centrado - Plástico (K1, K2, K3) ..............12 Estrellas de centrado - plástico (abiertas lateralmente) (K4, K5 ........13 Estrellas de centrado - Metal (M1, M2, M3, M4) ............. 14 Pesos de centrado (G1, G2, G3, G4, G5) ............... -
Página 3: Descripción Del Producto
1 Descripción del producto Descripción del producto Resumen Si los sensores VEGAFLEX con versión de varilla o cableada se emplean en tuberías verticales o de bypass, hay que evitar con segu- ridad el contacto con las paredes de la tubería. Las estrellas o pesos de centrado fijan la sonda de medición en el centro del tubo. -
Página 4: Estrellas De Centradoplástico (Abiertas Lateral- Mente)
Fig. 1: Estrellas de centrado de plástico K1 Estrella de centrado de plástico (PEEK o PTFE ) para varillas con ø 8 mm (0.32 in) K2 Estrella de centrado de plástico (PEEK) para varillas con ø 12 mm (0.47 in) K3 Estrella de centrado de plástico (PEEK) para varillas y pesos tensores con ø... - Página 5 1 Descripción del producto ø 75 mm ø 75 mm (2.95") (2.95") ø 48 mm ø 48 mm (1.89") (1.89") ø 95 mm ø 95 mm (3.74") (3.74") Fig. 2: Estrellas de centrado de plástico (abiertas lateralmente) K4 Estrella de centrado de plástico (PEEK) para piezas recubiertas de PFA cables con ø 4 mm (0.16 in) K5 Estrella de centrado de plástico (PEEK) para piezas recubiertas de PFA varillas con ø...
- Página 6 1 Descripción del producto Fig. 3: Estrellas de centrado de metal para versiones de varilla con ø 16 mm (0.63 in) M1 Estrella de centrado de acero inoxidable (AISI 631) para varillas y pesos tensores con ø 16 mm (0.63 in) - afuera -ø...
- Página 7 1 Descripción del producto ø 70 mm (2.76") ø 40 mm ø 45 mm (1.57") (1.77") 10 mm 10 mm (0.39") (0.39") 10 mm ø 35 mm (0.39") (1.38") ø 46 mm (1.81") ø 75 mm ø 95 mm (2.95") (3.74") 10 mm 10 mm...
- Página 8 1 Descripción del producto Los pesos tensores metálicos son adecuados para la aplicación de versiones cableadas en tubos verticales o bypass Para eso se requiere una estrella de centrado adicional. Para eso el peso tensor tiene un diámetro menor (ø 16 mm) en el extremo infe- rior, en el que se puede poner una estrella de centrado de plástico adecuada.
- Página 9 1 Descripción del producto Sonda de me- Versión Estrella de cen- Estrella de cen- Peso de cen- Peso tensor dición trado - plástico trado - Metal trado (estrella de centrado) VEGAFLEX 83 Sonda de me- dición cableada ø 4 mm (0.16 in) + PFA Sonda de me- dición de varilla...
-
Página 10: Montaje
2 Montaje Montaje Instrucciones generales Estrellas de centrado Emplear tan pocas estrellas de centrado como sea `posible. Para las sondas de medición de varilla generalmente solo se necesita una estrella de centrado en el extremo de la sonda de medición. En caso de que se necesiten varias estrellas de centrado, deben montarse a las mayores distancias posibles. - Página 11 2 Montaje Fig. 7: Ejemplos para la posición de la estrella o del peso de centrado Sonda de medición de varilla con estrella de centrado (Plástico) Sonda de medición cableada con peso de centrado Estrella de centrado (Plástico) en el peso tensor de una sonda de medición cableada Centrado •...
-
Página 12: Estrellas De Centrado - Plástico (K1, K2, K3)
2 Montaje Estrellas de centrado - Plástico (K1, K2, K3) Fig. 8: Montaje de la estrella de centrado Estrella de centrado (K1, K2, K3) para diámetro interior del tubo ≤ 100 mm (4") Anillo de seguridad 1. Medir el diámetro de la tubería vertical o de bypass, adaptando las estrellas de centrado de forma correspondiente. Las muescas en la estrella de cuatro brazos facilitan un corte fácil en los diá-... -
Página 13: Indicaciones
2 Montaje En caso de que haya recortado la sonda de medición, es aconseja- ble, biselar ligeramente el extremo de la varilla. 4. Empujar una estrella de centrado (1) y otro anillo de seguridad (2) sobre la varilla de la sonda de medida. Las arandelas de seguridad fijan la estrella en la posición desea- da Se permite cierto juego. -
Página 14: Estrellas De Centrado - Metal (M1, M2, M3, M4)
2 Montaje centrado como sea `posible. Para las sondas de medición de varilla generalmente solo se necesita una estrella de centrado en el extremo de la sonda de medición. En caso de que se necesi- ten varias estrellas de centrado, deben montarse a las mayores distancias posibles. -
Página 15: Pesos De Centrado (G1, G2, G3, G4, G5)
2 Montaje 2. Empujar un anillo de seguridad (2) sobre la varilla de la sonda de medida. Consejos: Para empujar las piezas en la varilla usar la herramienta de montaje suministrada. Usar guantes de trabajo. En caso de que haya recortado la sonda de medición, es aconseja- ble, biselar ligeramente el extremo de la varilla. -
Página 16: Pesos Tensores (S1, S2)
2 Montaje 8. Apretar el tornillo prisionero (3) con un par de fuerzas de 7 Nm (5.16 lbf ft). 9. Si se monta un peso de centrado posteriormente, hay que selec- cionar el tipo correcto de sonda de medición en el equipo (p. Ej. cable ø... - Página 17 2 Montaje Fig. 13: Montaje de la estrella de centrado (K3 o M1, M2) en el contrapeso (S1, Pesos tensor (S1, S2) Estrella de centrado - plástico (K 3) para diámetro interior del tubo ≤ 100 mm (4") Estrella de centrado - Metal (M1, M2) Anillo de seguridad 1.
-
Página 18: Anexo
3 Anexo Anexo Datos técnicos Estrellas de centrado - Plástico (K1, K2, K3, K4, K5) 316L equivale a 1.4404 o 1.4435 Material Ʋ Estrella de centrado (de 4 brazos) PEEK o PTFE Ʋ Anillos de seguridad Acero inoxidable PH 15-7 Mo (UNS S 15700) Diámetro exterior... - Página 19 3 Anexo Temperatura del producto -196 … +450 °C (-321 … +842 °F) Peso Ʋ Pesos de centrado con altura 30 mm apróx. 280 … 1540 g (10 … 54 oz) (1.17 in) Ʋ Pesos de centrado con altura 90 mm apróx.
-
Página 20: Medidas
3 Anexo Medidas Estrella de centrado (K1) para varilla ø 8 mm (0.32 in) ø 75 mm (2.95") ø 48 mm (1.89") ø 8 mm (0.32") ø 95 mm (3.74") Fig. 14: Estrella de centrado de plástico (PEEK o PTFE) para VEGAFLEX 81 en versión de varilla con ø 8 mm (0.32 in) - Página 21 3 Anexo Estrella de centrado (K2) para varilla ø 12 mm (0.47 in) ø 75 mm (2.95") ø 48 mm (1.89") ø 95 mm (3.74") ø 21 mm (0.83") ø 12,1 mm (0.48") Fig. 15: Estrella de centrado de plástico para (PEEK ) para VEGAFLEX 81 en versión de varilla con ø 12 mm (0.47 in) Centrado •...
- Página 22 3 Anexo Estrella de centrado (K3) para varilla ø 16 mm (0.63 in) ø 75 mm (2.95") ø 48 mm (1.89") ø 16,1 mm (0.63") ø 95 mm (3.74") Fig. 16: Estrella de centrado de plástico (PEEK) para VEGAFLEX 82, 86 en versión de varilla con ø 16 mm (0.63 in) así...
- Página 23 3 Anexo Estrella de centrado (K4) para cable ø 4 mm (0.16 in) - abierta lateralmente ø 75 mm (2.95") ø 48 mm (1.89") ø 4 mm (0.16") ø 95 mm (3.74") Fig. 17: Estrella de centrado de plástico (PEEK) para VEGAFLEX 83 en versión cableada con ø 4 mm (0.16 in) Centrado •...
- Página 24 3 Anexo Estrella de centrado (K5) para varilla ø 10 mm (0.39 in) - abierta lateralmente ø 75 mm (2.95") ø 48 mm (1.89") ø 95 mm (3.74") Fig. 18: Estrella de centrado de plástico para (PEEK ) para VEGAFLEX 83 en versión de varilla con ø 10 mm (0.39 in) Estrella de centrado metal (M1, M2) ø...
- Página 25 3 Anexo -ø 66,6 hasta 84,9 mm (2.6 hasta 3.3 in) Estrella de centrado metal (M3, M4) ø 12 mm (0.47 in) - tubo de 2"-/3" Fig. 20: Estrella de centrado de metal para VEGAFLEX 81 en versión de varilla con ø 12 mm (0.47 in) Estrella de centrado de acero inoxidable (316L) para varillas y pesos tensores con ø...
- Página 26 3 Anexo Estrella de centrado (NG1, G2, G3, G4, G5) para cable ø 2 mm/ø 4 mm (0.08/0.16 in) SW 36 (1.42") (G¾, ¾ NPT) SW 41 (1.61") (G1, 1 NPT) SW 46 (1.81") (G1½, 1½ NPT) G¾, ¾ NPT, G1, 1 NPT, G1½, 1½...
- Página 27 3 Anexo Peso tensor (S1, S2) para cable ø 2 mm/ø 4 mm (0.08/0.16 in) SW 36 (1.42") (G¾, ¾ NPT) SW 41 (1.61") (G1, 1 NPT) SW 46 (1.81") (G1½, 1½ NPT) G¾, ¾ NPT, G1, 1 NPT, G1½, 1½ NPT ø...
- Página 28 3 Anexo Longitud del sensor Versión cableada ø 2 mm (0.08 in) con peso tensor Versión cableada ø 4 mm (0.016 in) con peso tensor Versión cableada con adaptador de temperatura Centrado • para VEGAFLEX Serie 80...
- Página 29 Notes Centrado • para VEGAFLEX Serie 80...
- Página 30 Notes Centrado • para VEGAFLEX Serie 80...
- Página 31 Notes Centrado • para VEGAFLEX Serie 80...
-
Página 32: Fecha De Impresión
Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2014 VEGA Grieshaber KG Teléfono +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...