Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para E-Bench KH 380
Resumen de contenidos para E-Bench KH 380
- Página 1 KH 380 KH 2250 KH 1200 KH 2251...
- Página 3 KH 380 KH 1200 ` ( + 3 & & 3 *...
- Página 6 KH 2250 KH 2251 & ! @ _...
- Página 7 Technische Daten Stromversorgung: 230 V ~ 50 Hz/ Wechselstrom Batterie: 9V Type 6F22/ 006P/ PP3 (nicht im Lieferumfang enthalten) CD-Spieler: Frequenzgang (+- 3dB) 100 Hz bis 16 kHz Laser: Ï = 760 nm Pmax = 0,4 mW Radio: FM (UKW)/ Frequenz-Modulation - 87,5/ 108 MHz MW/ Mittelwelle - 530/ 1600 kHz ACHTUNG: Dieses Gerät verwendet einen Laserstrahl.
- Página 8 · Überspringtaste und Schnellsuchlauf innerhalb eines Titels · Uhrzeiteinstellung (Stunden und Minuten) PTS (PROGRAM): Vorprogrammierung von CD-Titeln ALARM 1: Einstellung / ALARM-Set: Einstellung (KH 2251) ALARM 2: Einstellung (KH 380, KH 1200, KH 2250) & Netztaste (POWER) LED-Anzeige für CD-Funktion Zufallswiedergabe RANDOM/P.MODE: Zur Auswahl der gewünschten Betriebsart...
- Página 9 Lautstärkeregler Kopfhörerbuchse (KH 380, KH 1200, KH 2250) CD-Fach Digital-Display Alarm-Auswahlschalter: AL 1 - AL 1+2 - AL 2 LED-Anzeige für Alarm 2 LED-Anzeige für Alarm 1 Alarm-Mode: Alarmmodus Off (aus) - Buzzer (Summer) - Auto LED-Anzeige für FM (UKW) Stereo...
- Página 10 0:00 auf dem Display. Dieses bedeutet, dass Sie die Uhrzeit- und Alarm-Einstellungen erneut vornehmen müssen. Aufstellen der Lautsprecher (KH 380) Die Lautsprecher dieses Gerätes sind abnehmbar. Öffnen Sie das Lautsprecherkabelfach , um das Lautsprecherkabel herauszunehmen. Stellen Sie die Lautsprecher in einiger Entfernung voneinander auf, um bestes Stereohören zu erreichen.
- Página 11 5. Stimmen Sie den gewünschten Radiosender ab, . Wird eine Rundfunksendung in Stereo ausgestrahlt, leuchtet die LED-Anzeige FM STEREO auf. 6. Um das Radio auszuschalten, drücken Sie die Netztaste POWER Betrieb des CD-Spielers 1. Öffnen Sie die CD-Lade und legen Sie die CD (Etikett nach oben gerichtet) in das CD-Fach ein.
- Página 12 REPEAT – Wiedergabe-Wiederholung 1. 1 x drücken, um die Wiedergabe eines bestimmten Titels zu wiederholen. REPEAT-Anzeige blinkt. 2. 2 x drücken, um die Wiedergabe der gesamten CD zu wiederholen. REPEAT-Anzeige leuchtet. 3. Durch nochmaliges Drücken der Taste kann diese Funktion gelöscht werden. REPEAT-Anzeige erlischt.
- Página 13 Einstellen der Weckzeit und Weckart Mit diesem Gerät können Sie zwei unterschiedliche Weckzeiten einstellen, die einzeln oder gleichzeitig benutzt werden können: AL 1 oder AL 2, oder AL 1 und 2 Weckzeiteinstellung 1. Alarm (AL 1): Halten Sie die Taste ALARM 1 gedrückt und drücken Sie oder , um die gewünschte Alarmzeit einzustellen.
- Página 14 Alarmmodus CD-Spieler 1. Führen Sie die unter „Betrieb des CD-Spielers“ genannten Schritte 1 bis 6 aus. 2. Schalten Sie in AUTO-Stellung . Die LED-Anzeige für Alarm ( und/oder ) leuchtet auf. 3. Drücken Sie die Netztaste (POWER) . Netzanzeige-LED erlischt. Hinweis: Die Gesamtspieldauer des CD-Spielers im Alarmmodus beträgt 60 Minuten.
- Página 15 Einschlaftimer 1. Stellen Sie den Auswahlschalter auf CD/FM/AM. 2. Nachdem Sie die SLEEP-Taste gedrückt haben, erscheint im Display „ “. Drücken Sie nochmals diese Taste, um die gewünschte Einschlafzeit (90, 60 oder 30 Minuten) auszuwählen. Diese beginnt nach ein paar Sekunden. 3.
- Página 16 Dati tecnici Alimentazione: 230 V ~ 50 Hz/Corrente alternata Batteria: 9V Type 6F22/ 006P/ PP3 (non fornita) CD-Player: Frequenza (+- 3dB) 100 Hz fino a 16 kHz Ï = 760 nm Pmax = 0,4 mW Radio: FM (UKW)/ Modulazione di frequenza - 87,5/ 108 MHz MW/ MF - 530/ 1600 kHz ATTENZIONE: Questo apparecchio utilizza un raggio laser.
- Página 17 ·Tasto salto e ricerca rapida all’interno di un titolo · Impostazione orario (Ore e minuti) PTS (PROGRAM): Programmazione di titoli CD ALARM 1: Impostazione (KH 2251) ALARM 2: Impostazione (KH 380, KH 1200, KH 2250) & Tasto di rete (POWER) Indicazione LED per funzione CD riproduzione casuale RANDOM: Per la scelta del tipo d’esercizio desiderato...
- Página 18 Regolatore del volume Presa cuffie (KH 380, KH 1200, KH 2250) Vano CD Display digitale Interruttore selettore alarme AL 1 - AL 1+2 - AL 2 Indicazione LED per allarme 2 Indicazione LED per allarme 1 Alarm Mode: Modo alarme OFF (spento) – Buzzer (Slummer) - Auto Indicazione LED per FM (UKW) Stereo Regolatore Tuning per l’impostazione dell’emittente radio...
- Página 19 . Questo significa che si deve ripetere sia l’impostazione dell’orologio, sia 0:00 l’impostazione degli allarmi. Posizionamento degli altoparlanti (KH 380) Gli altoparlanti dell’apparecchio sono rimovibili. Aprire il vano cavi degli altoparlanti per sfilare il cavo degli altoparlanti. Posizionare gli altoparlanti con qualche distanza tra loro per avere un buon effetto stereo.
- Página 20 5. Selezionare il canale radio desiderato . Se un canale emette in Stereo l’indicazione LED FM STEREO si illumina. 6. Per spegnere la radio premere POWER Utilizzo del lettore CD 1. Aprire il cassetto CD ed inserire il CD (etichetta verso l’alto) nel vano CD 2.
- Página 21 PROGRAM : Per la programmazione di canzoni in una sequenza casuale 1. Inserire il CD ( ). Viene indicato il numero totale delle canzoni 2. Premendo il tasto il display indica . L’indicazione programma lampeggia. 3. Selezionare con la canzone desiderata. Premere il tasto per memorizzare la canzone.
- Página 22 2. Alarm (AL 2): Tenere premuto il tasto ALARM 2 ed eseguire gli stessi passi sopra descritti. & Selezionare adesso il modo di sveglia : AUTO (Radio o CD), BUZZER (Slummer), oppure spegnere l’allarme. Scegliere l’orario di sveglia con l’interruttore selezione sveglia Modo allarme BUZZER (Slummer) Posizionare su Buzzer .
- Página 23 3. Posizionare su AUTO . L’indicazione LED per allarme ( ) si illumina. 4. Premere il tasto di rete (POWER) . I LED POWER e PROGRM ( ) si spengono. Nota: La riproduzione termina, appena le canzoni programmati sono stati riprodotti. Cioè se si ha programmato solo una canzone, l’allarme termina dopo la riproduzione della canzone.
- Página 24 Datos técnicos Alimentación de corriente: 230 V ~ 50 Hz/ corriente alterna Pila: 9V Tipo 6F22/ 006P/ PP3 (no contenida en el suministro) Player tocadiscos digital: transcurso de frecuencia (+- 3dB) 100 Hz hasta 16 kHz Ï = 760 nm Pmax = 0,4 mW Radio: FM / modulación de frecuencia - 87,5/ 108 MHz...
- Página 25 · Regulación de la hora (horas y minutos) PTS (PROGRAMA): programación de títulos de CD ALARMA 1: Regulación (KH 2251) ALARMA 2: Regulación (KH 380, KH 1200, KH 2250) & Tecla de la red (POWER) Indicación de LED para función de CD, interpretación casual RANDOM: Para la elección del modo de servicio deseado...
- Página 26 Interruptor selector de función: CD - AM – FM Regulador para el volumen Hembrilla para auriculares (KH 380, KH 1200, KH 2250) Compartimento para CD Display digital Interruptor selector de alarma: AL 1 - AL 1+2 - AL 2 Indicación de LED para alarma 2 Indicación de LED para alarma 1...
- Página 27 Esto significa, que usted tendrá que proceder de nuevo al ajuste de la hora y del alarma. Colocación de los altavoces (KH 380) Los altavoces de este aparato son desmontables. Abra el compartimento de los cables de altavoces , para sacar el cable de altavoces.
- Página 28 Afine la emisora de radio deseada, . Se emite una emisora de radio en sonido estereofónico, se enciende la indicación LED FM STEREO Para desconectar la radio pulse la tecla de red POWER Servicio del player tocadiscos digital 1. Abra el compartimento de CD y coloque el CD (la etiqueta dirigida hacia arriba) en el compartimento de CD 2.
- Página 29 REPEAT – Repetición de interpretación 1. Pulsar 1 vez para repetir la interpretación de un título determinado. Indicación REPEAT hace intermitencia. 2. Pulse 2 veces, para repetir la interpretación del CD completo. La indicación REPEAT se enciende 3. Volviendo a pulsar la tecla puede borrarse esta función. La indicación REPEAT se apaga.
- Página 30 Ajuste de la hora de despertador y el modo de despertar Con este aparato puede ajustar dos diferentes horarios de despertador, que pueden ser utilizados individualmente o al mismo tiempo: AL 1 ó AL 2, ó AL 1 y 2 Ajuste del horario de despertador 1.
- Página 31 Modo de alarma de player tocadiscos digital 1. Ejecute los pasos de 1 a 6 denominados bajo ‘Servicio del player tocadiscos digital’. 2. Conmute a posición AUTO . La indicación de LED para alarma ( ) se enciende. 3. Pulse la tecla de red (POWER) .
-
Página 32: Temporizador Para Dormir
Temporizador para dormir 1. Coloque el interruptor selector en CD/FM/AM. 2. Después de haber pulsado la tecla SLEEP , aparece en el display “ “. Pulse de nuevo esta tecla para seleccionar el tiempo para dormir deseado (90, 60 ó 30 minutos). Éste comienza después de algunos segundos. 3. - Página 33 Dados técnicos Fonte de alimentação: 230 V ~ 50 Hz/ Corrente alternada Pilha: 9V Tipo 6F22/ 006P/ PP3 (não incluída) Leitor de CD: Resposta em frequência (+- 3dB) 100 Hz até 16 kHz Ï = 760 nm Pmax = 0,4 mW Rádio: FM (UKW)/ Modulação de frequência - 87,5/ 108 MHz MW/ Onda Média - 530/ 1600 kHz...
- Página 34 · Regulação da hora (horas e minutos) PTS (PROGRAM): Pré programação das faixas do CD ALARM 1: Regulação (KH 2251) ALARM 2: Regulação (KH 380, KH 1200, KH 2250) & Tecla de rede (POWER) Indicação LED para reprodução aleatória da função de CD RANDOM: Para seleccionar o modo de funcionamento desejado .
- Página 35 Regulador do volume Tomada do auscultador (KH 380, KH 1200, KH 2250) Compartimento de CD Visor digital Selector de alarme: AL 1 - AL 1+2 - AL 2 Indicação LED para alarme 2 Indicação LED para alarme 1 Alarm Mode: Modo de alarme Off (desligado) – Buzzer (sinal sonoro) – Auto Indicação LED para FM (UKW) estéreo...
- Página 36 Isto significa que as regulações da hora e do alarme têm de ser novamente efectuadas. Regular as colunas (KH 380) As colunas deste aparelho são removíveis. Abra o compartimento do cabo das colunas , para retirar o cabo. Coloque as colunas a alguma distância entre si, para conseguir a melhor audição estéreo.
- Página 37 5. Sintonize a emissora de rádio desejada, . Se estiver a ser difundida uma emissão de rádio em estéreo, a indicação LED FM STEREO acende. 6. Para desligar o rádio, prima a tecla de rede POWER Função de leitor de CD 1.
- Página 38 REPEAT – Repetição de leitura 1. Premir 1 vez, para repetir a leitura de uma determinada faixa. A indicação REPEAT pisca. 2. Premir 2 vezes, para repetir a leitura do CD completo. A indicação REPEAT brilha. 3. Premindo novamente a tecla, esta função pode ser apagada. A indicação REPEAT apaga.
- Página 39 Regulação da hora e do tipo de despertar Com este aparelho pode regular duas horas diferentes de despertar, que podem ser utilizadas separada ou simultaneamente: AL 1 ou AL 2, ou AL 1 e 2 Regulação da hora de acordar 1.
- Página 40 Modo de alarme leitor de CD 1. Execute os passos 1 a 6 descritos em ,Função de leitor de CD’. 2. Passe para a posição AUTO . A indicação LED para alarme ( e/ou ) acende. 3. Prima a tecla de rede (POWER) .
- Página 41 Temporizador para adormecer 1. Coloque o selector em CD/FM/AM. 2. Depois de ter premido a tecla SLEEP , aparece no visor “ “. Prima novamente esta tecla para seleccionar o tempo para adormecer (90, 60 ou 30 minutos). Este começa após alguns segundos. 3.
- Página 42 www.kompernass.com manual design, photos, translations by ORFGEN Marketing & Communication Essen · Germany...