Marshall ORIGIN 20 Manual Del Usuario página 13

FRANÇAIS
TÊTE ORIGIN
(COMBO PRÉSENTÉ À LA PAGE SUIVANTE)
1 2 3
1. COMMUTATEUR D' A LIMENTATION
Allume et éteint votre amplificateur.
2. NIVEAU DE SORTIE
Règle le niveau de puissance de sortie.
Sur haute puissance, le niveau de
sortie sera à son niveau de puissance
maximum. Sur puissance moyenne, la
sortie de l'amplificateur est réglée sur
une performance plus douce de jeu et
d'enregistrement (ORI20 : env. 3W /
ORI50 : env. 10W). Sur puissance basse, la
sortie sera réduite pour les répétitions chez
soi (ORI20 : env. 0.5W / ORI50 : env. 5W).
3.0
FONCTIONS DU PANNEAU AVANT
LES INFORMATIONS PRÉSENTÉES CONCERNENT LES FORMATS TÊTE ET COMBO 20 ET 50.
4
5
Remarque : la réduction de la sortie
de puissance vous permet de pousser
davantage l'étage de puissance à bas
volume. Cela vous donne la possibilité de
profiter des riches qualités tonales que
peut créer un ampli de puissance à lampes
sans pour autant jouer à un volume élevé.
3. VOYANT D' A LIMENTATION
Quand l'appareil est allumé, ce voyant
s'allume.
4. PRESENCE (PRÉSENCE)
Règle la réaction de l'amplificateur de
puissance en augmentant les fréquences
aiguës dans votre son.
6
7 8
5. MASTER VOLUME (VOLUME MASTER)
Règle le volume de sortie. Sur un réglage
élevé, l'amplificateur de puissance peut
passer en overdrive et produire un son
d'overdrive classique.
Réglage de l'égalisation : votre
amplificateur Origin dispose de 4
commandes d'égalisation (presence
(présence), treble (aigu), middle (médium)
et bass (grave)) ainsi que d'une commande
de voix du canal de l'amplificateur (tilt
(inclinaison)). Toutes ces commandes vous
permettent de régler la fréquence à la
voix. Chaque commande est extrêmement
efficace et interactive.
9 10 11
6. TREBLE (AIGUS)
Contrôle les fréquences aiguës dans votre
son.
7. MIDDLE (MÉDIUMS)
Contrôle la quantité de fréquences
médium dans votre son.
8. BASS (GRAVES)
Contrôle les fréquences basses dans votre
son.