Resumen de contenidos para SGM Giotto spot 1200
- Página 1 G i o t t o s p o t 1 2 0 0 P r o f e s s i o n a l M o v i n g h e a d User’s Manual rel. 1.00...
-
Página 2: Advertencias Generales
• La distancia mínima entre el proyector y la superficie a iluminar no debe ser inferior a 1,5 m. • En caso de graves problemas de funcionamiento, apagar el dispositivo y dirigirse al revendedor SGM más cercano o ponerse en contacto directamente con la fábrica para un control. - Página 3 3.16 - Control de la aceleración y de la velocidad del movimiento 3.17 - DMX DLY 3.18 - SLLF 3.19 - Funciones reservadas 4 - Canales de control de Giotto Spot 1200 5 - Canal iris - CH5- 6 - Canal color - CH6- 7 - Canal gobo - CH7 -...
-
Página 4: Introducción
Introducción Giotto Spot 1200 es el innovador proyector profesional de cabezal móvil SGM creado para el empleo en ocasión de grandes eventos del espectáculo, en estudios teatrales y televisivos y en locales de entretenimiento en general. Nacido de la decenaria experiencia de la firma SGM en la proyectación mecánica y electrónica, por sus prestaciones a la vanguar- dia Giotto Spot 1200 se encuentra al vértice de la mejor producción a nivel mundial. -
Página 5: Características Principales
Características Principales Lampada Giotto Spot lleva una lámpara de descarga Philips MSR 1200SA de 6500°K, que es sin duda la lámpara ideal para este tipo de proyector, ya que combina una buena fiabilidad y una gran duración (aprox. 500 horas) con una sorprendente potencia luminosa. effetti - Iris - Dimmer lineal 0÷100%... - Página 6 Accesorios - Protección para exteriores Light Dome cod:0202406 - Caja de transporte individual cod:0061741 - Caja de transporte doble cod:0061744 - Gancho de suspensión opcional cod:0202403...
-
Página 7: Características Técnicas
47.5 PESO: 30 K SGM Elettronica se reserva el derecho de aportar en cualquier momento mejoras o modificaciones a sus propios productos. En el manual, tomar como referencia la máquina correspondiente para evitar descuidos y eventuales confusiones sobre las funciones reales de la misma. -
Página 8: Instalación
En caso de dudas, no utilizar el dispositivo y contactar un Centro de Asistencia Técnica SGM autorizado y la empresa de transportes. En efecto, sólo el destinatario puede reclamar por eventuales daños causados al dispositivo durante el transporte. -
Página 9: Instalación De La Lámpara
1.3 - Instalación de la lámpara ATENCION! Este dispositivo ha sido proyectado para funcionar exclusivamente con lámparas Philips MSR 1200SA. NO USAR ABSOLUTAMENTE OTROS TIPOS DE LAMPARAS. • Desconectar la alimentación antes de efectuar cualquier intervención en el dispositivo. • Cerciorarse de que el proyector esté apagado y la temperatura de las piezas no pueda ocasionar quemaduras (esperar al menos 20 minutos desde el apagado). -
Página 10: Preparación Del Cable De Alimentación
230 V 3x1,5 120 V 3x2,5 1.6 - Alimentación de Giotto Spot 1200 ATENCION! • Non alimentar el proyector Giotto mediante un circuito con regulación de intensidad, dado que se puede dañar el estabilizador electrónico. • Antes de conectar el dispositivo, controlar que los datos de la placa correspondan a los de la red eléctrica. -
Página 11: Emplazamiento Del Proyector
1.8 - Emplazamiento del proyector Puede ser colocado en cualquier posición. down enter main power fuses Giotto 1200 m o v i n g h e a d w a s h l u m i n a i r e in/out dmx control GIOTTO REL. -
Página 12: Preparación Del Cable De Señal
2.0-Preparación del cable de señal Giotto 1200 dispone de entrada DMX 512, la cual utiliza conectores estándar XLR de cinco agujas. Para la conexión se deben utilizar cables de conductores encerrados que reúnan los requisitos establecidos en las especi- ficaciones EIA RS-485 y con las siguientes características: - 2 conductores más la funda - impedancia de 120 ohmios - baja capacidad... - Página 13 2.2- Conexión RS-232 Para la conexión utilizar cable coaxial de conductores encerrados RG 58 de 50 ohmios de buena calidad, para evitar proble- mas en la transmisión de la señal y el consiguiente desperfecto en el aparato. Los conectores utilizados son siempre del tipo XLR 5 agujas. Para efectuar las conexiones tómese como referencia la figu- Appendix...
-
Página 14: Navegación Por El Menú
3.0 - Microordenador "Control" Giotto Spot 1200 está dotado de un microordenador que permite personalizar el proyector de la manera más útil en base al tipo de instalación. En efecto, es posible asignar la dirección inicial, obtener datos sobre la duración de la lámpara y del proyector, efectuar programas de prueba para controlar que el proyector funcione correctamente y personalizar algunos parámetros. - Página 15 Menù Opciones Descripciòn (las configuraciones predefinidas se destacan en negrita) Addr=xxx Range 001-487 Direccionamiento del proyector. Normal control del movimiento PAN de izquierda a derecha. NORM Pmove Control del movimiento PAN invertido, de derecha a izquierda. Limita el recorrido del movimiento PAN a la partida. PP_min Range 000-540 Configuraciòn predefinida = 000 grados...
-
Página 16: Asignación Del Canal Inicial (Direccionamiento)
3.2 - Asignación del canal inicial (direccionamiento) Para poder recibir desde una consola de luces las instrucciones necesarias para su funcionamiento, es necesario asignar a cada proyector una dirección inicial. Dicha dirección indica normalmente el primer canal utilizado (canal inicial) y puede ser asignado siguiendo un criterio diferente del utilizado para conectar la línea de señal. -
Página 17: Dirección Del Movimiento Pan
3.3 - Dirección del movimiento PAN Esta función permite definir el sentido de rotación del cabezal móvil de Giotto, indispensable en caso de que varios proyectores estén instalados de manera que el operador obtenga movimientos especulares respecto de un mando de movimiento enviado. Para modificar el movimiento PAN, proceder de la siguiente manera: Conectar Giotto Spot a la red de alimentación, esperar hasta que haya terminado las operaciones de restableci- miento y que se visualice el mensaje "DMX signal"... -
Página 18: Cuentahoras De La Lámpara
3.5 - Inversión Pan/Tilt También esta función permite optimizar el movimiento del cabezal móvil de Giotto respecto del puesto de trabajo del operador, con el fin de simplificar todas las operaciones de apuntamiento. Cuando SWAP está activado (ON) significa que la consola de luces está enviando los datos del movimiento PAN al TILT y viceversa. -
Página 19: Cuentahoras Del Proyector
3.8 - Cuentahoras del proyector Esta función permite saber cuántas horas de funcionamiento tiene el proyector. Este cálculo no puede ser llevado a cero. Para saber cuántas horas de funcionamiento tiene el proyector proceder de la siguiente manera: Conectar Giotto Spot a la red de alimentación, esperar hasta que haya terminado las operaciones de restable- cimiento y que se visualice el mensaje "DMX signal"... -
Página 20: Luminosidad Del Dispositivo Visualizador
3.13 - Luminosidad del dispositivo visualizador El operador puede seleccionar uno de los niveles de luminosidad disponibles para el dispositivo visualizador de Giotto, que puede ser estándar o sumamente bajo. Esta opción ha sido ideada para el uso teatral y televisivo, donde una excesiva cantidad de luz emitida puede ser fastidiosa. -
Página 21: Funciones Reservadas
3.18 - SLLF Esta es una función de ahorro energético. Si la función está habilitada (SLLF=ON), el proyector procederá a redu- cir la luminosidad de la lámpara electrónicamente 30 gundos después del cierre efectivo del obturador. Las condiciones de máxima luminosidad serán restablecidas automáticamente cuando se vuelva a abrir el obtura- dor. -
Página 22: Canales De Control De Giotto Spot 1200
4.0 - CANALES DE CONTROL DE GIOTTO SPOT 1200 Funciones Descripciòn Channel Byte alto del PAN en el funcionamiento a 8 Pan MSB bit. Se env’a sòlo este byte. Byte bajo del PAN para posicionamiento a Pan LSB 16 bit. - Página 23 6.0 - CANAL COLOR - CH 6- Giotto Spot está dotado de un exclusivo sistema de generación del color constituido por 12 paletas que contienen los fil- tros de color. El control del cambio de color se produce a través del canal 6 y permite la selección de 24 colores diferentes que, combinados con filtros de conversión, permiten obtener nada menos que 72 colores de diferentes tonalidades.
- Página 24 7.0- CANAL GOBO -CH 7- La elección de los gobos se regula desde el canal 7. El grupo gobo está constituido por dos discos independientes, cada uno de los cuales presenta 4 gobos y una posición vacía. Los gobos son todos fácilmente intercambiables y la combina- ción de los dos discos permite obtener 25 combinaciones diferentes.
- Página 25 8.0-CANAL SHUTTER/ESTROBO CH -8- El obturador/estrobo es posible de regular desde el canal 8. La mecánica que permite generar el efecto estrobo es la misma que se utiliza para regular la intensidad luminosa del haz, sin embargo es posible obtener una regulación de la intensidad luminosa mientras el efecto estrobo está...
-
Página 26: Rotacion Gobos -Ch
10- ROTACION GOBOS -CH 10- Mediante este canal es posible controlar la velocidad de rotación o el posicionamiento de los gobos giratorios. La rotación puede realizarse en los dos sentidos a velocidad variable, posible de regular desde un mínimo de 1,5 rpm hasta un máxi- mo de 40 rpm, mientras que es posible fijar la posición de un gobo en un radio de 360°. -
Página 27: Lentes Adicionales -Ch
13-ENFOQUE ELECTRONICO -CH 13- Mediante este canal es posible regular el enfoque de manera lineal y precisa, obteniendo proyecciones nítidas a cualquier distancia o bien sugestivos efectos de desfocalización. DMX 512 FUNCION Nivel de Rango 0-255 000 - 255 Regulación lineal 14-LENTES ADICIONALES -CH 14- Mediante este canal es posible cambiar el ángulo de proyección entre los disponibles (véase tabla). -
Página 28: Encendido Lampara Y Restablecimiento Remoto -Ch
3 minutos. Por último, Giotto Spot 1200 dispone de una función que reduce automáticamente la potencia de la lámpara a un 50% cada vez que se cierra el obturador o el dimmer. Esta función consiente un notable perfeccionamiento de las operaciones de enfriamiento del proyector y aumenta las horas de funcionamiento de la lámpara. -
Página 29: Conversion Table
CONVERSION TABLE MSPEED MSPEED MSPEED MSPEED MSPEEDS VALUE SEC. VALUE SEC. VALUE SEC. VALUE SEC. VALUE SEC. VALUE Appendix... - Página 30 M 001235 SGM Elettronica srl Via Pio La Torre, 1 • 61010 Tavullia (PS), Italy Tel. +39 0721 476477 • Fax +39 0721 476170 e-mail: info@sgm.it • http://www.sgm.it...