GLOSARIO
Refrigerante:
Fluido usado para congelar o refrigerar (como los alimentos) para fines de conservación.
Refrigerante primario:
enfriar un refrigerante secundario.
Refrigerante secundario:
y los enfriadores de unidades, y transferirlo al refrigerante primario a través de un intercambiador
de calor. Los refrigerantes secundarios usados con estos sistemas son solo para aplicaciones
de temperatura media, lo que significa que la temperatura de trabajo debe ser mayor a los 0 °F.
La temperatura de suministro de un refrigerante secundario típico es de 20 °F.
Punto de congelación:
Refractómetro:
Equipo usado para medir el punto de congelación del fluido secundario.
Válvula de triple función:
secundario, como una válvula de retención cuando la bomba a la que está unida no se encuentra en
funcionamiento, y como una válvula de cierre positivo (montada a la descarga de la bomba).
Bomba:
Accesorio que hace circular el fluido secundario por todo el sistema.
Tanque de llenado:
sobreflujo de la válvula de descompresión y el respiradero automático. El fluido secundario se puede
entonces añadir al sistema usando este tanque después de completarse el proceso de llenado inicial.
Válvula de drenaje:
eliminarlo del sistema.
Válvula equilibradora:
a través de una sección en particular del sistema secundario. Las válvulas equilibradoras deben ser
válvulas multivuelta de tipo globo con patrón en "Y" y un cierre positivo.
Separador de aire:
Accesorio usado para eliminar el aire del refrigerante secundario.
Respiradero automático:
con una pérdida mínima de fluido secundario.
Descongelamiento por fluido tibio:
apagado o de un descongelamiento eléctrico en donde el fluido secundario a una temperatura cercana a
la ambiente se hace circular a través de los gabinetes o los enfriadores de unidades a fin de eliminar el
hielo de los serpentines evaporadores.
Fluido (como el R404A) usado en un sistema de compresión de vapor para
Fluido (como el propilenglicol) usado para eliminar el calor de los gabinetes
Temperatura a la cual una solución comienza a cristalizarse.
Funciona como una válvula de restricción para el caudal del fluido
Tanque usado para almacenar el fluido secundario. Este tanque atrapa el
Válvula a la cual se puede conectar una manguera para añadir fluido o para
Válvula usada para medir y regular el caudal del refrigerante secundario
Respiradero operado por flotador que deja escapar el aire a la atmósfera
Método de descongelamiento usado en lugar de un ciclo de
3