Tabla de contenido
Resumen de contenidos para UNICOM USR Courier 56K
- Página 1 Courier 56K Business Modem ® Quick Installation Guide for Windows 95, 98, NT, 2000, Me, XP Operating Systems English Français Italiano Deutsch Español Português Model 3453C Part Number R24.0789.00...
- Página 3 U.S. Robotics Corporation 1300 E. Woodfield Road, Suite 506 Schaumburg, Illinois 60173-5446 No part of this documentation may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative work (such as a translation, transformation, or adaptation) without written permission from U.S.
-
Página 4: What You Need
Related Documentation You will find more detailed technical information on the Installation CD-ROM that came with your modem. Before You Begin: Prepare for installation. NOTE: Before you begin, we recommend you uninstall any other modems you have in your system and unplug all telephone cords connected to these modems. - Página 5 • Ferrite clamp • The Installation CD-ROM, which contains valuable software for use with your new modem Installing the Courier 56K Business Modem To install your Courier 56K Business Modem, do the following three simple steps: Configure your Courier 56K Business Modem with DIP (dual in-line pack- age) switches Connect the cables Install the drivers...
- Página 6 outlet. Make sure to use the power adapter that came with your modem, as others may be of different voltages and could damage your modem. clip the ferrite clamp around the end of the RS-232 cable closest to the modem Turn on the modem by pressing the button on the back of the modem.
- Página 7 automatically install it, then you must update the driver. Insert the Installation CD-ROM into your CD-ROM drive. Click X to close the Setup Language screen. Click Windows Start, Settings, and Control Panel. Double-click System, click the Hardware tab, and click Device Manager . Click to expand Modems, and double- click Standard Modem.
- Página 8 Start and Control Panel. Make sure you are in Classic View, and double-click the System icon. Click the Hardware tab. Click Device Manager and then double- click the Modems tab. Right-click Courier V.Everything Ext PnP (V90-x2) and click Update Driver . When the Hardware Update Wizard appears, select Install from a list or specific location (Advanced) and click Next.
-
Página 9: Special Notes
Register your modem. Click Windows Start and then click Run. In the “Run” dialogue box, • type D:\setup.exe. If your CD-ROM drive uses a different letter, type that letter in place of “D”. At the Installation CD-ROM interface, click the Support link. •... - Página 10 Type the AT command ATI7 and then press ENTER to verify the country set- ting for the modem. A response similar to the following appears: Product type US/Canada External Product ID 00345302 Options HST,V32bis,Terbo,VFC,V34+,V90,V92 Fax Options Class 1,Class 2.0 Clock Freq 25 Mhz Flash ROM 1024k...
- Página 11 For standard usage, make sure the DIP switches on the bottom of your modem are set correctly. DIP switches 3, 5, 8, and 9 should be in the on (down) position. For more information, refer to the “Configuring with DIP Switches”...
-
Página 12: Support Resources
Double-click the Modems icon. In the Modems Properties screen, • you should see a description for your new U.S. Robotics modem. If you do not see a description of your modem, see the Note at the end of this section. •... - Página 13 Contact the U.S. Robotics Technical Support Department Technical questions about U.S. Robotics modems can also be answered by technical support specialists. United States www.usr.com/emailsupport Canada www.usr.com/emailsupport Austria / Österreich / Ausztria www.usr.com/emailsupport/de Belgium / België www.usr.com/emailsupport/nl Belgium/ Belgique www.usr.com/emailsupport/be Czech Republic / Česká republika www.usr.com/emailsupport/cz Denmark www.usr.com/emailsupport/ea...
- Página 14 For regions not listed or for the most current support contact information, visit http://www.usr.com/international.asp For more troubleshooting information, refer to the User Guide on the Installation CD-ROM or go to www.usr.com/support. For Regulatory and Limited Warranty information, refer to the User Guide included on the Installation CD-ROM.
- Página 15 U.S. Robotics Corporation 1300 E. Woodfield Road, Suite 506 Schaumburg, Illinois 60173-5446 Etats-Unis Il est interdit de reproduire cette documentation, que ce soit en tout ou en partie, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit en vue d'effectuer des travaux dérivés (tels que traduction, transformation ou adaptation) sans la permission écrite de U.S.
-
Página 16: Ce Dont Vous Avez Besoin
Documentation associée Vous trouverez des informations techniques plus détaillées sur le CD-ROM d'installation fourni avec le modem. Avant de commencer : préparation de l'installation REMARQUE : avant de commencer, nous vous recommandons de désinstaller tout autre modem installé sur votre système et de débrancher tous les cordons téléphoniques reliés à... - Página 17 • Un cordon téléphonique RJ-11 • Un adaptateur secteur universel • Un câble série RS-232 • Une ferrite • Le CD-ROM d'installation, contenant des logiciels utiles compatibles avec votre nouveau modem Installation du modem Courier 56K Business Modem Pour installer votre modem Courier 56K Business Modem, il vous suffit de suivre les trois étapes suivantes : Réglez les commutateurs DIP du modem Courier 56K Business Modem Connectez les câbles...
- Página 18 analogique. Si votre modem dispose d'une autre prise téléphonique, vous pourrez utiliser un téléphone en branchant son cordon dans la prise du modem. Branchez l'adaptateur secteur dans la prise du modem et dans un dispositif de protection contre les surintensités ou dans une prise électrique.
- Página 19 Windows 2000 REMARQUE : les utilisateurs de Windows 2000 doivent se trouver en mode administrateur pour pouvoir ajouter correctement des nouveaux périphériques. Allumez votre ordinateur et ouvrez une session. Windows détectera votre nouveau modem et l'installera automatiquement. Vous devrez ensuite mettre le pilote à...
- Página 20 Windows Me Allumez votre ordinateur et ouvrez une session. Windows détectera votre nouveau modem et l'installera automatiquement. Vous devrez ensuite mettre le pilote à jour. Insérez le CD-ROM d'installation dans votre lecteur CD-ROM. Cliquez sur X pour fermer la fenêtre du choix de la langue. Cliquez sur Démarrer, choisissez Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.
- Página 21 Souhaitez-vous installer le logiciel Instant Update ? Lorsque vous êtes en ligne, le logiciel de mise à jour instantanée U.S. Robotics Instant Update permet au modem de vérifier automatiquement quelle est la version du code la plus récente. • Pour installer le logiciel Instant Update, laissez le CD-ROM d'installation dans votre lecteur CD-ROM.
- Página 22 Lancez un programme de terminal (par exemple : HyperTerminal). Procédez comme suit : Tapez la commande AT~C? et puis appuyez sur ENTREE. Un écran s'affiche ; vous y verrez une liste des pays pris en charge par le modem, comme indiqué...
- Página 23 Product type US/Canada External Fax Options Class 1,Class 2.0 Clock Freq 25 Mhz Flash ROM 1024k 256k Supervisor date 01/10/03 DSP date 01/10/03 Supervisor rev 2.1.1 DSP rev 2.1.1 DAA rev 0013 Serial Number xxxxxxxxxxxx Le champ « Type de produit » indique le pays sélectionné pour le modem. Répétez les étapes ci-dessus pour sélectionner un autre pays.
- Página 24 et 9 en position basse). Voir l'illustration dans la section sur les commutateurs DIP de ce manuel. Elle comporte la bonne configuration. Votre cordon téléphonique est-il bien branché ? Le cordon téléphonique doit être branché dans la prise du modem et dans la prise téléphonique murale.
- Página 25 configuration. • Double-cliquez sur l'icône Modems. L'écran de Propriétés du modem devrait présenter une description de votre nouveau modem U.S. Robotics. Si ce n'est pas le cas, reportez-vous à la remarque qui suit cette section. • Cliquez sur l’onglet Diagnostics. Assurez-vous que le bon port COM (modem) est sélectionné.
- Página 26 Rendez-vous à l'adresse : http://www.usr.com/support Contactez le service d'assistance technique de U.S. Robotics. Nos spécialistes répondront à toutes vos questions techniques sur les modems U.S. Robotics. United States www.usr.com/emailsupport Canada www.usr.com/emailsupport Austria / Österreich / Ausztria www.usr.com/emailsupport/de Belgium / België www.usr.com/emailsupport/nl Belgium/ Belgique www.usr.com/emailsupport/be...
- Página 27 U.S. Robotics Corporation 1300 E. Woodfield Road, Suite 506 Schaumburg, Illinois 60173-5446 Questa documentazione non può essere né parzialmente né interamente riprodotta in alcuna forma o utilizzata per ottenere opere derivate (quali traduzioni, trasformazione o adattamento) senza l'autorizzazione scritta di U.S. Robotics Corporation. U.S. Robotics Corporation si riserva il diritto di revisionare la presente documentazione e di apportare modifiche periodiche ai prodotti e/o al contenuto di questo documento senza alcun obbligo di notifica.
-
Página 28: Contenuto Della Confezione
Documentazione correlata Per ulteriori informazioni tecniche, fare riferimento al CD-ROM di installazione in dotazione con il modem. Prima di iniziare la procedura di installazione NOTA: prima di iniziare, si consiglia di disinstallare eventuali altri modem installati nel sistema e scollegare tutti i cavi telefonici ad essi collegati. - Página 29 • Morsetto in ferrite • Il CD-ROM di installazione, che contiene software da utilizzare con il modem Installazione di Courier 56K Business Modem Per completare l'installazione di Courier 56K Business Modem, è sufficiente eseguire i tre passi riportati di seguito: Configurare Courier 56K Business Modem tramite gli interruttori DIP (dual in-line package) Collegare i cavi...
- Página 30 nito con il modem; altri adattatori potrebbero avere voltaggi diversi e dan- neggiare il modem. clip the ferrite clamp around the end of the RS-232 cable closest to the modem Accendere il modem premendo il tasto posizionato sul retro. I LED CTS e MR si accenderanno.
- Página 31 NOTA: per aggiungere hardware al sistema, gli utenti di Windows 2000 devono essere in modalità Amministratore. Accendere il computer ed eseguire il login. Windows rileverà il nuovo modem e lo installerà automaticamente. Quindi, è necessario aggiornare il driver. Inserire il CD-ROM di installazione nell'unità CD-ROM. Fare clic su X per chiudere la videata di selezione della lingua.
- Página 32 pulsante Proprietà. Selezionare la scheda Driver e fare clic sul pulsante Aggiorna driver. Selezionare Cercare un driver migliore di quello in uso (scelta consigliata) e fare clic su Avanti. Una volta trovato il driver, fare clic su Fine per completare l'installazione. Windows XP NOTA: per aggiungere hardware al sistema, gli utenti di Windows XP devono essere in modalità...
-
Página 33: Registrazione Del Modem
Si desidera installare il software Instant Update? Grazie al software U.S. Robotics Instant Update il modem verifica automaticamente la presenza di codice aggiornato quando la connessione è attiva. • Per installare il software Instant Update, mantenere il CD-ROM di installazione nell'unità CD-ROM. Se l'interfaccia del CD-ROM di installazione non compare automaticamente, fare clic su Avvio/Start di Windows e selezionare Esegui. - Página 34 Configurazione di V.Everything NOTA: prima di poter modificare le impostazioni relative al Paese, è necessario che il modem sia stato installato e che comunichi con il computer. Avviare un programma terminale (ad esempio Hyperterminal). Seguire i tre passi riportati di seguito: Digitare il comando AT AT~C? e premere INVIO.
- Página 35 Digitare il comando AT ATI7 e premere INVIO per verificare l'impostazione del Paese del modem. Viene visualizzato un messaggio simile a quello riportato di seguito: Product type US/Canada External Product ID 00345302 Options HST,V32bis,Terbo,VFC,V34+,V90,V92 Fax Options Class 1,Class 2.0 Clock Freq 25 Mhz Flash ROM 1024k...
-
Página 36: Risoluzione Di Problemi
Risoluzione di problemi Si riscontrano problemi con il modem? Consultare questi passi fondamentali per la risoluzione di problemi. Il modem è acceso? Quando il modem è correttamente collegato a una presa di corrente, una presa a muro o uno scaricatore di sovratensioni, le spie CTS e MR situate nel pannello anteriore si illuminano all'accensione dell'apparecchio. - Página 37 • Fare clic sulla scheda Diagnostica. • Fare clic sul pulsante Interroga modem. Verrà visualizzata una serie di comandi e risposte del modem. Ciò indica che l'installazione è riuscita. Se i comandi e le risposte non vengono visualizzati, spegnere e riavviare il computer.
-
Página 38: Supporto Tecnico
del modem, apparirà una descrizione del modem U.S. Robotics. Se i comandi e le risposte non vengono visualizzati, spegnere e riavviare il computer. Ripetere la procedura descritta sopra per verificare che il modem funzioni correttamente. Se si continuano a riscontrare problemi di funzionamento del modem, consultare il resto della risoluzione di problemi di questa guida. - Página 39 Greece / Ελλάδα www.usr.com/emailsupport/gr Hungary / Magyarország www.usr.com/emailsupport/hu Ireland www.usr.com/emailsupport/uk Italy / Italia www.usr.com/emailsupport/it Luxembourg / Luxemburg www.usr.com/emailsupport/be Middle East/Africa www.usr.com/emailsupport/me Netherlands / Nederland www.usr.com/emailsupport/nl Norway www.usr.com/emailsupport/ea Poland / Polska www.usr.com/emailsupport/pl Portugal www.usr.com/emailsupport/pt Russia / Россия www.usr.com/emailsupport/ru Spain / España www.usr.com/emailsupport/es Sweden / Sverige www.usr.com/emailsupport/se...
- Página 41 U.S. Robotics Corporation 1300 E. Woodfield Road, Suite 506 Schaumburg, Illinois 60173-5446 Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne schriftliche Genehmigung der U.S. Robotics Corporation in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln vervielfältigt oder für irgendwelche Weiterbearbeitung (beispielsweise Übersetzung, Konvertierung oder Anpassung) verwendet werden. Die U.S. Robotics Cor- poration behält sich das Recht vor, diese Dokumentation von Zeit zu Zeit zu überarbeiten und Veränderungen an den Produkten und/oder dem Inhalt dieser Dokumentation vorzunehmen, ohne eine solche Überarbeitung bzw.
-
Página 42: Vorbereitung Der Installation
Zugehörige Dokumentation Genauere technische Informationen finden Sie auf der CD-ROM, die mit Ihrem Modem geliefert wurde. Vorbereitung der Installation HINWEIS: Vor der Installation empfehlen wir Ihnen, zunächst alle anderen Modems in Ihrem System zu deinstallieren und sämtliche an diese Modems angeschlossenen Telefonkabel herauszuziehen. Befolgen Sie hierzu die Anweisungen in der Dokumentation Ihres Modems. - Página 43 Packungsinhalt Im Lieferumfang Ihres Courier 56K Business Modems sind die folgenden Artikel enthalten: • U.S. Robotics Courier 56K Business Modem • RJ-11-Telefonkabel • Universal-Netzteil • Serielles RS-232-Kabel • Schnellreferenzkarte • Die Installations-CD-ROM, auf der wertvolle Software für Ihr neues Modem enthalten ist Installieren des Courier 56K Business Modems Führen Sie zur Installation Ihres Courier 56K Business Modems die folgenden drei einfachen Schritte aus:...
- Página 44 Der serielle Anschluss an der Rückseite Ihres Computers ist durch die Bezeichnung COM, MODEM, RS-232, IOIOI oder SERIAL gekennzeichnet. Verwenden Sie nicht die Anschlüsse AUX, GAME, LPT oder PARALLEL. Stecken Sie ein Ende des mitgelieferten Telefonkabels in die Buchse der Rückseite des Modems und das andere Ende in einen analogen Telefonanschluss.
- Página 45 Schritt Drei: Installation der Treiber Windows 95 Schalten Sie Ihren Computer ein. Wenn der Assistent für Treiber-Updates erscheint, legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein und klicken Sie auf Weiter. Wenn der richtige Treiber gefunden wurde, klicken Sie auf Fertig stellen, um die Installation abzuschließen.
- Página 46 Windows NT HINWEIS: Benutzer von Windows NT müssen sich im Administratormodus befinden, um die neue Hardware ordnungsgemäß hinzufügen zu können. Schalten Sie Ihren Computer ein und melden Sie sich an. Klicken Sie unter Windows auf Start, richten Sie den Mauszeiger auf Einstellungen und klicken Sie dann auf Systemsteuerung.
- Página 47 Windows XP HINWEIS: Benutzer von Windows XP müssen sich im Administratormodus befinden, um die neue Hardware ordnungsgemäß hinzufügen zu können. Schalten Sie Ihren Computer ein. Windows erkennt Ihr neues Modem und installiert es automatisch. Danach müssen Sie den Treiber aktualisieren. Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
-
Página 48: Registrieren Sie Ihr Modem
automatisch ausgeführt wird, klicken Sie unter Windows auf Start und dann auf Ausführen. Geben Sie D:\setup.exe in das Dialogfeld „Ausführen“ ein. Wenn Ihr CD-ROM-Laufwerk einen anderen Buchstaben verwendet, geben Sie diesen Buchstaben anstelle von „D“ ein. • Klicken Sie auf Software, wählen Sie U.S. Robotics Instant Update und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Instant Update-Software zu installieren. - Página 49 Wählen Sie das Land, in dem Sie das Modem betreiben möchten, und geben Sie den AT-Befehl AT10=XX ein. Wenn Sie das Modem z. B. in Italien verwenden möchten, geben Sie den AT-Befehl AT10=03 ein und drücke Sie die Eingabetaste. 00:US/Canada 10:China 20:Romania 01:UK...
- Página 50 Geben Sie den AT-Befehl „ATI7“ ein und drücken Sie die Eingabetaste, um die Ländereinstellung für das Modem zu überprüfen. Daraufhin könnten folgende Angaben erscheinen: Product type US/Canada External Product ID 00345302 Options HST,V32bis,Terbo,VFC,V34+,V90,V92 Fax Options Class 1,Class 2.0 Clock Freq 25 Mhz Flash ROM 1024k...
- Página 51 Nullmodem-Kabel, die aber mit diesem Modem nicht richtig funktionieren. Je nachdem, ob Sie einen seriellen 9-Stift- oder 25-Stift-Anschluss haben, benötigen Sie ein serielles Kabel vom Typ DB9/DB25 oder DB25/DB25. Zum standardmäßigen Gebrauch sollten die DIP-Schalter an der Unterseite Ihres Modems richtig eingestellt sein. Die DIP-Schalter 3, 5, 8 und 9 sollten eingeschaltet (ON) bzw.
- Página 52 • Klicken Sie auf die Registerkarte „Diagnose“. Klicken Sie auf die Schaltfläche Modem abfragen. Daraufhin sollte • eine Reihe von Befehlen und Antworten vom Modem kommen. Das bedeutet, dass die Installation erfolgreich war. Wenn keine Befehle und Antworten erscheinen, fahren Sie Ihren PC herunter und starten Sie ihn erneut.
- Página 53 HINWEIS: Wenn Ihr Modem nicht aufgeführt wird und/oder keine Abfolge von Befehlen und Antworten erscheint, überprüfen Sie, ob alle Kabel ordnungsgemäß an den Computer angeschlossen sind. Funktioniert das Modem immer noch nicht, lesen Sie die zusätzlichen Themen zur Fehlerbehebung weiter unten. Fahren Sie Ihren Computer herunter und starten Sie ihn neu.
- Página 54 Poland / Polska www.usr.com/emailsupport/pl Portugal www.usr.com/emailsupport/pt Russia / Россия www.usr.com/emailsupport/ru Spain / España www.usr.com/emailsupport/es Sweden / Sverige www.usr.com/emailsupport/se Switzerland / Schweiz / Suisse /Svizzera www.usr.com/emailsupport/de Turkey / Türkiye www.usr.com/emailsupport/tk United Arab Emirates www.usr.com/emailsupport/me United Kingdom www.usr.com/emailsupport/uk Informationen über nicht aufgeführte Regionen oder aktuelle Support-Adressen finden Sie auf der folgenden Website: http://www.usr.com/international.asp Weitere Informationen zur Fehlerbehebung oder zu erweiterten Optionen für...
- Página 55 U.S. Robotics Corporation 1300 E. Woodfield Road, Suite 506 Schaumburg, Illinois 60173-5446 Ninguna parte de esta documentación podrá ser reproducida en modo alguno ni por ningún medio, ni ser utilizada para realizar cualquier trabajo derivado (como traducción, transformación o adaptación) sin contar con el consentimiento expreso y por escrito de U.S.
-
Página 56: Documentación Relacionada
Documentación relacionada Podrá encontrar más información técnica detallada en el CD-ROM de instalación que se suministra con el módem. Antes de comenzar: Preparación para la instalación. NOTA: antes de comenzar, le recomendamos que desinstale cualquier otro módem del que disponga su sistema y que desconecte todos los cables telefónicos conectados a dichos modems. -
Página 57: Contenido De La Caja
Contenido de la caja En la caja del Courier 56K Business Modem se incluyen los siguientes elementos: • Módem U.S. Robotics Courier 56K Business Modem • Cable telefónico RJ-11 • Adaptador de corriente universal • Cable serial RS-232 • Grapa de ferrita •... -
Página 58: Paso 3: Instalación De Los Controladores
GAME, LPT o PARALLEL. Introduzca uno de los extremos del cable de teléfono incluido en el conector situado en la parte posterior del módem y conecte el otro extremo a un conector analógico de teléfono de la pared. Si existe otro conector de teléfono en el módem, puede usar un teléfono conectando el cable del mismo en el conector del módem . - Página 59 inserte el CD-ROM de instalación en la unidad correspondiente y haga clic en Siguiente. Seleccione Buscar el mejor controlador para su dispositivo (recomendado) y haga clic en Siguiente. Seleccione la unidad de CD-ROM y haga clic en Siguiente. Una vez localizado el controlador, haga clic en Siguiente. Haga clic en Finalizar para completar la instalación.
- Página 60 instalará de forma automática; posteriormente debe actualizar el controlador. Introduzca el CD-ROM de instalación en la unidad correspondiente. Haga clic en X para cerrar la pantalla de idioma de instalación. En Windows, haga clic en Inicio, seleccione Configuración y haga clic en Panel de control. Haga doble clic en Sistema.
- Página 61 automáticamente el código más reciente cuando usted está en línea. • Para instalar el software Instant Update, deje el CD-ROM de instalación en su unidad. En Windows, haga clic en Inicio y a continuación, en Ejecutar. En el cuadro de diálogo "Ejecutar", escriba D:\setup.exe.
- Página 62 Configuración de Courier V.Everything NOTA: antes de poder modificar la configuración de país, el módem debe estar instalado y en comunicación con la computadora. Inicie un programa de terminal (p. ej., Hyperterminal). Siga estos tres pasos: Escriba el comando AT AT~C? y presione INTRO. Aparecerá una pantalla con la lista de países que admite el módem, tal y como se muestra en la siguiente lista.
-
Página 63: Solución De Problemas
Escriba el comando AT ATI7 y presione Intro para comprobar la configuración de país del módem. Aparecerá una respuesta similar a la siguiente: Product type US/Canada External Product ID 00345302 Options HST,V32bis,Terbo,VFC,V34+,V90,V92 Fax Options Class 1,Class 2.0 Clock Freq 25 Mhz Flash ROM 1024k 256k... - Página 64 Para un uso estándar, asegúrese de que los interruptores DIP de la parte inferior del módem se hayan configurado correctamente. Los interruptores DIP 3, 5, 8 y 8 deben estar en la posición ON (hacia abajo). Consulte el diagrama de la sección sobre interruptores DIP de este manual para ver la configuración adecuada.
-
Página 65: Asistencia Técnica
Panel de control. • Haga doble clic en el icono Módems. En la pantalla Propiedades del módem verá una descripción de su nuevo módem U.S. Robotics. Si no aparece una descripción de su módem, vea la Nota al final de esta sección. •... - Página 66 Llame al departamento de soporte técnico de U.S. Robotics. Los especialistas de este servicio de asistencia técnica también pueden responder las preguntas técnicas sobre los modems de U.S. Robotics. United States www.usr.com/emailsupport Canada www.usr.com/emailsupport Austria / Österreich / Ausztria www.usr.com/emailsupport/de Belgium / België...
- Página 67 A U.S. Robotics Corporation 1300 E. Woodfield Road, Suite 506 Schaumburg, Illinois 60173-5446 Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida em nenhum formato ou por quaisquer meios, ou usada para criar trabalho derivativo (tal como tradução, transformação ou adaptação) sem a permissão por escrito da U.S.
-
Página 68: Itens Necessários
Documentação relacionada Você encontrará informações técnicas mais detalhadas no CD-ROM de instalação fornecido com o modem. Antes de começar: Prepare a instalação. OBSERVAÇÃO: Antes de começar, é recomendável desinstalar qualquer outro modem instalado no sistema e desconectar todos os fios de telefone que estejam conectados. -
Página 69: Conteúdo Do Pacote
Conteúdo do pacote O pacote do Courier 56K Business Modem contém os seguintes itens: • Modem U.S. Robotics Courier 56K Business • Fio telefônico RJ-11 • Adaptador de alimentação universal • Cabo serial RS-232 • Grampo de ferrite • O CD-ROM de instalação, que contém um software importante a ser usado com o novo modem Instalando o Courier 56K Business Modem Para instalar o Courier 56K Business Modem, siga estas três etapas simples:... - Página 70 Conecte uma extremidade do fio telefônico incluído à tomada na parte traseira do modem e ligue a outra extremidade a uma tomada de telefone analógico na parede. Se houver outra tomada de telefone no modem, você poderá usar um telefone conectando seu fio à tomada do modem .
- Página 71 em Avançar. Selecione Pesquisar o melhor driver para o dispositivo (Recomendado) e clique em Avançar. Selecione a unidade de CD-ROM e clique em Avançar. Quando localizar o driver, clique em Avançar. Clique em Concluir para concluir a instalação. Windows 2000 OBSERVAÇÃO: Os usuários do Windows 2000 devem estar no modo administrador para que possam adicionar novos itens de hardware adequadamente.
- Página 72 o CD-ROM de instalação na unidade de CD-ROM. Clique em X para fechar a tela Idioma de instalação. Clique no menu Iniciar do Windows, aponte para Configurações e clique em Painel de controle. Clique duas vezes em Sistema. Clique na guia Gerenciador de dispositivos. Clique duas vezes em Modem e realce Courier V.Everything EXT PnP (V90-x2).
- Página 73 Deseja instalar o software U.S. Robotics Instant Update? O software U.S. Robotics Instant Update permite que o modem verfique automaticamente o código mais recente quando você está on-line. • Para instalar o software Instant Update, mantenha o CD-ROM de instalação na unidade de CD-ROM. No Windows, clique em Iniciar e em Executar.
- Página 74 Configurando o V.Everything OBSERVAÇÃO: O modem precisa estar instalado e se comunicar com o computador para que a configuração de país possa ser alterada. Inicie um programa de terminal, como o Hyperterminal. Siga estas três etapas: Digite o comando AT~C? e pressione ENTER. É exibida uma lista de países suportados pelo modem como mostrado abaixo.
-
Página 75: Solução De Problemas
Product type US/Canada External Product ID 00345302 Options HST,V32bis,Terbo,VFC,V34+,V90,V92 Fax Options Class 1,Class 2.0 Clock Freq 25 Mhz Flash ROM 1024k 256k Supervisor date 01/10/03 DSP date 01/10/03 Supervisor rev 2.1.1 DSP rev 2.1.1 DAA rev 0013 Serial Number xxxxxxxxxxxx O campo “Product type”... - Página 76 Para utilização padrão, verifique se os DIP switches na parte inferior do modem estão definidos corretamente. Os DIP switches 3, 5 e 8 e 9 deverão estar na posição ativado (para baixo). Consulte o diagrama da seção DIP switch deste manual para ver as configurações corretas. O fio telefônico está...
-
Página 77: Recursos De Suporte
final desta seção. • Clique na guia Diagnóstico Verifique se a porta COM correta (modem) está selecionada. • Clique no botão Mais informações. Você deverá ver uma série de comandos e respostas do modem. Isso significa que a instalação foi feita com sucesso. - Página 78 United States www.usr.com/emailsupport Canada www.usr.com/emailsupport Austria / Österreich / Ausztria www.usr.com/emailsupport/de Belgium / België www.usr.com/emailsupport/nl Belgium/ Belgique www.usr.com/emailsupport/be Czech Republic / Česká republika www.usr.com/emailsupport/cz Denmark www.usr.com/emailsupport/ea Finland www.usr.com/emailsupport/ea France www.usr.com/emailsupport/fr Germany / Deutschland www.usr.com/emailsupport/de Greece / Ελλάδα www.usr.com/emailsupport/gr Hungary / Magyarország www.usr.com/emailsupport/hu Ireland www.usr.com/emailsupport/uk...
- Página 79 Корпорация U.S. Robotics 1300 E. Woodfield Road, Suite 506 Schaumburg, Illinois 60173-5446 Никакая часть этой документации не может быть воспроизведена или использована в любой форме или любыми способами для проведения других работ (таких как перевод, изменение или адаптация) без письменного разрешения корпорации U.S. Robotics. Корпорация...
- Página 80 Дополнительная документация Более подробную техническую информацию можно найти на компакт- диске Инсталляционный CD-ROM, прилагаемом к модему. Перед началом установки: подготовка к установке. ПРИМЕЧАНИЕ. Перед началом установки рекомендуется удалить программное обеспечение других модемов, установленных в системе и отключить все телефонные провода, подсоединенные к модемам. Для справки см. документацию...
-
Página 81: Содержимое Упаковки
Содержимое упаковки В комплект поставки модема бизнес-класса Courier 56K Business Modem входит следующее: • Модем U.S. Robotics бизнес-класса Courier 56K Business Modem • Телефонный провод RJ-11 • Универсальный адаптер питания • Кабель последовательного интерфейса RS-232 • Ферритовый фиксатор • Инсталляционный CD-ROM, который содержит ценное программное... - Página 82 Перед установкой нового модема компьютер должен быть выключен. Подсоедините модемный кабель RS-232 к задней панели модема и к последовательному порту на компьютере. Защелкните ферритовый фиксатор на конце кабеля RS-232, который подсоединен к модему. Чтобы найти последовательный порт на задней панели компьютера, найдите...
- Página 83 Включите компьютер. Когда появится окно «Обновление драйверов», вставьте Инсталляционный CD-ROM в дисковод CD-ROM и нажмите кнопку Далее. Когда драйвер будет найден, нажмите кнопку Готово, чтобы завершить установку. Windows 98 Включите компьютер. Когда появится окно «Установка оборудования», вставьте Инсталляционный CD-ROM в дисковод CD-ROM и нажмите кнопку...
- Página 84 ROM и нажмите кнопку X, чтобы закрыть экран «Setup Language» (Язык инсталляции). Введите D:\ и нажмите кнопку OK. Если дисковод CD-ROM обозначен другой буквой, введите ее вместо «D». Выберите U.S. Robotics Courier V.Everything EXT и нажмите кнопку OK. Нажмите кнопку Далее. Нажмите...
- Página 85 Все другие операционные системы Помимо полной поддержки операционных систем Windows, описанных в этом руководстве, модем бизнес-класса Courier 56K Business Modem будет функционировать в любой операционной системе, поддерживающей COM порт RS-232, например DOS, Linux или UNIX. Стандартные настройки COM порта: битов в секунду: 115200; биты данных: 8;...
- Página 86 на экране для установки программного обеспечения «Internet Call Notification» (Уведомление о вызове через Интернет). † Функция «Internet Call Notification» (Уведомление о вызове через Интернет) поддерживается в системах Windows 98, 2000, Me и XP. Регистрация модема. • В системе Windows нажмите кнопку Пуск и выберите Выполнить.
- Página 87 Специальные примечания • Настройка CTR21 распространяется на следующие страны: Австрия, Бельгия, Греция, Дания, Израиль, Ирландия, Исландия, Испания, Кипр, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Португалия, Финляндия, Швейцария, Швеция. • Если нужной страны нет в списке, попробуйте выполнить настройку CTR21 или США/Канада. •...
-
Página 88: Поиск И Устранение Неисправностей
Поиск и устранение неисправностей Имеются проблемы с модемом? Сначала попробуйте выполнить следующие основные шаги по поиску и устранению неисправностей. Включен ли модем? Когда модем правильно подключен к источнику питания, настенной розетке или к устройству защиты от повышения напряжения и включен, на передней панели загораются... - Página 89 • Выберите Модем, выделите описание нового модема и нажмите Свойства. • Нажмите на вкладку «Диагностика». • Нажмите кнопку Опросить модем. Теперь должна появиться последовательность команд и ответов модема. Это означает, что установка выполнена успешно. Если не появятся команды и ответы, закройте и перезагрузите компьютер. Чтобы определить, правильно...
- Página 90 модема» приводится описание нового модема U.S. Robotics. Если не появятся команды и ответы, закройте и перезагрузите ПК. Чтобы определить, правильно ли работает модем, повторите шаги выше. Если модем по-прежнему не работает, обратитесь к дополнительному разделу по поиску и устранению неисправностей данного руководства. ПРИМЕЧАНИЕ.
- Página 91 United States www.usr.com/emailsupport Canada www.usr.com/emailsupport Austria / Österreich / Ausztria www.usr.com/emailsupport/de Belgium / België www.usr.com/emailsupport/nl Belgium/ Belgique www.usr.com/emailsupport/be Czech Republic / Česká republika www.usr.com/emailsupport/cz Denmark www.usr.com/emailsupport/ea Finland www.usr.com/emailsupport/ea France www.usr.com/emailsupport/fr Germany / Deutschland www.usr.com/emailsupport/de Greece / Ελλάδα www.usr.com/emailsupport/gr Hungary / Magyarország www.usr.com/emailsupport/hu Ireland www.usr.com/emailsupport/uk...
- Página 93 Printed in XXXXXXXXXX...