ES
A
La instalación eléctrica debe protegerse mediante un interruptor diferencial de I n 0,03A y 25A y
de un interruptor magnetotérmico de 16A, situado fuera de los volúmenes del cuarto de baño.
La conexión de la alimentación de este producto debe realizarse directamente a una instalación
ja. No es aceptable la colocación de un enchufe.
B
La línea eléctrica a instalar debe componerse de tres conductores (fase, neutro y tierra) de mínimo
2,5mm de sección exclusivamente dedicada al mueble. En caso de que por avería fuese necesaria la
C
manipulación o sustitución del cable de alimentación, únicamente podrá ser realizado por el Servi-
2
cioTécnico.
La conexión a la alimentación debe realizarse mediante la regleta IPX4 suminstrada. También debe
usarse una caja de este tipo en caso de haberse de realizar un empalme de la línia de alimentación.
D
El rango de funcionamiento del mueble es de 220-240 VAc, 50Hz.
El mueble debe instalarse dentro del volumen de protección 3 del cuarto de baño. No se puede
manipular ninguna conexión eléctrica del mueble.
E
F
No se debe introducir ningún aparato eléctrico dentro del lavabo.
La instalación debe ser efectuada por personal cuali cado, de acuerdo a la normativa nacional vigen-
te.
Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervi-
sión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los
peligros que implica.
Los niños no deben jugar con el aparato.
La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
The electrical installation must be protected by a I n 0,03A and 25A di erential switch and a mag-
netothermal switch of 16A. Both switches must be placed outside the bathroom.
The power connection of this product must be done directly to a xed electricity line. Placement
EN
of a plug is not acceptable.
A
The electrical line to be installed must consist of three wires (line, neutral, ground) of at least 2,5mm
of section exclusively dedicated to the product. In the event that, due to failure, it is necessary to
B
handle or replace the power cable, this must only be done by Technical Service sta .
The power connection must only be done inside the included IPX4 electrical box. A box of this type
C
must also be used in case of making a junction of the electrical line.
The operating range of the product is 220-240VAc, 50Hz.
The product must be installed inside the protection volume 3 of the bathroom. Neither electrical
component nor connection of the furniture must be manipulated.
D
No electrical device must be introduced inside the washbasin.
E
This product must be installed by quali ed personnel, according with the current national regulation.
F
This product can be used by children aged 8 and above and people with reduced physical, sensorial
or mental capabilities or lack of experience and knowledge given the right supervision or instruction
concerning the use of the appliance in a safe way and understanding the hazards involved.
Children must not play with the appliance.
Cleaning and maintenance shall not be carried out by children unless they are supervised.