PIEPS BACKUP Manual De Instrucciones página 2

D E U T S C H
............................. 03 – 07
E N G L I S H
............................. 08 – 12
E S pa ñ o L
............................. 13 – 17
f r a N ç a I S
............................. 18 – 22
I T a L I a N o
............................. 23 – 27
C z E C H
............................. 28 – 32
s l o v e n č i n a
............................. 33 – 37
Р У С С К И Й
............................. 38 – 42
Ru Sk cZ IT
LI E BE R B E RG - u N D Sc H I F RE u N D !
Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines PIEPS BACKUP
entschieden haben. Der PIEPS BACKUP ist ein Mini-Sender (Frequenz
457 kHz) der zusätzlich zum LVS-Gerät direkt am Körper getragen
wird und nur im Notfall aktiv sendet. Damit bietet PIEPS die weltweit
erste 100%-Lösung zur Ortung nach einer eventuellen Nachlawine!
Der PIEPS BACKUP erkennt den Notfall (= „keine Bewegung" und
„kein aktiver LVS-Sender im Nahbereich"): Nur dann beginnt der
PIEPS BACKUP zu senden!
Der PIEPS BACKUP kann von jedem normgerechten
■
LVS empfangen werden!
Aktive Suchoperationen (Rettungseinsätze) bleiben durch
■
den PIEPS BACKUP unbeeinflusst!
Der PIEPS BACKUP darf nur in Kombination mit einem
■
LVS-Gerät (EN300718) verwendet werden!
Nur wenn ein retter einen aktiven Sender am Körper trägt,
ist er für den fall einer Nachlawine wirklich ausgerüstet.
FR ES EN DE
1
2
1 LED-Kontrollleuchte
2 oN/off Taste
3 Batteriefach
3
08/11 | 3