Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Multi-Jack 48
Lea, entienda, siga y conserve estas instrucciones
Lea, entienda y siga estas instrucciones y advertencias (instrucciones generales) antes de instalar y usar este producto. Instale y use este producto únicamente
según se especifica en estas instrucciones La instalación o uso incorrecto de este producto podría resultar en daños a la propiedad, lesiones serias y/o la muerte.
Nunca permita que alguien instale o use este producto sin entregarle estas instrucciones. Usted debe leer, entender y seguir todas las advertencias para cualquier producto que
se use o instale en combinación con este producto. Conserve estas instrucciones con el producto para uso como referencia para cualquier instalación o uso posterior del
producto.
PELIGRO
• NO UTILICE EL GATO PARA APOYAR O
ESTABILIZAR UNA CARGA. Si utiliza el gato para
apoyar o estabilizar una carga puede provocar
movimientos inesperados y causar graves lesiones
corporales y/o muerte. Siempre inmovilice y estabilice
la carga a ser elevada. Nunca coloque ninguna parte del
cuerpo debajo de una carga elevada sin antes haber
inmovilizado y sujetado apropiadamente la carga.
• El uso del gato en parachoques curvos o tubulares
causará que el vehículo se deslice del gato y caiga
causando graves lesiones corporales y/o muerte.
• Cuando se utilice el gato a manera de cabrestante,
siempre utilice cadenas o correas de arrastre con mayor
fuerza y capacidad de trabajo que la del gato. Si una
cadena o correa de arrastre se rompe mientras se realiza
el arrastre, la carga podría desplazarse o la cadena o
correa podría romperse bruscamente causando graves
lesiones corporales y/o muerte.
• Al usar el producto como cabrestante, la abrazadera
superior soportará hasta 4.660 lbs. Si se excede este
límite la abrazadera se doblará o romperá causando que
ADVERTENCIA
•
El comprador/dueño debe asegurarse de que el producto
esté instalado de acuerdo a éstas instrucciones. El
comprador/dueño no debe alterar o modificar el
producto.
• El operador y los espectadores nunca deben colocar
cualquier parte de sus cuerpos debajo de cualquier
sección de este producto o de la carga que se está
sujetando.
• No permita niños jugando sobre o alrededor del
producto o carga que se está sosteniendo.
• Nunca exceda la capacidad máxima permitida.
Refiérase a las marcas grabadas o etiquetas en el
Instrucciones de operación
Para levantar una carga inmóvil: (No exceda la carga máxima de 4.660 lbs.)
1.
Al levantar una carga inmóvil, debe inmovilizar y estabilizar la carga para evitar que esta se deslice o ruede.
2.
Coloque la placa de base del gato sobre una superficie firme, nivelada y seca, con el marco de barra de
acero en posición vertical. Si es necesario utilice la plataforma opcional (incluida) para estabilizar la
base del gato.
3.
Con el brazo en posición vertical y sujeto al marco de barra de acero, hale el pestillo de reversa a la posición de subida hasta
que encaje (ver Fig. 2 en la siguiente página).
4.
Alejar el brazo del marco de barra de acero (ver Fig. 1).
5.
Usando el brazo, levante el mecanismo de elevación hasta que la abrazadera inferior esté asegurada debajo de la carga.
6.
Mientras sujeta el brazo firmemente con ambas manos, mueva cuidadosamente el brazo hacia arriba y abajo.
Al presionar hacia abajo, el perno de elevación superior se desenganchará, subirá al siguiente agujero, y luego
se enganchará al siguiente agujero por encima. Al levantar el brazo el perno de elevación inferior repetirá el
mismo proceso. La carga será elevada en cada desplazamiento del brazo hacia abajo. Mantenga controlada la sujeción del
brazo durante todo el deslizamiento del brazo.
7.
Mientras se eleva la carga, asegúrese que esta permanezca estable y que el gato permanezca seguro y en posición vertical.
8.
Una vez que la carga ha sido elevada a la altura deseada, asegure el brazo en posición vertical sujetándolo con la presilla al
marco de barra de acero.
9.
Estabilice e inmovilice la carga antes de bajarla en los bloques.
TM
El incumplimiento de todas las advertencias e instrucciones puede
causar daños materiales, graves lesiones corporales y/o muerte.
la carga se deslice o que la cadena o cuerda de arrastre
se rompa bruscamente y provoque graves lesiones
corporales y/o muerte.
• Al usar el gato para sujetar, no se debe exceder la
máxima fuerza de sujeción que es de 750 lbs. Si se
excede este límite, la abrazadera superior podría
doblarse o romperse y causar graves lesiones corporales
y/o muerte.
• El movimiento inesperado del brazo del gato puede dar
lugar a que el usuario sea golpeado, causando graves
lesiones corporales o muerte. Siempre mantenga su
cabeza y cuerpo alejados y fuera del área de
movimiento del brazo del gato.
• El brazo del gato puede moverse rápidamente al
cambiar el pestillo a la posición de reversa, causando
graves daños corporales y/o muerte. Antes de cambiar
el pestillo a posición de reversa, coloque siempre el
brazo contra el marco de barra de acero con la presilla
del brazo sosteniéndolo hacia arriba. Esto evitará que el
brazo se mueva rápidamente hacia arriba o abajo.
Sostenga firmemente el brazo del gato de modo que sus
El incumplimiento de todas estas advertencias e instrucciones puede
causar daños materiales, graves lesiones corporales y/o muerte.
producto para obtener la capacidad permitida. En caso
de duda, antes de usar este producto, contáctese con
Cequent Performance Products al 1-800-521-0510 o
por medio de www.cequentgroup.com
• Estabilice e inmovilice la carga, el vehículo y el
remolque cuando se opere este gato.
• Si este gato está en posición vertical sin sujeción
alguna, puede caerse y causar graves daños corporales
y/o muerte. Siempre sujete el gato o recuéstelo sobre su
costado cuando no esté en uso.
• Este gato no funcionará de forma segura sin la
lubricación adecuada. El uso del gato sin la lubricación
manos no se deslicen y asegúrese de que el brazo no
esté en posición horizontal al cambiar a posición de
reversa.
• Durante la elevación y descenso, el peso de la carga
empuja hacia arriba contra el brazo del gato. Si sus
manos resbalan del brazo o si el brazo está en posición
horizontal al cambiar a posición de reversa, puede
moverse rápidamente y causar graves daños corporales
y/o muerte.
• Jamás intente levantar más de un neumático a la vez.
Jamás levante un neumático inflado más de 2" por
encima del suelo. El incumplimiento de estas
instrucciones puede causar graves daños corporales y/o
muerte.
adecuada causará mal funcionamiento y daños al
producto. El gato no es autolubricante; debe revisarlo
antes de su uso y lubricarlo cuando sea necesario.
• Inspeccione el gato cuidadosamente antes de cada uso.
Revise que los pernos de elevación no estén dañados o
desgastados. Asegúrese que el marco de barra de acero
esté recto y que ningún obstáculo bloquee los agujeros
de la barra de acero. Asegúrese que el gato tenga la
lubricación adecuada. No utilice este gato si está
dañado, desgastado o sin alineación.
El incumplimiento de todas estas advertencias e instrucciones puede causar
daños materiales, graves lesiones corporales y/o muerte.
Marco de barra de acero
Abrazadera inferior
Brazo
Fig. 1
Placa de base
F3767 (Rev A-13893)
Publicidad
