Tabla de contenido
Publicidad
InteliLite
®
InteliLite
Controlador Modular de
Grupos Electrógenos
Controlador Compacto para Grupos Electrógenos de Reserva
(Unidad IL-CU AMF20/25)
Versión de Software 2.4, Abril 2005
Copyright © 2004 ComAp s.r.o.
Written by Adéla Klimentová
Prague, Czech Republic
AMF
ComAp, spol. s r.o.
Světova 7, 180 00 Praha 8, Czech Republic
Tel: +420 2 66316661, Fax: +420 2 66316647
E-mail: info@comap.cz, www.comap.cz
Manual de
Instrucciones
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ComAp InteliLite AMF
- Página 1 Versión de Software 2.4, Abril 2005 Manual de Instrucciones ComAp, spol. s r.o. Copyright © 2004 ComAp s.r.o. Světova 7, 180 00 Praha 8, Czech Republic Written by Adéla Klimentová Tel: +420 2 66316661, Fax: +420 2 66316647 Prague, Czech Republic...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cuando utilizar los botones GCB ON/OFF y MCB ON/OFF? .............54 Menús disponibles ..........................54 Cómo ver los datos medidos........................54 Cómo ver y editar valores de consigna....................54 Cómo encontrar alarmas activas ......................55 Descripción de las pantallas de MEDICIÓN ..................55 InteliLite – AMF20/25, SW versión 2.4, ©ComAp – Abril 2005 IL-AMF-2.4.pdf... - Página 3 Modificación de baja temperatura.......................78 Dimensiones y peso..........................79 Red eléctrica y generador ........................79 Entradas y salidas binarias ........................79 Entradas analógicas..........................79 Entrada de captación de velocidad......................80 *Interfaz RS232 ............................80 *Interfaz CAN ............................80 InteliLite – AMF20/25, SW versión 2.4, ©ComAp – Abril 2005 IL-AMF-2.4.pdf...
-
Página 4: Directrices Generales
Protecciones del generador (Negrita) Grupo de valores de consigna REMOTE START/STOP (Letras mayúsculas) entradas y salidas binarias *Something (Símbolo * antes del texto) válido sólo para iL AMF 25 InteliLite – AMF20/25, SW versión 2.4, ©ComAp – Abril 2005 IL-AMF-2.4.pdf... -
Página 5: Tensión Peligrosa
Nota: ComAp considera que toda la información presentada en este manual es correcta y fiable y se reserva el derecho a actualizarla en cualquier momento. ComAp no asume responsabilidad alguna en relación con su utilización, salvo que se comprometa expresamente a otra cosa. -
Página 6: Descripción General
Ω, 0-100 mV, 0-20 mA. Este módulo se puede utilizar especialmente para sensores Pt100 y sensores de corriente. El módulo PTM no es apto para sensores de temperatura VDO. En relación con la descripción técnica y funcional, véase la documentación del iGS-PTM. InteliLite – AMF20/25, SW versión 2.4, ©ComAp – Abril 2005 IL-AMF-2.4.pdf... -
Página 7: Terminales Y Dimensiones
El MÓDULO DE AMPLIACIÓN y el PUERTO DE PRUEBA sólo sirven para la conexión con CAN bus del IGS-PTM de ampliación o el IG-IOM y IGL-RA15. Este puerto también se utiliza para pruebas de producción. InteliLite – AMF20/25, SW versión 2.4, ©ComAp – Abril 2005 IL-AMF-2.4.pdf... -
Página 8: Dimensiones
113 x 175 mm (4.4 x 6,9“) IL-AMF 20 170 (8,87") 185 (7,3") Only for service purpose AT-LINK-CONV IL-AMF 25 170 (8,87") 185 (7,3") Extension module via CAN bus RS 232 Cable InteliLite – AMF20/25, SW versión 2.4, ©ComAp – Abril 2005 IL-AMF-2.4.pdf... -
Página 9: Cableado Recomendado
Se recomienda enclavar los MCB y GCB mecánicamente. Desde IL-2.1 se pueden arrancar los motores Volvo y Scania mediante el CAN bus. Véase Motores arrancados mediante el CAN bus. InteliLite – AMF20/25, SW versión 2.4, ©ComAp – Abril 2005 IL-AMF-2.4.pdf... -
Página 10: Aplicaciones De Reserva
Aplicaciones de reserva Contactores (Valor de consigna MCB Lógico = “CLOSE-OFF”) LOAD +24V(12V) ATS con dos posiciones estables (valor de consigna MCB Lógico = “CLOSE-ON”) LOAD +24V(12V) InteliLite – AMF20/25, SW versión 2.4, ©ComAp – Abril 2005 IL-AMF-2.4.pdf... -
Página 11: Ats Con Tres Posiciones Estables (Valor De Consigna Mcb Lógico = "Close-Off")
ATS con tres posiciones estables (valor de consigna MCB Lógico = “CLOSE-OFF”) LOAD ATS l ATS ll +24V(12V) InteliLite – AMF20/25, SW versión 2.4, ©ComAp – Abril 2005 IL-AMF-2.4.pdf... -
Página 12: Primeros Pasos
Relays controller 12VDC Battery (el tamaño del condensador depende del tiempo requerido; aproximadamente deberá ser de miles de microfaradios) o conectando un módulo especial I-LBA: Relays controller 12VDC Battery InteliLite – AMF20/25, SW versión 2.4, ©ComAp – Abril 2005 IL-AMF-2.4.pdf... -
Página 13: Fusibles De La Fuente De Alimentación
Utilice un cable de un mínimo de 2,5 mm El terminal "-" de la batería tiene que estar debidamente conectado a tierra. Tan corto como sea posible InteliLite – AMF20/25, SW versión 2.4, ©ComAp – Abril 2005 IL-AMF-2.4.pdf... -
Página 14: Captación Magnética
COM L1l Medición de la tensión GENERATOR MAINS Consejo: ¡¡¡Se espera que el cuadro de conmutación lleve una protección contra el impacto de los rayos según la normativa estándar!!! InteliLite – AMF20/25, SW versión 2.4, ©ComAp – Abril 2005 IL-AMF-2.4.pdf... -
Página 15: Aplicaciones Monofásicas
1.4 e inferiores de IL Entradas analógicas En IL-CU hay tres entradas analógicas disponibles. Configuración Las entradas analógicas se pueden configurar con el software LiteEdit del modo siguiente. InteliLite – AMF20/25, SW versión 2.4, ©ComAp – Abril 2005 IL-AMF-2.4.pdf... -
Página 16: Entradas Analógicas
Cada entrada analógica tiene valores de consigna separados para el ajuste de alarmas de dos niveles. Los niveles de las alarmas de las entradas analógicas y la demora se ajustan en el grupo Protección del motor. InteliLite – AMF20/25, SW versión 2.4, ©ComAp – Abril 2005 IL-AMF-2.4.pdf... -
Página 17: Conexión De Las Entradas Analógicas De Il-Cu
Se detectan los estados abierto, cerrado y fallo. El nivel umbral es de 750 Ω ; el fallo se detecta cuando la resistencia del circuito es <10 Ω o > 2400 Ω. InteliLite – AMF20/25, SW versión 2.4, ©ComAp – Abril 2005 IL-AMF-2.4.pdf... -
Página 18: Entradas Analógicas Sin Utilizar
- necesita una resistencia „4-20mA/100“ – externa de 120 ohmios entre la entrada analógica y el terminal COM de las entradas analógicas. Programe: Presión VDO InteliLite – AMF20/25, SW versión 2.4, ©ComAp – Abril 2005 IL-AMF-2.4.pdf... -
Página 19: Entradas Binarias
El número de cifras decimales de Wrn level1 y Sd level es igual que el número configurado de cifras decimales del valor medido. Entradas binarias 4k7 Ω Power Supply Battery Salidas binarias LOAD Power Supply Battery InteliLite – AMF20/25, SW versión 2.4, ©ComAp – Abril 2005 IL-AMF-2.4.pdf... -
Página 20: Conexión De Los Módulos De Ampliación (Can Bus)
IL-CU – IGS-PTM IL-CU – IGL-RA15 IL-CU – IG-IOM – IGL-RA15 IL-CU – IGS-PTM – IGL-RA15 Sólo se puede conectar una IG-IOM o IGS-PTM y una IGL-RA15 a IL-CU. InteliLite – AMF20/25, SW versión 2.4, ©ComAp – Abril 2005 IL-AMF-2.4.pdf...