Ameda Penguin Instrucciones De Uso página 15

Guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética
El Calentador Penguin Ameda está destinado para utilizarse en el
entorno electromagnético especificado a continuación.
Prueba de inmunidad
RF conducida 3 V
IEC 61000-4-6 0,15 MHz – 80 MHz
80% AM a 1 kHz
6V en ISM y bandas de
radioaficionados entre
0,15 MHz y 80 MHz
80% AM a 1 kHz
10 V/m
RF radiada
80 MHz – 2,7 GHz
IEC 61000-4-3
80% AM a 1 kHz
9 – 28 V/m
En IEC 60601-1-2: 2014
Table 9 frecuencias
NOTE 1
A 80 MHz y 800 MHz se aplica el rango de frecuencias
mayor
NOTE 2
Puede que estas directrices no se apliquen en todas
las situaciones. La propagación electromagnética está
afectada por la absorción y reflexión de estructuras,
objetos y personas.
a La forma de intensidad del campo de transmisores fijos, como por
ejemplo estaciones base para teléfonosa (móviles/inalámbricos) y radios
móviles terrestres, radioaficionados, emisoras de radio AM y FM y
emisoras de TV, no puede predecirse teóricamente con precisión. Para
Distancias de separación recomendadas entre equipos de comunicaciones
El Calentador Penguin Ameda está destinado para utilizarse
en el entorno electromagnético en el que se controlen las
perturbaciones de RF radiadas. El cliente o el usuario del
Calentador Penguin Ameda puede ayudar a evitar interferencias
electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre
Potencia de salida
máxima nominal del
transmisor (W)
0,01
0,1
1
10
100
For transmitters rated at a maximum output power not listed
above, the recommended separation distance d in meters (m) can
be estimated using the equation applicable to the frequency of the
transmitter, where P is the maximum output power rating of the
transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.
Nivel de conformidad
Nivel de prueba IEC 60601
3 V
0,15 MHz – 80 MHz
80% AM a 1 kHz
6V en ISM y bandas de
radioaficionados entre
0,15 MHz y 80 MHz
80% AM a 1 kHz
10 V/m
80 MHz – 2,7 GHz
80% AM a 1 kHz
9 – 28 V/m
En IEC 60601-1-2: 2014
Table 9 frecuencias
de RF portátiles y móviles y el Calentador Penguin Ameda
Distancia de separación de acuerdo con la frecuencia del transmisor (m)
150 kHz to 80 MHz
d = 1,2√P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
El cliente o usuario del Calentador Penguin Ameda debe asegurarse de
que se utilice en dicho entorno.
Entorno electromagnético – guía
Los equipos de comunicaciones de RF portátiles y
móviles no deben utilizarse a una distancia menor
de cualquier parte del Calentador Penguin Ameda,
incluyendo cables, de la distancia de separación
recomendada calculada a partir de la ecuación
aplicable a la frecuencia del transmisor.
Distancia de separación recomendada
d = 1,2√P
d = 1,2√P 80 MHz a 800 MHz
d = 2,3√P 800 MHz a 2,7 GHz
Donde P es la potencia nominal de salida máxima
del transmisor en vatios (W) de acuerdo con el
fabricante del transmisor y d es la distancia de
separación recomendada en metros (m).
Las intensidades de los campos de transmisores
de RF fijos, tal y como determine un estudio
electromagnético en el sitio,a deben ser menores
que el nivel de conformidad en cada rango de
frecuencias.b
La interferencia puede producirse en las prox-
imidades de equipos marcados con el símbolo
siguiente:
evaluar el entorno electromagnético debido a transmisores de RF fijos, debe
considerarse un estudio electromagnético del emplazamiento. should be
less than 10 V/m. Si la intensidad del campo medida en la ubicación en la que
se utiliza el Calentador Penguin Ameda supera el nivel de conformidad de
RF aplicable anterior, el Calentador Penguin Ameda debe observarse para
verificar su correcto funcionamiento. Si se observara un comportamiento
anómalo, puede que sea necesario aplicar medidas adicionales, como por
ejemplo la reorientación o reubicación del Calentador Penguin Ameda.
b Por encima del rango de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades
del campo deben ser menores de 10 V/m
equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles (transmisores)
y el Calentador Penguin Ameda tal y como se recomienda a
continuación, de acuerdo con la potencia de salida máxima de los
equipos de comunicación.
80 MHz to 800 MHz
d = 1,2√P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
NOTE 1
At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the
higher frequency range applies.
NOTE 2
These guidelines may not apply in all situations.
Electromagnetic propagation is affected by absorption and
reflection from structures, objects and people.
31
.
800 MHz to 2.7 GHz
d = 2,3√P
0,23
0,73
2,3
7,3
23