Resumen de contenidos para in-akustik Exzellenz HDMI Cross Switch
- Página 1 [Text eingeben] Exzellenz HDMI 4x2 Cross Switch 3D High Speed /S/P-DIF Bedienungsanleitung | operation manual | Manual | Mode d’emploi...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INHALT | CONTENT | CONTENIDO | CONTENU Einführung Merkmale und Verpackungsinhalt Anschlussplan Anschluss und Betrieb IR-Fernbediehnung Bedienung an Gerät Fehlerbehebung Hinweise Introduction Features and contents Connction and illustration Connection and operation IR romote operation Operation on device Trouble shooting Notice Introducción Características y contenido Ilustración de las conexiones... -
Página 3: Einführung
Ihrem Kauf zufrieden sind. Unsere HDMI-Produktserie wurde entwickelt, um Ihnen den Umgang mit Ihren Video- und Audiogeräten zu erleichtern. Die Exzellenz HDMI Cross Switch ist das ideale Gerät für Ihr Home Theater, für den Einsatz in Bars mit Entertainment-Systemen oder zur Verteilung von HD-Quellen auf zwei Räume. -
Página 4: Anschlussplan
BEDIENUNG Verpackungsinhalt Netzteil 5 V/2 A DC • Fernbedienung • Exzellenz HDMI Cross Switch 4 IN/2 OUT • Gebrauchsanleitung • Anschlussplan Home-Theater-Variante: Home-Theatre-System Salellite Receiver PS3™ Blu-ray-Player Zwei-Räume-Variante: Salellite Receiver PS3™ Blu-ray-Player... -
Página 5: Anschluss Und Betrieb
Wenn Sie zur Ausgabe des Audiosignals ein Home-Theater-System oder ein anderes • Lautsprechersystem benutzen möchten, empfehlen wir, den HDTV-Lautsprecher abzuschalten. Die Exzellenz HDMI Cross Switch ist mit dem Erkennungsmodus „Highest Common Factor“ (größter • gemeinsamer Teiler) ausgerüstet. Wenn sie als Splitter genutzt wird, wird das Endgerät mit dem niedrigeren Standard als primäres Gerät festgelegt. -
Página 6: Ir-Fernbediehnung
Quellen um. Rücksetzen: Mittels der Reset-Taste auf der Fernbedienung versetzen Sie • die Exzellenz HDMI Cross Switch wieder in ihren ursprünglichen Status. Bedienung an Gerät Die Ausgänge A und B verfügen über eine gesonderte Quellenauswahl und Ein/Aus-Steuerung. •... -
Página 7: Fehlerbehebung
Überprüfen Sie alle Anschlüsse und Verbinder. • Vergewissern Sie sich, dass das Anschlusskabel unbeschädigt ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Exzellenz HDMI Cross Switch eingeschaltet ist (oder setzen Sie das • Gerät zurück). Wenn nur ein Bild, aber kein Ton ausgegeben wird: Prüfen Sie die Kabelverbindung auf korrekten Sitz. -
Página 8: Introduction
| 2 outputs Introduction Congratulations on your purchase of the Exzellenz HDMI Cross Switch. Your satisfaction is very important to us. Our series of HDMI products are designed to make the use of your home entertainment equipments more comfortable. Exzellenz HDMI Cross Switch is an ideal product for Home Theater application, Sports Bar application, or share HD sources to 2 different rooms. -
Página 9: Connction And Illustration
[Text eingeben] OPERATION MANUAL Content of Package DC 5V/2A power adaptor • Remote control unit • 4-IN / 2-OUT Exzellenz HDMI Cross Switch • User’s Manual • Connection and Illustration Home Theater Application: Home-Theatre-System Salellite Receiver PS3™ Blu-ray-Player Two Rooms Application: Salellite Receiver PS3™... -
Página 10: Connection And Operation
• recommended to mute the audio speaker of the HDTV. Exzellenz HDMI Cross Switch is designed with Highest Common Factor detection mode. When use it • in the splitter function, the sink device with lower standard will be set as the primary device. -
Página 11: Ir Romote Operation
Source Selection: If you want to change the input channel manually, you can press the “Select/Power” key once. A LED will be lighted up for the channel indication. Reset: Use the Reset key on the back of the Exzellenz HDMI Cross Switch to reset the Exzellenz •... -
Página 12: Trouble Shooting
Do you connect any output to your Video recorder? HDCP will lock up audio part. • When use a coaxial audio cable to connect the Exzellenz HDMI Cross Switch to a Home Theater System, no sound is delivered by the Home Theater System. -
Página 13: Introducción
Nuestra serie de productos HDMI ha sido diseñada para hacer más fácil el uso de sus equipos domésticos de entretenimiento. El Exzellenz HDMI Cross Switch es un producto ideal para las aplicaciones Home Theater y Sports Bar o para compartir fuentes de alta definición entre 2 estancias diferentes. -
Página 14: Ilustración De Las Conexiones
MANUAL Contenido del embalaje Adaptador de alimentación CC 5 V/2 A • Mando a distancia • Conmutador de matriz HDMI 4 ENTRADAS/2 SALIDAS • Manual de usuario • Ilustración de las conexiones Aplicación Home Theater: Home-Theatre-System Salellite Receiver PS3™ Blu-ray-Player Aplicación dos estancias: Salellite Receiver PS3™... -
Página 15: Conexión Y Funcionamiento
Conexión y funcionamiento Conexión Paso 1: Conecte el adaptador de alimentación CC 5 V al Exzellenz HDMI Cross Switch. Paso 2: Conecte los cables HDMI de las fuentes de alta definición (PS3, reproductor de DVD, reproductor de DVD Blue-ray, etc.) a los puertos de entrada del Exzellenz HDMI Cross Switch. -
Página 16: Functionamiento Con Mando A Distancia Ir
Selección de fuente: si desea cambiar el canal de entrada manualmente, pulse la tecla “Select/Power” una vez. Se encenderá un LED para la indicación del canal. Reset: Use la tecla Reset (reiniciar) de la parte posterior del conmutador de matriz para • restablecer el estado inicial del Exzellenz HDMI Cross Switch. -
Página 17: Solución De Problemas
Dolby o DTS 4. Al usar un cable de audio coaxial para conectar el Exzellenz HDMI Cross Switch a un sistema Home Theater, a salida de audio coaxial sólo envía señal de audio estéreo al sistema Home Theater: Debido a que la HDTV (o proyector) conectada a Output-A sólo es compatible con la señal de •... -
Página 18: Introduction
Notre série de produits HDMI est conçue pour faciliter l’utilisation de votre équipement multimédia. La Exzellenz HDMI Cross Switch est un produit idéal pour le home cinéma, les bars sportifs, ou le partage de sources HD entre deux pièces différentes. -
Página 19: Illustration Des Connexions
[Text eingeben] MODE D’EMPLOI Contenu de l’emballage Adaptateur secteur CC 5 V/2 A • Télécommande • Exzellenz HDMI Cross Switch 4 entrées / 2 sorties • Manuel d’utilisation • Illustration des connexions Utilisation en home cinéma : Home-Theatre-System Salellite Receiver PS3™... -
Página 20: Raccordement Et Utilisation
• sortie audio, il est recommandé de couper le haut-parleur du téléviseur HD. Le Exzellenz HDMI Cross Switch est équipé d’un mode de détection du plus grand facteur • commun. Lorsque la fonction distributeur est utilisée, le périphérique raccordé dont le standard est le plus faible sera configuré... -
Página 21: Commande À Distance Par Infrarouge
Réinitialisation : La touche de Reset de la télécommande infrarouge permet de • rétablir l’état initial de la Exzellenz HDMI Cross Switch. Utilisation manuelle La sortie A et la sortie B disposent d’une sélection individuelle de la source et d’une touche de •... -
Página 22: Diagnostic Des Pannes
Le magnétoscope est-il raccordé à une sortie ? Le procédé HDCP verrouille la partie audio. • 3. Lorsqu’un câble audio coaxial est utilisé pour raccorder la Exzellenz HDMI Cross Switch à un système de home cinéma, celui-ci ne produit aucun son. -
Página 23: Abbildungen | Illustrations | Ilustraciónes | Illustrations
[Text eingeben] ABBILDUNGEN | ILLUSTRATIONS | ILUSTRACIÒNES | ILLUSTRATIONS... - Página 24 GmbH & Co. KG Untermatten 12-14 79282 Ballrechten-Dottingen GERMANY Tel.: +49 (0) 7634-5610-0 Fax.: +49 (0) 7634-5610-80 E-Mail: mailto@in-akustik.de Web: www.in-akustik.de...