Korrekt Anvendelse - Scheppach Lata 5.0 Traducción De La Instrucción De Original

lydeffektniveau i dB
tomgang L = 81,9 dB(A),
WA
i arbejde L = 84,5 dB(A)
WA
lydtrykniveau ved arbejdsplads i dB
tomgang L = 72,4 dB(A),
pAeq
i arbejde L = 76,2 dB(A)
pAeq
For de nævnte emissionsværdier gælder et målingsu-
sikker hedstillæg K = 4 dB.
Billedtekst til Fig. 1.1
1. Spindeldock
2. Planskive
3. Værktøjsunderlag med excentrisk
spændeanordning og spændegreb
4. Pinolspidsen
5. Spændegreb
6. Pinoldok
7. Excentrisk spændegreb (på bagsiden af pinoldok-
ken)
8. Trædrejevange
9. Tænd/sluk-kontakt
10. Omdrejningsretningskontakt
11. Indstillingsgreb for omdrejningstal
12. Spændegreb til spindeldok
13. Stelfødder
14. Fodplader
15. Stelhylde
m Sikkerhedshenvisninger
I denne betjeningsvejledning har vi forsynet punkter,
der angår sikkerheden, med dette symbol. m
• Videregiv sikkerhedshenvisningerne til alle personer,
der arbejder ved maskinen.
• Overhold alle sikkerheds- og farehenvisninger på ma-
skinen.
• Hold alle sikkerheds- og farehenvisninger på maskinen
fuldtalligt i læsbar stand.
• Afbryd maskinen fra enhver ekstem energiforsygning
selv ved mindre flytninger af maskinen. Tilslut maski-
nen korrekt til strømnettet før ny ibrugtagning!
• Kontroller nettilslutningskablerne. Der må ikke benyt-
tes defekte kabler.
• Sørg for, at maskinen står stabilt på et fast underlag.
• Udvis forsigtighed under arbejdet: Risiko for kvæstel-
ser på fingre og hænder.
• Børn bør holdes på afstand, når maskinen er tilsluttet
strømnettet.
• Betjeningspersoner skal være mindst 18 år. Unge un-
der uddannelse skal være mindst 16 år og må kun ar-
bejde ved maskinen under opsyn.
• En person, der arbejder ved maskinen, må ikke distra-
heres.
• Maskinens betjeningsområde skal holdes fri for spåner
og træaffald.
• Undgå at bære løstsiddende klæder. Evt. smykker,
ringe og arbåndsur bør tages af.
• Hvis håret er langt, bør der som beskyttelse benyttes
kasket eller håmet.
• Undlad at bruge arbejdshandsker.
• Bær beskyttelsesbriller under arbejdet.
• Vær opmærksom på motorens omdrejningsretning - se
El-tilslutning.
• Sikkerhedsanordningeme på maskinen må ikke af-
monteres eller gøres uanvendelige.
• Omrignings-, indstillings-, måle- og rengøringsarbej-
der må kun udføres, når der er slukket for maskinen.
Træk netstikket ud og vent til det roterende værktøj er
standset.
• Sluk for maskinen under afhjælpning av driftsforstyr-
rel-ser. Træk netstikket ud.
• Installation, reparation og servicearbejder på elektro-
installationen må kun udføres af fagfolk.
• Efter reparations- og vedligeholdelsesarbejder skal
samt lige beskyttelses- og sikkerhedsanordninger
straks monteres igen.
• Værktøjsanlægget skal anbringes så tæt på ar-
bejdsemnet som muligt.
• Ved arbejdsemner af træ må periferi hastigheden
maksi malt være 25 m/s. Vær opmærksom på spin-
delomdrejningsdiagrammet!
• Før opspændingen af arbejdsemnet mellem medbrin-
ger og pinol skal det forsyne.s med centreringshuller i
begge ender.
• Store og ubalancerede arbejdsemner må kun bearbej-
des ved små omdrejningstal; evt. saves emnet til forin-
den på en båndsav.
• Kontroller, at arbejdsemnet er sikkert opspændt, før De
tænder for maskinen.
• Husk altid at tage spændenøgle eller unbraconøgle af.
• Husk altid at lukke remafdækningen.
• Arbejder med centrerpatron med 3 eller 4 bakker må
kun udføres med påmonteret bakkepatronbeskyttelse.
• Standsende værktøj må aldrig bremses med hånden.
Der må aldrig foretages målinger på et roterende ar-
bejdsemne.
• Arbejd altid med skarpt værktøj.
• Drejeværktøj skal altid føres med begge hænder.
• Der må ikke anvendes arbejdsemner, hvori der er rev-
ner.
• Sørg for, at maskinen har den rigtige indstilling af om-
drejningstal.
• Sluk for motoren, når De forlader arbejdspladsen.
Træk netstikket ud.
Advarsel! Dette elektriske værktøj g nererer et elektro-
magnetisk felt under drift. Dette felt kan forringe aktive el-
ler passive medicinske implantater under visse
betingelser. For at forebygge risikoen for alvorlige eller
dødelige kvæstelser, anbefaler vi, at personer med me-
dicinske implantater rådføre sig med egen læge og pro-
ducenten af det medicinske implantat, før betjening af
elektrisk værktøj.
m Korrekt anvendelse
Maskinen opfylder gældende EG maskinregulativer.
• Maskinen er bygget i overenstemmeise med den ny-
este tekniske udvikling og de alment anerkendte sik-
kerhedstekniske regler. På trods heraf kan brugen af
maskinen indebære risiko for liv og lemmer for bruge-
ren eller tredjemand eller forårsage skade på maskine
og andre genstande.
• Maskinen må kun benyttes i teknisk perfekt stand samt
i overenstemmeise med dens beregnede anvendelse.
Ved brugen af maskinen skal man være bevidst om
sikkerheden og evt. risici samt overholde angivelseme
i brugsvejledningen. Specielt skal fejl, som kan forringe
sikkerheden, afhjælpes omgående.
• scheppach drejemaskinen" er udelukkende konstru-
eret til bearbejdning af træ.
dansk 61