Página 1
NOTA Komatsu tiene Manuales de Operación y Mantenimiento escritos en algunos otros idiomas. Si un manual de en algún otro idioma es necesario, comuníquese con su...
(Por ejemplo: → (1)) Komatsu entrega máquinas que cumplen con todas las regulaciones y normas vigentes en el país hacia el cual son embarcadas. Si esta máquina fue adquirida en otro país, o comprada a personas de otro país, puede que carezca de ciertos dispositivos de seguridad y especificaciones necesarios para el uso en el país del comprador.
PRÓLOGO INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Para capacitarlo a usar esta máquina con seguridad y para evitar lesiones a los operadores, al personal de servicio o transeúntes, las precauciones y advertencias incluidas en este manual y en los avisos de seguridad colocados en la máquina siempre deben cumplirse.
PRÓLOGO APLICACIONES PERMISIBLES APLICACIONES PERMISIBLES USO DE LA MÁQUINA Esta máquina Komatsu está diseñada principalmente para las siguientes operaciones: • Aplanamiento • Reparar y mantener caminos de gravilla • Operaciones de limpieza de nieve • Excavación de zanjas • Forma de cortar las caras de las pendientes •...
Página 7
PRÓLOGO APLICACIONES PERMISIBLES VISIBILIDAD DESDE EL ASIENTO DEL OPERADOR La visibilidad estándar (ISO 5006) para esta máquina requiere una visión tal como se muestra en el diagrama de abajo. VISIBILIDAD EN EL ÁREA INMEDIATA La visibilidad de esta máquina en el área de 1 m desde la superficie exterior de la máquina a una altura de 1.5 m está...
LOCALIZACIÓN DE LAS PLACAS, CUADRO PARA ANOTAR EL NO. DE SERIE Y EL DISTRIBUIDOR Cuando solicite servicio u ordene repuestos de reemplazo, favor informar a su distribuidor Komatsu los siguientes ítems. NUMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO (PIN) PLACA CON NO. DE SERIE DE LA MÁQUINA...
Página 9
PRÓLOGO LOCALIZACIÓN DE LAS PLACAS, CUADRO PARA ANOTAR EL NO. DE SERIE Y EL DISTRIBUIDOR POSICIÓN DEL HOROMETRO El horómetro está exhibido en la pantalla de caracteres del monitor de la máquina CUADRO PARA ANOTAR EL NO. DE SERIE Y EL DISTRIBUIDOR No.
Página 10
CONTENIDO CONTENIDO PRÓLOGO ................................1-1 ANTES DE LEER ESTE MANUAL ........................1-2 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ........................ 1-3 APLICACIONES PERMISIBLES .......................... 1-4 USO DE LA MÁQUINA............................. 1-4 DIRECCIÓN DE LA MÁQUINA ........................1-4 VISIBILIDAD DESDE EL ASIENTO DEL OPERADOR..................1-5 LOCALIZACIÓN DE LAS PLACAS, CUADRO PARA ANOTAR EL NO. DE SERIE Y EL DISTRIBUIDOR ..1-6 NUMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO (PIN) PLACA CON NO.
Página 11
CONTENIDO ABRIR Y CERRAR LAS PUERTAS DE LA CABINA ..................3-68 ALARMA DE MARCHA ATRAS ........................3-69 RADIO AM/FM..............................3-70 ACONDICIONADOR DE AIRE........................3-76 ALMACENAMIENTO DEL MANUAL DE OPERACIÓN ................. 3-80 CAJA DE HERRAMIENTAS........................... 3-80 SOPORTE DE LA BOMBA ENGRASADORA....................3-81 PORTA-VASOS..............................
Página 12
CONTENIDO UTILIZACIÓN DE COMBUSTIBLE, LÍQUIDO REFRIGERANTE Y LUBRICANTES DE ACUERDO CON LA TEMPERATURA AMBIENTE.................. 4-11 TORSIONES DE APRIETE NORMALES PARA PERNOS Y TUERCAS ............4-13 LISTA DE TORSIONES DE APRIETE ......................4-13 SUSTITUCIÓN PERIÓDICA DE PIEZAS CRÍTICAS ..................4-14 PIEZAS CRÍTICAS ............................4-15 CUADRO DEL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO ..................
Página 14
SEGURIDAD INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD RÓTULOS DE SEGURIDAD ..........................2-52 LUGAR PARA ADHERIR LOS RÓTULOS DE SEGURIDAD............... 2-62 RÓTULOS DE SEGURIDAD ........................2-72 PRECAUCIONES GENERALES COMUNES A OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO........2-132 PRECAUCIONES ANTES DE INICIAR LA OPERACIÓN ................2-132 FORMA DE ASEGURAR LA OPERACIÓN SEGURA................
Página 15
SEGURIDAD INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE OPERACION......................... 2-202 PRECAUCIONES PARA EL LUGAR DEL TRABAJO ................2-202 INVESTIGUE Y CONFIRME LAS CONDICIONES DEL LUGAR DEL TRABAJO ........ 2-202 TRABAJOS SOBRE TERRENOS POCO RESISTENTES..............2-202 NO SE ACERQUE NUNCA A CABLES DE ALTA TENSIÓN..............2-212 ASEGURE UNA BUENA VISIBILIDAD....................
Página 16
SEGURIDAD INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD PRECAUCIONES PARA EL MANTENIMIENTO ....................2-312 PRECAUCIONES ANTES DE INICIAR LA INSPECCION Y MANTENIMIENTO........2-312 EXPOSICIÓN DE LA PLACA DE ADVERTENCIA DURANTE LA INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO2-312 MANTENGA LIMPIO Y ORDENADO EL LUGAR DE TRABAJO ............2-312 SELECCIONE UN LUGAR ADECUADO PARA REALIZAR INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO..
• Si los rótulos resultan dañados, se pierden o no se pueden leer de forma adecuada, sustitúyalos por unos nue- vos. Para los detalles de los números de pieza de los rótulos, consulte este manual o el rótulo real, y realice un pedido a su distribuidor Komatsu.
SEGURIDAD RÓTULOS DE SEGURIDAD LUGAR PARA ADHERIR LOS RÓTULOS DE SEGURIDAD ( C O N D E S G A R R A D O R ) ( C O N D E S G A R R A D O R )
Página 19
SEGURIDAD RÓTULOS DE SEGURIDAD RÓTULOS DE SEGURIDAD (1) Precaución antes de la operación (09651-03001) (2) Precauciones para abrir la tapa del tanque hidráulico (09653-03001) (3) Precauciones durante el traslado marcha atrás (09802- 43000)
Página 20
SEGURIDAD RÓTULOS DE SEGURIDAD (4) Peligro al aproximarse (09812-13000) (5) Advertencia para el alto voltaje (09801-43001) (6) Traba Articulada (09161-33000) (7) Precaución para manipular el acumulador (09659-53000)