Resumen de contenidos para Rollei Light Box
- Página 1 Lichtzelt 40 x 40 cm Light Box 40 x 40 cm Mit zwei LED Lichtleisten With two LED light bars USER GUIDE FOR GERMAN | ENGLISH | FRENCH | SPANISH ITALIAN | PORTUGUESE www.rollei.de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Lichtzelt 40x 40 cm Light Box 40 x 40 cm Bedienungsanleitung ....4 Entsorgung ..... 6 CE-Konformität . -
Página 4: Bedienungsanleitung
Inhalt: 1. Lichtbox mit 2 LED-Lichtleisten 2. Schwarzer Hintergrund 3. Weißer Hintergrund 4. USB-Kabel Dieses Lichtzelt ist für Fotoaufnahmen von Produkten mit den maximalen Maßen von 25 x 25 cm geeignet und kann beinahe über- all und zu jeder Zeit verwendet werden. Es wird für die Verwendung als vorübergehendes Studio empfohlen, mit einfach zu nutzenden Funktionen und hervorragender Tragbarkeit, ins besondere auf Reisen. - Página 5 Schritte beim Aufklappen: Klappen Sie das Studio auf, indem Sie es am Rand ziehen. Es öffnet sich einfach und problemlos. Verbinden Sie die drei Seitenwände mit- einander, indem Sie die Druckknöpfe an den Seiten verwenden. Die Seitenwände stellen sich automatisch in die richtige Position.
-
Página 6: Entsorgung
Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Rollei Lichtzelt 40x 40 cm einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Haus- müll, z.B. -
Página 7: User Manual
3. White background 4. USB cable This light box is suitable for shooting products with a maximum size of up to 25 x 25 cm and it can be used nearly anywhere and at any time. It is recommended to be used as a temporary studio with excellent easy-to-use feature and premium portability, especially when you are travelling. - Página 8 LED lights with the USB cable to your power supply. To take photos from above of the light box please remove the cover. Folding Steps: Pull apart the photo studio from the top and bottom. It will be unfolded easily.
-
Página 9: Disposal
European countries with systems for the separate collection of reusable materials. Do not dispose old devices into the household waste! If the Rollei Light Box 40x 40 cm is no longer used, every consumer is legally obli gated to dispose them separately from the household waste, for example, at a collection site of his community / city district. -
Página 10: Manuel D'utilisation
Le contenu: 1. Boîte à lumière avec 2 barres lumineuses LED 2. Arrière-plan noir 3. Arrière-plan blanc 4. Câble USB La boîte à lumière sert à filmer des objets (max. 25 x 25 cm) et peut être utilisée pratiquement n’importe où et n’importe quand. Elle convient à... - Página 11 Étapes du dépliage: Déplier le studio en le tirant par les extrémités. Il s’ouvrira alors facilement et en douceur. Connecter les trois parois laté rales entre elles à l’aide des boutons-pression. Les parois se mettent alors automatique- ment dans la bonne position. Insérer l’arrière-plan (blanc ou noir au choix) et connecter les éclairages LED via le câble USB à...
-
Página 12: Gestion Des Déchets
L‘équipement ne peut pas dans les ordures ménagères! Si le Rollei Light Box 40x 40 cm fois ne sont plus opé- rationnels, chaque consommateur est légalement obligé les DEEE des déchets ménagers, par exemple, sur un site de collecte de son district communauté... -
Página 13: Instrucciones De Uso
Contenido: 1. Caja de luz con 2 barras luminosas LED 2. Fondo negro 3. Fondo blanco 4. Cable USB El kit de estudio fotográfico adecuado para fotografiar productos (max. 25 x 25 cm) prácticamente en cualquier momento y en cualquier lugar. De fácil uso y excelente portabilidad, se recomienda su empleo como estudio temporal, especialmente cuando viaje. - Página 14 Secuencia de apertura: Abra el estudio tirando del borde. Se abrirá fácil y suave mente. Junte las tres paredes laterales mediante los botones a presión. Las paredes laterales se ajustarán auto- máticamente en su posición correcta. Coloque el fondo (blanco o negro, según preferencia) y conecte las luces LED a su fuente de alimentación por medio del cable USB.Para fotografiar...
-
Página 15: Reciclaje
Por eso tanto los equipos eléctricos y electrónicos están marcados con el símbolo que se muestra. Conformidad CE El fabricante declara que el marcado CE se aplicó a la Rollei Light Box 40x40 cm de conformidad con los requisitos básicos y otras disposiciones relevantes de las siguientes directivas CE:... -
Página 16: Istruzioni Di Utilizzo
Contenuto della confezione: 1. Light box con due barre luminose LED 2. Sfondo nero 3. Sfondo bianco 4. Cavo USB Lo studio fotografico è adatto per realizzare fotografie di piccoli prodotti e può essere usato praticamente ovunque e in qualsiasi momento. - Página 17 Come aprirlo: Aprire lo studio tirandolo dal bordo. Si aprirà in tutta facilità. Collegare le tre pareti laterali. Le parete laterali assumeranno automaticamente la posizione corretta. Inserire lo sfondo (bianco o nero, a seconda delle preferenze) e collegare le luci LED all’alimen tazione mediante il cavo USB.
-
Página 18: Smaltimento
Conformità CE Con la presente il produttore dichiara che la marcatura CE è stata applicata a Rollei Light Box 40x40 cm in accordo con i requisiti di base e altre disposizioni rilevanti delle seguenti direttive CE: 2011/65/EC Direttiva RoHs... -
Página 19: Manual De Utilização
Inclui o seguinte: 1. Caixa de luz com 2 barras de luz LED 2. Fundo preto 3. Fundo branco 4. Cabo USB O estúdio de fotografia é adequado para fotografar produtos de (max. 25x25 cm) e pode ser utilizado praticamente em qualquer lado e a qualquer momento. - Página 20 Como desdobrar: Desdobre o estúdio puxando a partir da extremidade. Deste modo, abrir-se-á fácil e suavemente. Ligue as três paredes laterais. As paredes laterais unir-se-ão automaticamente na posição correta. Insira o fundo (preto ou branco, conforme pretendido) e ligue as luzes LED com o cabo USB à...
-
Página 21: Reciclagem
CE de conformidade O fabricante declara por este meio que a marca CE foi aplicada a Rollei Light Box 40x40 cm de acordo com os requisitos básicos e outras provisões relevantes das seguintes diretrizes CE: 2011/65/EC Diretiva RoHs 2014/30/EC Directiva Baixa Tensão... - Página 22 Lichtzelt 40 x 40 cm Light Box 40x40 cm www.rollei.com...
- Página 24 Distribution: Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 D-22848 Norderstedt Service Hotline +49 40 270750270 Return Service Rollei Service Germany Denisstraße 28a D-67663 Kaiserslautern www.rollei.de/social www.rollei.com/social www.rollei.com...