Manuales relacionados para LG SP820
Resumen de contenidos para LG SP820
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Smart TV Upgrader Lea cuidadosamente este manual antes de utilizar su unidad y guárdelo como referencia para el futuro. SP820 www.lg.com P/NO : SAC35455205...
-
Página 2: Cómo Empezar
Cómo empezar Información de PRECAUCIONES acerca del cable de alimentación seguridad Para desconectar la alimentación de la red eléctrica, desenchufe el cable de la red. Cuando instale el producto, asegúrese de que el enchufe esté PRECAUCIÓN fácilmente accesible. PRECAUCIÓN: No exponga el aparato al agua RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
Cómo empezar Instrucciones impor- 13. Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no vaya a usarlo por tantes de seguridad períodos prolongados. 14. Haga que todo el mantenimiento sea realizado 1. Lea estas instrucciones. solamente por personal técnico cualificado. 2. -
Página 4: Tabla De Contenido
– Operaciones básicas para contenidos Configuración inicial de imagen Uso del Premium Configuración inicial Utilización de LG Smart world (LG Apps) – Configuración inicial Utilizando el 3D World Utilización del menú Mis Apls. – Utilización de la aplicación [Buscar] – Utilización de la aplicación de... - Página 5 Tabla del Contenido Apéndice Ajuste los Parámetros de Configuración – Menú [IMAGEN] – Menú [SONIDO] – Menú [OPCIÓN] – Menú [RED] – Menú [SOPORTE] Actualización de Software de Red – Notificación de actualización de red – Actualización de Software Acerca de Nero MediaHome 4 Essentials –...
-
Página 6: Unidad Principal
B): Utilícelos para navegar Para mostrar el puntero de en los menús de la pantalla. nuevo, agite el mando a También se utilizan para el distancia Magic de un lado a menú [LG Smart World], [3D otro. World], y [LG Apps]. -
Página 7: Funciones Del Mando A Distancia Magic
Cómo empezar > Precaución Funciones del mando a No mezcle pilas nuevas y viejas ya que esto distancia Magic podría dañar el mando a distancia. El mando a distancia Magic funciona acoplándolo a su unidad. Tras comprar la unidad, registre el Utilización del mando a distancia mando a distancia Magic del modo siguiente;... -
Página 8: Conexión
Conexión Conexión del Conexión HDMI a un adaptador ca televisor Conecte la unidad al suministro eléctrico con el Si tiene un televisor o un monitor HDMI, puede adaptador ca proporcionado. conectarlo a esta unidad usando un cable HDMI Enchufe el cable de alimentación al adaptador y (Cable HDMI™... -
Página 9: Información Adicional Para Hdmi
Conexión Conexión a un Información adicional para HDMI � Cuando conecte un dispositivo compatible con amplificador HDMI o DVI asegúrese de lo siguiente: - Intente apagar el dispositivo HDMI / DVI y esta unidad. A continuación, encienda el Realice una de las siguientes conexiones, dispositivo HDMI / DVI y espere unos 30 dependiendo de las capacidades del equipo de segundos, luego encienda esta unidad. -
Página 10: Conexión A Un Amplificador A Través De La Salida Hdmi
Conexión Conexión a un amplificador a Conexión de un amplificador través de la Salida HDMI a través de la salida de audio digital Conecte la salida HDMI de la unidad al puerto correspondiente en su amplificador usando un Conecte la SALIDA ÓPTICA DE AUDIO de la unidad cable HDMI. -
Página 11: Conexión A Su Red Doméstica
Conexión Conexión a su red Router doméstica Servicio de banda Esta unidad se puede conectar a una red de área ancha local (LAN) a través de un puerto LAN en el panel trasero o mediante el módulo inalámbrico interno. Al conectar la unidad a una red doméstica de banda ancha, tiene acceso a servicios tales como actualizaciones de software y servicios de contenido online. -
Página 12: Configuración De Red Por Cables
Conexión Configuración de Red por Ajustes avanzados Cables Si desea realizar otros ajustes de red manualmente, seleccione [Otra lista de red] en el menú [Conexión Si hay un servidor DHCP en la red de área local (LAN) de red] y pulse la Wheel ( a través de conexión por cable, a esta unidad le 1. -
Página 13: Conexión De Red Inalámbrica
Conexión Conexión de red inalámbrica Configuración de Red Inalámbrica Otra opción de conexión es la utilización de un punto de acceso o un router inalámbrico. La Para la conexión de red inalámbrica, es necesario configuración de red y el método de conexión configurar el unidad para la comunicación de red. - Página 14 Conexión Si tiene seguridad en su punto de acceso, 3. Cuando realice la conexión vía Wi-Fi, seleccione deberá introducir el código de seguridad, según uno de los siguientes tipos de red. sea necesario. Si tiene seguridad en su punto de acceso o router inalámbrico, verifique que la clave WEP o WPA que se ha introducido en el reproductor coincida exactamente con la información del router.
- Página 15 Conexión Notas sobre la Conexión de Red: el uso de la función de conexión a Internet de la que dispone esta unidad o puede estar � Muchos problemas de conexión de red durante limitado el número de dispositivos que pueden la instalación se pueden arreglar por medio conectarse al mismo tiempo.
-
Página 16: Configuración Inicial
Configuración inicial Configuración inicial 5. Se muestran todas las redes disponibles en la pantalla. Seleccione la red con cable o el SSID de red inalámbrica y pulse la Wheel ( Configuración inicial Cuando encienda la unidad por primera vez, aparecerá en la pantalla la guía de configuración inicial. -
Página 17: Funcionamiento
Búsqueda de mi tarjeta - Seleccione la tarjeta deseada con el mando a distancia. g Iniciar sesión - Cambia a la pantalla de menú de registro para [Premium], [LG Smart world], y otras funciones. h Editar - Muestra Mis tarjetas para su utilización y edición. -
Página 18: Uso De Smartshare
Funcionamiento Uso de SmartShare Reproducción de dispositivos enlazados ¿Qué es SmartShare? Puede reproducir archivos de fotografía, música y Reproducción de contenido en vídeo en la unidad conectando un dispositivo USB el dispositivo USB o una red doméstica (DLNA). Menú de Casa / [SmartShare] / [Dispositivo Vinculado] 1. -
Página 19: Para Reproducir Contenido Dependiendo De Los Tipos De Contenido
Funcionamiento Nota 3. Seleccione [Tipos de contenidos], y pulse la Wheel ( � Esta unidad es compatible con dispositivos USB flash y con discos duros externos formateados en FAT32 y NTFS al acceder a los archivos (audio, Foto, vídeo). � Esta unidad puede soportar hasta 8 particiones del dispositivo USB. -
Página 20: Conexión A Un Jservidor De Red Doméstica Para Un Ordenador
Funcionamiento Conexión a un servidor Compartir archivos y carpetas de red doméstica para En su ordenador debe compartir la carpeta que contenga los archivos de vídeo, audio y/o imagen un ordenador para reproducirlos en esta unidad. Esta parte explica el procedimiento para seleccionar las carpetas compartidas en su ordenador. -
Página 21: Reproducción De Un Archivo Desde Un Servidor De Red (Dlna)
Funcionamiento Nota Reproducción de un archivo � Los requisitos de archivo se describen en la desde un servidor de red página 40. (DLNA) � Las miniaturas de los archivos no- reproducibles pueden visualizarse, pero no Esta unidad puede reproducir archivos de video, pueden ser reproducidos en esta unidad. -
Página 22: Conexión A Un Smartphone Con Certificado Dlna
Funcionamiento Conexión a un 3. Tras comprobar los pasos para [Guía de conexión de SmartShare], seleccione [Vaya a Smartphone con SmartShare]. certificado DLNA Esta función le permite controlar la reproducción de los medios emitidos desde un servidor de medios DLNA con un smartphone con certificado DLNA. La mayoría de los smartphones con certificado DLNA tienen una función para controlar la reproducción 4. -
Página 23: Conexión Wi-Fi Direct
Funcionamiento Conexión Wi-Fi Direct™ 8. Seleccione el dispositivo conectado mediante Wi-Fi Direct™ en el [Dispositivo Conectado] y pulse Wheel ( Conexión a un dispositivo certificado Wi-Fi Direct™ Este equipo puede reproducir archivos de películas, música y fotos ubicados en un dispositivo certificado Wi-Fi Direct™. -
Página 24: Configuración De La Conexión De Smart Share
Funcionamiento Configuración de la conexión DivX VOD Registros o versiones de de Smart Share DivX. Comprueba el código de registro de DivX para la Para la configuración de las funciones relacionadas reproducción de vídeos DivX con SmartShare, protegidos. Regístrese en Menú... -
Página 25: Reproducción De Archivos Smart Share
Funcionamiento Nota Reproducción de � El caso de un archivo de fotografías en 3D, archivos Smart share no funciona la presentación de diapositivas. � Los archivos de fotos 3D asociados al servidor DLNA no están disponibles para su Para controlar la reproducción visualización. -
Página 26: Operaciones Básicas Para Contenidos De Imagen
Funcionamiento Para reanudar la reproducción Repetición de la reproducción (Archivos de película) (Archivos de música) Esta unidad registra el punto en el que se ha parado ; – La pista o archivo actual se reproducirá la reproducción. Cuando vuelva a reproducir el repetidamente. -
Página 27: Opciones Durante La Visualización De Un Vídeo
Funcionamiento Opciones durante la visualización de b Efecto de Presentación – Ajusta el efecto un vídeo de presentación de dispositivas a Fade in/ Puede comprobar y ajustar una información Out (aparecer/desaparecer gradualmente), de subtítulos del archivo de vídeo que se está Diapositiva, / Off. -
Página 28: Ajustes De Vídeo 3D
Funcionamiento Nota Tamaño de imagen � Si no se pulsa ningún botón durante unos Puede seleccionar el tamaño de imagen cuantos segundos, la visualización en seleccionando original o completo durante la pantalla desaparecerá. reproducción de un archivo de video. � Los elementos disponibles pueden diferir 1. -
Página 29: Para Utilizar Contenidos De Pago
Para utilizar contenidos de pago Algunos contenidos premium son de pago, utilice Smart world (LG Apps) el sistema de facturación propio de LG o el de cada proveedor de contenidos. Con el sistema facturación de LG, regístrese y facilite la información LG Smart World es un servicio de aplicaciones de necesaria en www.lgapps.com antes de pagar. -
Página 30: Para Iniciar Una Sesión En Lg Smart World
World 1. Pulse HOME (n). 1. Pulse HOME (n). 2. Seleccione [LG Smart World], y pulse la Wheel ( 2. Seleccione [LG Smart World], y pulse la Wheel ( 3. Iniciar sesión 3. Seleccione Iniciar sesión y acepte el aviso legal. -
Página 31: Utilizando El 3D World
Funcionamiento Utilizando el 3D World Precaución para ver imágenes 3D > Precaución � Durante la visualización de imágenes 3D, Para ver imágenes en 3D se recomienda mantener una distancia no inferior a dos veces la longitud diagonal de 3D Image es una tecnología que utiliza la pequeña la pantalla. -
Página 32: Utilización Del Menú Mis Apls
Introduzca los términos de búsqueda con un inicio para un rápido acceso a búsquedas, Internet, dispositivo, por ejemplo, el mando a distancia, LG Smart World, y 3D World. para buscar en LG Apps, y partes de los servicios Menú de Casa / [Mis Apls.] Premium. -
Página 33: Utilización De La Aplicación De Navegador De Internet [Internet]
Funcionamiento Utilización de la aplicación de navegador de Internet [Internet] Escribe la URL manualmente en la pantalla o visita páginas web añadidas a Favoritos. 1. Seleccione [Internet] en [Mis Apls.] y pulse la rueda Wheel ( 2. Introduzca los términos que desea buscar en el espacio en blanco. -
Página 34: Ajuste Los Parámetros De Configuración
Apéndice Ajuste los Parámetros Menú [IMAGEN] de Configuración Resolución Establece la resolución de salida de la señal de Usted puede cambiar la configuración del unidad vídeo HDMI. en el menú [Config.]. Menú de Casa / [Config.] / [IMAGEN] 1. Pulse HOME (n). [1080p] Salidas de vídeo a 1 080 líneas progresivas. -
Página 35: Menú [Opción]
El salvapantallas aparece cuando la unidad se deja Cambia la configuración de país en Smart TV. en el modo de parada (Stop) durante más de cinco Recibe servicios Premium y aplicaciones LG del minutos. Si ajusta esta opción en [Encendido], la país deseado. -
Página 36: Menú [Red]
Apéndice Menú [RED] [DivX® VOD] La configuración [RED] es necesaria para utilizar la ACERCA DEL VIDEO DIVX: DivX® es un formato actualización de software, el navegador Web y los de vídeo digital creado por DivX, LLC, una filial servicios de contenido en línea. de Rovi Corporation. -
Página 37: Menú [Soporte]
Apéndice Actualización de Menú [SOPORTE] Menú de Casa / [Config.] / [SOPORTE] Software de Red Actualización de Software Notificación de actualización [Versión actual] de red Muestra la versión actual del software. De vez en cuando, pueden estar disponibles [Revisar Versión de Actualización] mejoras de rendimiento y/o características Puede actualizar el software mediante la adicionales o servicios para las unidades que estén... -
Página 38: Apéndice
� Antes de actualizar el software en su unidad, obtener el software más reciente del Centro apáguela y luego enciéndala de nuevo. de Servicio autorizado LG Electronics y a � Durante el procedimiento de actualización continuación, actualizar su unidad. Consulte de software no apague la unidad ni "Atención al cliente"... -
Página 39: Acerca De Nero Mediahome 4 Essentials
Apéndice Acerca de Nero � Espacio en disco duro: Espacio de disco duro de 200 MB para una instalación típica de Nero MediaHome 4 MediaHome independiente � Procesadores 1,2 GHz Intel ® Pentium ® III o AMD Essentials Sempron ™ 2200 + �... -
Página 40: Requisitos De Archivos
Apéndice Requisitos de archivos Archivos de vídeo Extensiones Códec de archivo Vídeo VC-1 Perfil avanzado, VC-1 Perfil simple y principal *.asf *.wmv Audio Estándar WMA, WMA9 Profesional Vídeo DIVX3.11, DIVX4, DIVX5, DIVX6, XVID, MPEG1, H.264/ AVC, Motion Jpeg *.divx, *.avi Audio MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, LPCM, ADPCM... -
Página 41: Archivos De Audio
Apéndice Archivos de audio Tipo Elemento Información de archivo Tasa de bits 32 kb/s - 320 kb/s Muestreo PCM. 16 kHz - 48 kHz Compatible MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 Archivos de fotos Tipo Elemento Perfil de archivo Tipo de 15 360 x 8 640 bit/pixel archivo Tipo progresivo: 1 920 x 1 440 bit/pixel disponible... - Página 42 Apéndice Nota � El nombre del archivo está limitado a 129 caracteres. � Máximo de archivos/carpetas: Menos de 2 000 (número total de archivos y carpetas) � Dependiendo del tamaño y número de archivos, pueden ser necesarios varios minutos para leer el contenido del medio.
-
Página 43: Acerca De Dlna
Apéndice Acerca de DLNA Esta unidad es un reproductor certificado DLNA de documentos multimedia que puede mostrar y reproducir contenidos fílmicos, fotográficos y musicales desde su servidor de medios digitales compatible con DLNA (PC y dispositivos electrónicos de consumo). La Digital Living Network Alliance (DLNA) es una organización interprofesional compuesta por compañías de electrónica de consumo, informática y dispositivos móviles. -
Página 44: Acerca Del Mando A Distancia Magic
Apéndice > Precaución Acerca del mando a � Utilice una distancia de 10 metros. Si utiliza distancia Magic el mando a distancia desde distancias superiores o con obstrucciones en la línea de visión, podría no funcionar correctamente. Para registrar el mando a distancia �... -
Página 45: Solución De Problemas
Apéndice Solución de problemas General Síntoma Causa y Solución No hay alimentación. � Conecte con seguridad el cable de alimentación al tomacorriente de la pared. No se pueden reproducir � Los archivos no se graban en un formato que la unidad pueda archivos de vídeo, sonido o reproducir. -
Página 46: Restablecer Valores Predeterminados
Puede actualizar la unidad utilizando el software más reciente para mejorar el funcionamiento de los productos y/o agregar nuevas características. Para obtener el software más reciente para esta unidad (si se han hecho las actualizaciones), visite http://www.lg.com/global/support/ o póngase en contacto con el centro de atención al cliente de LG Electronics. -
Página 47: Especificaciones De Salida De Audio
Apéndice Especificaciones de Salida de Audio Entrada de audio Salida Digital de Audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Automático Dolby Digital Plus Dolby Digital HE-AAC Todo Especificaciones General Fuente de alimentación DC 12 V 0 1.5A 110 - 240 V ~ 50/ 60Hz Consumo de energía 18 W Adaptador CA... -
Página 48: Marcas Registradas Y Licencias
Apéndice Marcas registradas y Licencias DivX®, DivX Certified ® y los logotipos asociados son marcas registradas de Rovi Corporation o sus filiales y se utilizan bajo licencia. Cubierto por una o más de las siguientes HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition patentes de EE.UU.: 7295673;... -
Página 49: Mantenimiento
Apéndice Mantenimiento Información importante acerca de los Servicios de Red Manejo de la Unidad Al transportar la unidad Toda la información, datos, documentos, comunicaciones, descargas, archivos, textos, Conserve el embalaje original y los materiales de embalaje. Si tiene que enviar la unidad, para imágenes, fotografías, gráficos, videos, transmisiones por Internet, publicaciones, una máxima protección vuelva a embalarla en su...