Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del usuario
de la puerta de enlace de datos
Touchstone® DG950
Prepárese para disfrutar de Internet a toda velocidad. Ya sea para recibir
transmisiones multimedia, descargar software nuevo o revisar su cuenta de correo
electrónico, con la puerta de enlace de datos Touchstone DG950 podrá hacerlo de
manera más rápida y fiable mediante conexión tanto por cable como inalámbrica.
La puerta de enlace de datos Touchstone le ofrece cuatro conexiones Ethernet que
podrá utilizar como concentrador para la red de área local (LAN) de su hogar
u oficina. La puerta de enlace de datos Touchstone también le proporciona una
conexión inalámbrica 802.11a/b/g/n para incrementar la movilidad y la versatilidad.
La instalación es simple y su empresa de cable le proporcionará asistencia si tiene
necesidades especiales. Para obtener instrucciones más detalladas, consulte los
siguientes vínculos.
Requisitos de seguridad
Introducción
Instalación y conexión de la puerta de enlace de datos
Configuración de la conexión Ethernet
Uso de la puerta de enlace de datos
Solución de problemas
Glosario
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arris Touchstone DG950
Resumen de contenidos para Arris Touchstone DG950
- Página 1 Prepárese para disfrutar de Internet a toda velocidad. Ya sea para recibir transmisiones multimedia, descargar software nuevo o revisar su cuenta de correo electrónico, con la puerta de enlace de datos Touchstone DG950 podrá hacerlo de manera más rápida y fiable mediante conexión tanto por cable como inalámbrica.
-
Página 2: Reglamentación Sobre Exportaciones
únicos responsables de las aplicaciones de cualquiera de los productos indicados en este documento. La información contenida en este documento es propiedad de ARRIS. ARRIS, Touchstone y el logotipo de ARRIS son marcas comerciales o registradas de ARRIS Group. Las demás marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares. -
Página 3: Requisitos De Seguridad
Instalación Ethernet problemas Glosario Requisitos de seguridad Las puertas de enlace de datos ARRIS cumplen con los requisitos correspondientes de rendimiento, materiales, etiquetado e información, siempre que se utilicen según se indica a continuación: PRECAUCIÓN Riesgo de electrocución Por el interior de esta unidad circula corriente de alto voltaje. El usuario no puede abrir ni reparar los elementos internos del equipo. - Página 4 No instale la puerta de enlace de datos en superficies sensibles al calor o que puedan verse afectadas por el calor generado por la unidad, su fuente de alimentación u otros accesorios. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950...
-
Página 5: Parte 15 De Las Reglas De La Fcc
Solicitar ayuda al proveedor o a un técnico experimentado de radio/TV. Los cambios o modificaciones en este equipo no expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento pueden anular el derecho del usuario a utilizar el equipo. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950... -
Página 6: Declaración De Conformidad Para Europa
Este producto cumple con la Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de enero de 2003 sobre la restricción de uso de ciertas sustancias peligrosas (RoHS) en equipos eléctricos y electrónicos. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950... - Página 7 En la mayoría de los casos, ARRIS recomienda dejar el interruptor en posición de encendido en todo momento. Al apagar el interruptor se desactiva el dispositivo. Sólo se recomienda apagar el interruptor durante vacaciones o periodos de ausencia prolongada. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950...
-
Página 8: Introducción
Glosario Introducción Acerca de su nueva puerta de enlace de datos La puerta de enlace de datos Touchstone DG950 cumple con DOCSIS® 3.0 o Euro-DOCSIS™ 3.0 y presenta las siguientes características: • Velocidad: mucho más rápido que las conexiones de acceso telefónico o RDSI;... -
Página 9: Elementos Necesarios
Paquete de información: su compañía de cable debe suministrarle un paquete con información acerca del servicio y de cómo configurarlo. Lea atentamente esta información y, si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con su compañía de cable. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950... -
Página 10: Para Obtener Servicio Técnico
¿Cuándo puedo comenzar a usar la puerta de enlace de datos? • ¿Necesito una identificación de usuario o contraseña para conectarme a Internet o a mi cuenta de correo electrónico? Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950... -
Página 11: Requisitos Del Sistema
MacOS X. Debe tener una conexión LAN inalámbrica o Ethernet compatible. Linux u otro sistema Unix Los controladores de hardware, TCP/IP y DHCP deben estar habilitados en el kernel. Debe tener una conexión LAN inalámbrica o Ethernet compatible. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950... -
Página 12: Información Sobre Seguridad
(como la que se muestra en la imagen de la izquierda) para conocer la configuración de seguridad predeterminada. Si necesita modificar la configuración de seguridad inalámbrica, consulte Configuración de la conexión inalámbrica. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950... - Página 13 Para conectar cinco o más ordenadores a los puertos Ethernet, necesitará un concentrador Ethernet (disponible en tiendas de informática). Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950...
-
Página 14: Instalación Y Conexión De La Puerta De Enlace De Datos
Si ha solicitado el servicio, su compañía de cable debe configurar el módem por cable automáticamente. Para instalar y conectar la puerta de enlace de datos sólo debe seguir las instrucciones de esta sección. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950... -
Página 15: Panel Frontal
D Online: indica el estado de transmisión de datos por Internet. US: indica conectividad ascendente. DS: indica conectividad descendente. G Power: indica si la unidad recibe alimentación de CA. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950... -
Página 16: Panel Trasero
D Cable: conector para el cable coaxial. Alimentación: conector para el cable de alimentación. Interruptor: (sólo DG950S): interruptor para encender o apagar el dispositivo. DG950S Reset Cable Ethernet 10/100/1000 Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950... -
Página 17: Seleccionar Una Ubicación De Instalación
30 a 65 m. El alcance de la conexión puede verse afectado por diversos factores, descritos a continuación. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950... - Página 18 Al limitar el alcance de red, reduce las interferencias con otras redes e impide a usuarios no deseados encontrar su red y conectarse a ella. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950...
-
Página 19: Instalación De La Puerta De Enlace De Datos
Dentro del alcance de una toma de corriente de CA. El cable de alimentación debe llegar al enchufe sin tensarse y sin necesidad de usar alargadores. • Cerca de una toma de cable (para evitar un cableado excesivo). Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950... -
Página 20: Instrucciones
En un lugar donde no corra riesgo de caída por golpes o movimientos. • Donde no obstruya los orificios de ventilación laterales de la unidad. Diríjase a la sección Conexión de la puerta de enlace de datos. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950... -
Página 21: Conexión De La Puerta De Enlace De Datos
Ethernet del ordenador, concentrador o enrutador de banda ancha. DG950S Nota: Si desea conectarlo al ordenador, utilice el cable Ethernet que viene con el paquete de la puerta de enlace de datos. Ethernet Reset Cable 10/100/1000 Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950... -
Página 22: Configuración De La Conexión Inalámbrica
Nota: El nombre del usuario por omisión es "admin". La contraseña por omisión es "password", en letras minúsculas. Escriba el nombre del usario y la contraseña y haga clic en el botón Aplicar para iniciar sesión. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950... - Página 23 Podrá acceder a la mayoría de parámetros de configuración que necesita ajustar a través de la pantalla Configuración Básica del Sistema, incluyendo el modo de seguridad y la configuración de la contraseña del sistema. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950...
-
Página 24: Configuración De La Conexión Ethernet
Configuración de TCP/IP para Windows XP • Configuración de TCP/IP para Windows 7 • Configuración de TCP/IP para MacOS X Nota: Para Windows Vista, utilice el procedimiento de Windows 7. Son muy similares. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950... -
Página 25: Configuración De Tcp/Ip Para Windows Xp
Conexiones de red del Panel de control. La ventana de conexión de red muestra una lista de conexiones LAN y adaptadores de red asociados. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950... - Página 26 Se muestra la ventana Estado de conexión de área local. Haga clic en Propiedades. Seleccione TCP/IP haciendo clic sobre él una vez. A continuación, haga clic en Propiedades. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950...
- Página 27 Haga clic en Aceptar para aceptar la nueva configuración y de nuevo en Aceptar para cerrar la ventana Propiedades. Es posible que deba reiniciar el ordenador para que éste reciba una nueva dirección IP de la red. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950...
-
Página 28: Configuración De Tcp/Ip Para Windows 7
Siga estos pasos para configurar la interfaz Ethernet en un sistema operativo Windows 7. Abra el panel de control de Windows 7. Haga clic en Redes e Internet. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950... - Página 29 Solución de Seguridad Introducción Instalación Ethernet problemas Glosario Haga clic en Centro de redes y recursos compartidos. Haga clic en Conexión de área local para abrir la ventana Estado. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950...
- Página 30 Configuración de Solución de Seguridad Introducción Instalación Ethernet problemas Glosario Haga clic en Propiedades para abrir la ventana Propiedades. Propiedades de TCP/IPv4 Propiedades de TCP/IPv6 Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950...
- Página 31 Haga clic en Aceptar para aceptar la nueva configuración y cierre la ventana Propiedades. A continuación, haga clic en Cerrar para salir de las demás pantallas de configuración. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950...
-
Página 32: Configuración De Tcp/Ip Para Macos
Abra Preferencias del sistema, ya sea al elegir Preferencias del sistema del menú de Apple o al hacer clic en el icono Preferencias del sistema en el escritorio. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950... - Página 33 Configuración de Solución de Seguridad Introducción Instalación Ethernet problemas Glosario Haga clic en el icono Red. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950...
- Página 34 Elija Usar DHCP del menú Configurar IPv4. De ser necesario, haga clic en el botón Renovar la concesión DHCP. Cierre la aplicación Propiedades del sistema. La configuración de TCP/IPv4 se ha completado. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950...
- Página 35 Si está utilizando TCP/IPv6, haga clic en Configurar IPv6 situado en la parte inferior de la ventana anterior. Elija Automáticamente del menú desplegable de Configurar IPv6 y haga clic en Aceptar. 10 Cierre la aplicación Propiedades del sistema. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950...
-
Página 36: Uso De La Puerta De Enlace De Datos
Siga las instrucciones del paquete de información suministrado por su compañía de cable. Si necesita ayuda para configurar el ordenador, póngase en contacto con su compañía de cable. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950... -
Página 37: Luces Indicadoras Para El Modelo Dg950
Desactivado Parpadea = Actividad Parpadea = Actividad en el ordenador en el ordenador Sin alimentación Apagado Apagado de CA Actualización de (funcionamiento normal) (funcionamiento normal) firmware Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950... - Página 38 El proveedor de cable puede configurar la puerta de enlace de datos para siempre muestre indicadores verde, independientemente de la velocidad de la conexión, o intercambiar el significado (indicador de velocidad) entre amarillo y verde. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950...
- Página 39 Algunas compañías de cable invierten estos colores. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950...
-
Página 40: Uso Del Botón Reset
Necesitará realizar esta operación si se ha bloqueado el acceso debido a un error de configuración. DG950S Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950... -
Página 41: Solución De Problemas
CATV, retírelos y conecte la puerta de enlace directamente a la toma. Si es necesario, consulte la sección de soluciones para conexiones Ethernet o inalámbricas (página siguiente). Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950... - Página 42 La conexión también puede verse ralentizada por otras comunicaciones en la red LAN o por interferencias con conexiones inalámbricas. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950...
- Página 43 Cortafuegos Dispositivo de software o hardware que impide el acceso no autorizado a una red privada a través de Internet. El dispositivo DG950 cuenta con cortafuegos integrado. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950...
- Página 44 Puede adquirir un divisor en tiendas de electrónica y en la mayoría de los establecimientos de descuentos. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950...
- Página 45 él. Protocolo Conjunto de reglas y formatos que determinan el comportamiento comunicativo de las entidades de una red en un nivel determinado. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950...
- Página 46 32 caracteres) que sirve para identificar una red LAN inalámbrica única. TCP/IP Protocolo control transporte/Protocolo Internet, inglés Transmission Control Protocol/Internet Protocol. Protocolos que se utilizan para facilitar las comunicaciones a través de una o más redes conectadas. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950...
- Página 47 LAN inalámbrica. Acceso protegido Wi-Fi, estándar para cifrar los datos que se envían a través de una red LAN inalámbrica. WPA ofrece una mayor seguridad que WEP. Manual del usuario de la puerta de enlace de datos Touchstone DG950...
- Página 48 La información contenida en este documento es propiedad de ARRIS. ARRIS, Touchstone y el logotipo de ARRIS son marcas comerciales o registradas de ARRIS Group. Las demás marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.