Domaine D'application; Instructions De Sécurité - Carl Stahl Kromer 7223 Instrucciones De Funcionamiento Originales

Instructions de service
Références de l'appareil
Numéro d'ident.
7223 0000 01
7223 0000 02
7223 0000 03

Domaine d'application

L'équilibreur à tuyau de type 7223 permet de décharger les
poids d'outils à air comprimé commandés à la main tels que
les perceuses, les outils à fileter, les visseuses et autres.
Généralités
L'équilibreur de type 7223 permet de faciliter considérable-
ment la manipulation d'outils commandés à la main. Les
forces de retour restent pratiquement constante sur toute la
longue de sortie du tuyau.
La plage de résistance de l'équilibreur à tuyau est différente
selon les modèles conformément à la plaque signalétique
(1).
Éléments de l'appareil
(1) Plaque signalétique
(2) Suspension de sécurité
(3) Manille de sécurité
(4) Chaîne de sécurité
(5) Pince de tuyau de la butée de rétraction du tuyau
(6) Réglage direct sur l'axe du ressort
Instructions de sécurité
Toute modification du 7223 et des accessoires ne pourra
se faire qu'avec l'autorisation écrite explicite du
constructeur.
Il vous sera possible de travailler sans risque avec
l'appareil si vous respectez rigoureusement les instruc-
tions de sécurité et le mode d'emploi après les avoir
complètement lus.
L'équilibreur ne pourra être exploité, installé, entretenu et
remis en état que par du personnel formé et instruit en
conséquence. Ce personnel devra connaître les risques
pouvant se produire au cours de ces travaux.
6
Résistance
(kg)
0,4 – 1,2
1,2 – 2,2
2,2 – 3,0
Équilibreur à tuyau, Type 7223
Poids propre
(kg)
1,30
1,40
1,40
Le démontage du boîtier du ressort est extrêmement
dangereux et strictement interdit.
Ne décrocher la charge que lorsque le tuyau est enti re-
ment rétracté.
Corrosion et ne présentent aucun dommage:
– Tuyau
– Suspension de sécurité (2)
– Sécurité antichute (3)
– Chaîne de sécurité (4)
Une personne qualifiée doit examiner périodiquement,
cependant au moins une fois par an, si l'équilibreur à
ressort, en particulier le tayau, présente des endomma-
gements. En cas d'endommagement, l'appareil devra
obligatoirement être mis hors service.
N'oubliez pas que le retour rapide du tuyau à l'état hors
charge est très dangereux pour les personnes et le res-
sort risque par ailleurs de se détruire. La résistance
maximale selon la plaque signalétique (1) ne doit pas être
dépassée.
Lors de travaux de remise en état, il faut au préalable
complètement détendre le ressort.
Installation
Avant la mise en place de l'équilibreur à tuyau, il faut
s'assurer que le dispositif auquel cet équilibreur est fixé, est
suffisamment robuste.
Les modèles avec boîtier en plastique ne doivent pas être
placés à proximité immédiate de ventilateurs à air chaud.
Il faut prévoir une sécurité antichute (3) en cas de chute de
l'équilibreur à tuyau (selon DIN 15112). La chaîne de sécuri-
té (4) fournie doit être fixée en toute sécurité et indépen-
damment de la suspension de l'équilibreur. La distance de
chute possible doit s'élever à 100 mm au maximum.
Veuillez également tenir compte ici de la stabilité indispen-
sable de l'installation fixe.
Afin de garantir un fonctionnement parfait, la mobilité de
l'équilibreur à tuyau dans la zone de travail ne doit cepen-
dant pas être entravée par cette sécurité supplémentaire.
L'équilibreur doit être mobile pour permettre le balancement
dans le sens de traction du tuyau.
Une chaîne de sécurité sollicitée par la chute de l'équilibreur
à tuyau doit être immédiatement remplacée; il faudra en
même temps remplacer le boîtier de l'équilibreur.
Course du tuyau
(m)
0,8
0,8
0,8